1 00:00:10,808 --> 00:00:14,020 (carrete de película traqueteando) 2 00:00:24,947 --> 00:00:27,700 (música dramática) 3 00:00:31,662 --> 00:00:36,167 - [Omar] Pregunta, ¿cómo fue? Todo esto empieza, ¿una gran explosión? 4 00:00:37,209 --> 00:00:39,128 (música suave) 5 00:00:39,128 --> 00:00:41,339 ¿Cómo funciona el universo? 6 00:00:41,339 --> 00:00:43,424 Lo creas o no, estas son preguntas. 7 00:00:43,424 --> 00:00:46,135 El hombre realmente ha logrado encontrar algunas respuestas a. 8 00:00:49,013 --> 00:00:51,849 Pero la respuesta o incluso una comprensión básica 9 00:00:51,849 --> 00:00:54,310 de una pregunta todavía parece aludir al hombre. 10 00:00:56,395 --> 00:00:57,480 ¿Cuál es esa pregunta? 11 00:00:59,482 --> 00:01:00,316 Mira eso, 12 00:01:03,027 --> 00:01:05,237 caminando por el agua con su amada. 13 00:01:06,864 --> 00:01:08,783 Ya sabes, yo, cualquiera ¿Quién es romántico de corazón? 14 00:01:08,783 --> 00:01:10,117 y quiere una relación 15 00:01:10,117 --> 00:01:12,828 probablemente quiera un relación como esta, 16 00:01:12,828 --> 00:01:15,873 ya sabes, uno que tiene resistió la prueba del tiempo. 17 00:01:15,873 --> 00:01:18,084 La única pregunta es, ¿cómo? 18 00:01:18,084 --> 00:01:19,960 Quiero decir, ¿cómo se llega allí? 19 00:01:19,960 --> 00:01:22,630 ¿Cómo se desarrolla una relación como esta? 20 00:01:22,630 --> 00:01:24,757 Bueno, déjame decirte esto. 21 00:01:24,757 --> 00:01:27,885 No tengo ni puta idea, pero lo único que sé es 22 00:01:27,885 --> 00:01:30,012 esa felicidad, es, no es un destino. 23 00:01:30,012 --> 00:01:32,264 Es un viaje, entonces, bueno, Supongo que seguiré adelante 24 00:01:32,264 --> 00:01:33,307 y llevarte a la mía. 25 00:01:36,769 --> 00:01:39,438 (Diane tarareando) 26 00:01:46,404 --> 00:01:49,407 (utensilios tintineando) 27 00:02:13,806 --> 00:02:16,142 (puerta chirriando) 28 00:02:16,142 --> 00:02:17,768 - Llegas tarde. 29 00:02:17,768 --> 00:02:18,602 (ruido de puertas) 30 00:02:18,602 --> 00:02:19,437 - Lo sé, lo sé. 31 00:02:19,437 --> 00:02:22,440 tenia que terminar de escribir este artículo para mi blog. 32 00:02:22,440 --> 00:02:23,858 - ¿No pudiste llamar? 33 00:02:23,858 --> 00:02:24,692 - Vamos, nena. 34 00:02:24,692 --> 00:02:25,526 Ya sabes cómo me pongo cuando escribo. 35 00:02:25,526 --> 00:02:26,444 Me desconecto por completo. 36 00:02:26,444 --> 00:02:28,654 - Sí, lo sé. 37 00:02:28,654 --> 00:02:30,656 Cariño, eres una escritora tan talentosa. 38 00:02:30,656 --> 00:02:32,533 ¿Cuándo finalmente vas a acepta uno de estos cientos 39 00:02:32,533 --> 00:02:34,785 de ofertas de trabajo que recibes de estas grandes publicaciones? 40 00:02:34,785 --> 00:02:36,996 - Bueno, ya sabes, nadie. ya no se preocupa por la calidad, 41 00:02:36,996 --> 00:02:38,706 sólo el resultado final. 42 00:02:38,706 --> 00:02:40,583 no quiero quedarme estancado escribiendo algunas tonterías graciosas 43 00:02:40,583 --> 00:02:43,210 y contribuyendo a la embrutecimiento de la sociedad. 44 00:02:43,210 --> 00:02:44,712 Además solo hay una publicación. 45 00:02:44,712 --> 00:02:45,963 Estaría dispuesto a trabajar de todos modos. 46 00:02:45,963 --> 00:02:47,840 Pero desafortunadamente, son No estoy interesado en mí. 47 00:02:47,840 --> 00:02:50,634 - Omar, pero ¿no quieres? ¿Finalmente ganar algo de dinero? 48 00:02:50,634 --> 00:02:54,054 - Yo, está bien, mira, gano suficiente. dinero de mi blog para sobrevivir, 49 00:02:54,054 --> 00:02:56,182 y puedo mantener mi integridad. 50 00:02:56,182 --> 00:02:58,392 No puedes poner un precio. Etiqueta eso, ¿de acuerdo? 51 00:02:58,392 --> 00:02:59,935 Y segundo, no eres astuto. 52 00:03:00,811 --> 00:03:02,438 Sé exactamente lo que estás intentando hacer. 53 00:03:02,438 --> 00:03:03,731 - ¿Y qué es eso? - Ven aquí. 54 00:03:06,066 --> 00:03:09,320 Estás tratando de atraparme Me enojé porque llegué tarde. 55 00:03:09,320 --> 00:03:12,198 - Bueno, me gusta enojarte. 56 00:03:12,198 --> 00:03:13,032 - Oh, lo haces, ¿verdad? 57 00:03:13,032 --> 00:03:13,949 - ¿Sí? - Bueno. 58 00:03:13,949 --> 00:03:15,117 - Mm-hmm. - Mmm. 59 00:03:16,368 --> 00:03:19,038 (lamiéndose los labios) 60 00:03:20,873 --> 00:03:22,082 Oh, la mesa se ve bonita. 61 00:03:22,082 --> 00:03:24,001 - Mm-hmm. - ¿Cuál es la ocasión? 62 00:03:26,170 --> 00:03:27,338 ¿Qué? 63 00:03:27,338 --> 00:03:28,464 (Omar riendo) 64 00:03:28,464 --> 00:03:30,341 - Pensaste que lo había olvidado, ¿no? 65 00:03:30,341 --> 00:03:32,510 Feliz día de San Valentín. 66 00:03:32,510 --> 00:03:33,803 - Mmm. - No lo olvidé. 67 00:03:33,803 --> 00:03:35,429 - Mm-hmm. - Vamos ahora. 68 00:03:35,429 --> 00:03:36,972 (Diane riendo) 69 00:03:36,972 --> 00:03:38,098 (lamiéndose los labios) 70 00:03:38,098 --> 00:03:39,433 - Mejor no lo olvides. 71 00:03:39,433 --> 00:03:41,811 - No, mira, no eres el único. uno que puede irritar a la gente 72 00:03:41,811 --> 00:03:43,103 por aquí. - Mm-hmm. 73 00:03:43,103 --> 00:03:47,191 - Pero ya sabes, yo Prefiero dejarte envuelto. 74 00:03:48,776 --> 00:03:49,902 - Mmm. 75 00:03:49,902 --> 00:03:50,736 (Omar se ríe) 76 00:03:50,736 --> 00:03:52,238 Más tarde, primero- - No, más tarde no. 77 00:03:52,238 --> 00:03:53,072 - Siéntate. 78 00:03:53,072 --> 00:03:53,989 - quiero- - Nena, siéntate. 79 00:03:53,989 --> 00:03:55,032 Tengo algo para ti. (Omar se ríe) 80 00:03:55,032 --> 00:03:55,866 Siéntate. 81 00:03:55,866 --> 00:03:56,700 -Ah. 82 00:03:56,700 --> 00:03:59,370 (Diane exhala) 83 00:04:02,957 --> 00:04:04,416 ¿Qué es esto? - Ábrelo. 84 00:04:05,709 --> 00:04:08,796 - (risas) 'Está bien, está bien. 85 00:04:08,796 --> 00:04:11,549 (crujido de papel) 86 00:04:15,636 --> 00:04:17,012 - Para mi escritor favorito. 87 00:04:18,430 --> 00:04:19,723 - Oye, esto es hermoso. 88 00:04:19,723 --> 00:04:20,766 (Diane se ríe) 89 00:04:20,766 --> 00:04:22,309 Gracias. - Sabía que te gustaría. 90 00:04:22,309 --> 00:04:24,687 De nada. - Ven aquí, sí. 91 00:04:24,687 --> 00:04:26,313 (Diane se ríe) 92 00:04:26,313 --> 00:04:27,314 (lamiéndose los labios) 93 00:04:27,314 --> 00:04:28,941 - Mmm. 94 00:04:28,941 --> 00:04:31,735 (Omar se ríe) 95 00:04:31,735 --> 00:04:33,737 - Está bien, sigamos adelante y comamos. 96 00:04:35,573 --> 00:04:37,324 - Entonces, ¿me trajiste algo? 97 00:04:37,324 --> 00:04:38,158 - ¿Para qué? 98 00:04:39,660 --> 00:04:40,578 - ¿Día de San Valentín? 99 00:04:41,704 --> 00:04:42,538 (Omar se ríe) 100 00:04:42,538 --> 00:04:43,414 - Yo, pensé que, pensé que habías dicho 101 00:04:43,414 --> 00:04:44,957 no querías nada para el día de San Valentín. 102 00:04:44,957 --> 00:04:46,625 - Omar, ¿por qué piensas eso? 103 00:04:48,377 --> 00:04:51,255 - Porque te pregunté qué buscado para el día de San Valentín, 104 00:04:51,255 --> 00:04:52,089 y recuerda, y tu, y tu, 105 00:04:52,089 --> 00:04:53,382 dijiste que no querías nada, 106 00:04:53,382 --> 00:04:55,634 - Omar, es el día de San Valentín. 107 00:04:55,634 --> 00:04:57,553 ¿Se supone que debo ser tu San Valentín? 108 00:04:57,553 --> 00:05:00,598 No obtuviste, hiciste o en ¿Al menos escríbeme algo, cariño? 109 00:05:00,598 --> 00:05:01,432 ¿En serio? 110 00:05:02,892 --> 00:05:05,644 - Yo, yo, te pregunté, ¿recuerdas? 111 00:05:05,644 --> 00:05:09,315 Te pregunté qué querías, y dijiste, no dijiste nada. 112 00:05:09,315 --> 00:05:10,816 Eso es lo que tú, es una cita. 113 00:05:10,816 --> 00:05:12,526 - Omar, eso es porque no quería. 114 00:05:12,526 --> 00:05:14,236 Para decirte qué regalarme, cariño. 115 00:05:14,236 --> 00:05:16,572 Yo quería que fueras romántico y sorpréndeme. 116 00:05:17,781 --> 00:05:19,033 - Sorpresa. 117 00:05:20,743 --> 00:05:23,495 Está bien, está bien, está bien, está bien, Mira, mira, oye, vamos. 118 00:05:23,495 --> 00:05:25,205 Sólo estoy tratando de aligerar el estado de ánimo, ¿de acuerdo? 119 00:05:25,205 --> 00:05:27,917 Yo, por favor, no te enojes conmigo, está bien. 120 00:05:27,917 --> 00:05:28,834 No esta noche. -Omar, 121 00:05:28,834 --> 00:05:30,461 No me pediste que te trajera un regalo. 122 00:05:30,461 --> 00:05:33,756 - Pero no te lo pedí. para conseguirme un regalo tampoco. 123 00:05:33,756 --> 00:05:36,300 Entonces, oh, espera un minuto. 124 00:05:36,300 --> 00:05:38,052 Yo sé cómo puedo compensarte. 125 00:05:38,052 --> 00:05:39,929 Tú, ¿estás listo para esto? 126 00:05:39,929 --> 00:05:42,181 Mira esto. (se aclara la garganta) 127 00:05:42,181 --> 00:05:44,642 Allá atrás, yo no sabía si lo sabías, 128 00:05:44,642 --> 00:05:46,810 Es el Omar Spa, sí, sí. 129 00:05:46,810 --> 00:05:49,480 Ahora mira lo que pasa en el Spa Omar, 130 00:05:49,480 --> 00:05:51,482 presta atención ahora, está bien, 131 00:05:51,482 --> 00:05:54,818 es que te voy a dar un Buen masaje, ¿verdad? 132 00:05:54,818 --> 00:05:58,030 Y luego (se aclara la garganta) no le digas a nadie 133 00:05:58,030 --> 00:06:00,157 porque esto no se supone que suceda, 134 00:06:00,157 --> 00:06:02,785 si juegas tus cartas cierto, es posible que puedas 135 00:06:02,785 --> 00:06:05,704 para convencerme de un final feliz. 136 00:06:05,704 --> 00:06:08,874 - Omar, estoy a punto de irme a dormir. 137 00:06:08,874 --> 00:06:11,168 Es tarde. Estoy cansado. 138 00:06:11,168 --> 00:06:12,836 Buenas noches. 139 00:06:12,836 --> 00:06:14,588 - Quiero decir, tú, tú me quieres. para ir contigo, ¿verdad? 140 00:06:14,588 --> 00:06:19,176 ¿Estás realmente enojado por eso? 141 00:06:19,176 --> 00:06:20,219 (portazo) 142 00:06:20,219 --> 00:06:23,639 (música de suspenso) 143 00:06:23,639 --> 00:06:25,849 - Vamos, T, hombre, tenemos que irnos. 144 00:06:25,849 --> 00:06:28,435 Está bien, vamos. Podemos hacer esto. 145 00:06:28,435 --> 00:06:29,520 (mujer gimiendo) 146 00:06:29,520 --> 00:06:30,479 Estás sangrando. 147 00:06:30,479 --> 00:06:33,232 Oh, mierda, mierda. 148 00:06:33,232 --> 00:06:36,151 Vamos, nena, hazlo, vamos. 149 00:06:36,151 --> 00:06:38,404 (T-Dog gime) 150 00:06:38,404 --> 00:06:43,409 No, no. (música dramática) 151 00:06:45,202 --> 00:06:46,036 T. 152 00:06:48,080 --> 00:06:49,748 - Bebé. - Sí, cariño. 153 00:06:50,624 --> 00:06:53,544 La única razón por la que tomé ese trabajo 154 00:06:55,421 --> 00:06:57,965 Es para poder conseguirte esto. 155 00:06:57,965 --> 00:07:00,718 - Ay, oh, oh, Dios mío, oh, Dios mío. 156 00:07:03,887 --> 00:07:05,055 Otro dedo, cariño. 157 00:07:05,055 --> 00:07:06,056 ¿Bebé? 158 00:07:06,056 --> 00:07:10,060 Bebé, bebé. (lloriqueando) 159 00:07:10,060 --> 00:07:14,732 No, simplemente me dio el anillo. (la música dramática continúa) 160 00:07:14,732 --> 00:07:17,151 (sirena aullando) (motor acelerando) 161 00:07:17,151 --> 00:07:19,403 - [Policía] Tranquilo, tenemos un SWAT persiguiéndolo. 162 00:07:19,403 --> 00:07:21,030 - [Policía] Ponte las manos en la cabeza. 163 00:07:21,030 --> 00:07:22,322 (disparos) 164 00:07:22,322 --> 00:07:23,449 - Vete a la mierda. 165 00:07:23,449 --> 00:07:26,452 (disparos) 166 00:07:29,455 --> 00:07:34,460 Vete a la mierda. (la música dramática continúa) 167 00:07:36,879 --> 00:07:38,297 Consigue algunos. (sonido metálico del arma) 168 00:07:38,297 --> 00:07:41,717 (mujer gritando) (disparos) 169 00:07:41,717 --> 00:07:44,344 Esto es para ti, T-Dog. 170 00:07:44,344 --> 00:07:47,973 Todo esto es para ti, cariño. 171 00:07:47,973 --> 00:07:51,560 (la música dramática continúa) 172 00:07:52,686 --> 00:07:56,857 (mujer gritando indistintamente) 173 00:07:56,857 --> 00:07:59,109 - ¿Qué, qué diablos, C? 174 00:07:59,109 --> 00:08:01,320 Hombre, sé que no sientes esta basura. 175 00:08:01,320 --> 00:08:02,821 Esta es sin duda la peor película. 176 00:08:02,821 --> 00:08:05,032 Lo he visto alguna vez en mi vida, hombre. 177 00:08:05,032 --> 00:08:07,034 ¿Dónde diablos estaba escondiendo el AK-47? 178 00:08:07,034 --> 00:08:09,036 - Oye, hombre, me gusta esta película, ¿de acuerdo? 179 00:08:10,245 --> 00:08:11,580 Es porque ella me recuerda a esta nena. 180 00:08:11,580 --> 00:08:14,291 Solía ​​tratar con eso en el pasado, hombre. 181 00:08:14,291 --> 00:08:15,125 Ella era tonta. 182 00:08:16,960 --> 00:08:19,880 (amigos riendo) 183 00:08:21,465 --> 00:08:22,341 no lo sé 184 00:08:22,341 --> 00:08:23,634 Por qué eso es gracioso, hombre. - Ella era tonta. 185 00:08:23,634 --> 00:08:24,593 Oh, hombre, ella era tonta. - Hombre, dame 186 00:08:24,593 --> 00:08:25,427 El control remoto, hombre. 187 00:08:25,427 --> 00:08:27,262 - [Omar] Escuchaste los temblores. (risas) 188 00:08:27,262 --> 00:08:28,847 Sí, lo sé, escuchaste el temblor en su voz. 189 00:08:28,847 --> 00:08:29,681 - [Brian] Ella era tonta. 190 00:08:29,681 --> 00:08:31,934 - [Justin] Novia, Lo es, pero es genial. 191 00:08:31,934 --> 00:08:32,935 (Brian riendo) 192 00:08:32,935 --> 00:08:35,896 - Hombre, eres el único gato que conozco. Eso todavía usa buscapersonas, hombre. 193 00:08:35,896 --> 00:08:37,356 - Sólo busco solo, ¿de acuerdo? 194 00:08:37,356 --> 00:08:38,774 - ¿Quién es su proveedor de servicios? 195 00:08:38,774 --> 00:08:42,986 - Mira, todavía hay mucha gente use buscapersonas, doctores, ¿verdad? 196 00:08:42,986 --> 00:08:44,822 - Sí, pero eres, eres, no eres médico. 197 00:08:44,822 --> 00:08:45,656 - No eres médico. - Definitivamente eres 198 00:08:45,656 --> 00:08:46,532 no un doctor. - Mm-mm. 199 00:08:47,407 --> 00:08:48,242 - Hombre, cállate. 200 00:08:48,242 --> 00:08:50,077 - Cállate. - Cállate. 201 00:08:50,077 --> 00:08:52,204 - ¿Quién es, tu esposa? - Sí, hombre. 202 00:08:52,204 --> 00:08:53,497 Oh, hablando de eso, ¿alguna vez hablaste 203 00:08:53,497 --> 00:08:55,165 ¿A tu chico sobre esas entradas? 204 00:08:55,165 --> 00:08:55,999 - Sí, lo hice. 205 00:08:55,999 --> 00:08:59,711 Um, dijo que iban a costar $80 cada uno. 206 00:08:59,711 --> 00:09:00,671 - ¿Una pieza? 207 00:09:01,755 --> 00:09:04,550 Uh, pensé que se suponía que para conseguirme un trato. 208 00:09:04,550 --> 00:09:06,718 - Ese es un trato, hombre. 209 00:09:06,718 --> 00:09:07,594 - Cuatro- - ¿Cómo es ese trato? 210 00:09:07,594 --> 00:09:09,888 - Cuarta fila, centro, trato. 211 00:09:10,931 --> 00:09:12,432 - B, te dije que le dijeras 212 00:09:12,432 --> 00:09:14,810 para conseguirme algo el, en el balcón. 213 00:09:14,810 --> 00:09:17,855 - Lo hice, pero ya sabes, después de que le dije que lo estabas intentando 214 00:09:17,855 --> 00:09:19,982 para compensar no no conseguirle nada a tu chica 215 00:09:19,982 --> 00:09:24,194 para el día de San Valentín, dijo estos son los boletos que necesitas. 216 00:09:24,194 --> 00:09:25,445 - ¿Ah, de verdad? ¿Es eso lo que dijo? 217 00:09:25,445 --> 00:09:26,989 - Sí. - Sí, bueno, díselo al Dr. Phil. 218 00:09:26,989 --> 00:09:28,532 estoy bien con el asientos en el balcón, ¿de acuerdo? 219 00:09:28,532 --> 00:09:29,825 Hombre, vamos, hombre. 220 00:09:29,825 --> 00:09:31,827 Apenas puedo permitirme el lujo de pagar mi alquiler este mes. 221 00:09:31,827 --> 00:09:34,037 - [Brian] Yo, yo, hablaré a él mañana, ¿de acuerdo? 222 00:09:34,037 --> 00:09:35,414 - Gracias. - Sólo relájate. 223 00:09:35,414 --> 00:09:36,874 - Con suerte, esto la mantendrá alejada de mí. 224 00:09:36,874 --> 00:09:38,584 por un par de días de todos modos. 225 00:09:38,584 --> 00:09:40,252 - Oh, bueno, ¿qué? Tú y ¿Diane tiene problemas? 226 00:09:40,252 --> 00:09:42,546 - Oye, hombre, ¿pueden todos? toma esa conversación 227 00:09:42,546 --> 00:09:43,380 a la otra habitación? 228 00:09:43,380 --> 00:09:44,798 Estoy intentando ver la película, amigo. 229 00:09:44,798 --> 00:09:46,383 - Bueno, antes que nada, esto no es una película. 230 00:09:46,383 --> 00:09:47,342 - No, no lo es. - ¿Está bien? 231 00:09:47,342 --> 00:09:48,177 esto es, esto es 232 00:09:48,177 --> 00:09:49,011 una maldita pena. - Definitivamente no. 233 00:09:49,011 --> 00:09:49,845 ¿Bueno? 234 00:09:49,845 --> 00:09:51,972 Y en segundo lugar, nosotros no estaría todo en tu oído 235 00:09:51,972 --> 00:09:53,348 Si tienes un sofá más grande, hombre. 236 00:09:53,348 --> 00:09:54,474 Tienes ese televisor grande. 237 00:09:54,474 --> 00:09:55,392 - Sí, hombre. - y este pequeño sofá. 238 00:09:55,392 --> 00:09:56,226 - Tengo calor. 239 00:09:56,226 --> 00:09:57,394 - Porque realmente no tienes por qué estar aquí. 240 00:09:57,394 --> 00:09:58,270 - Oh, ¿ahora no tenemos que estar aquí? 241 00:09:58,270 --> 00:10:00,522 - No, te digo aquí. por tu propia voluntad, ¿verdad? 242 00:10:00,522 --> 00:10:01,607 - ¿Dónde más nos vamos a sentar, C? 243 00:10:01,607 --> 00:10:02,441 - ¿Por qué tú-? - ¿Dónde te sentarás? 244 00:10:02,441 --> 00:10:03,609 - ¿Por qué estás criando? - De verdad, 245 00:10:03,609 --> 00:10:04,985 Nadie te tiene miedo, C. 246 00:10:04,985 --> 00:10:06,987 Quiero decir, ¿qué vas a hacer, C? 247 00:10:06,987 --> 00:10:08,030 ¿Qué vas a hacer? 248 00:10:08,030 --> 00:10:10,949 (golpe de puño) (Brian grita) 249 00:10:10,949 --> 00:10:12,910 Oh, ¿vas a hacer eso? 250 00:10:12,910 --> 00:10:14,411 Bueno. - Está bien, vámonos. 251 00:10:14,411 --> 00:10:15,245 - Está bien. - Está bien, está bien. 252 00:10:15,245 --> 00:10:16,163 Eso fue, eso fue innecesario. 253 00:10:16,163 --> 00:10:17,915 Sólo estaba jugando, hombre. - Sí, sí. 254 00:10:17,915 --> 00:10:19,333 - Lo estaba, solo estaba jugando. 255 00:10:19,333 --> 00:10:20,292 - Deberías haber parado. 256 00:10:20,292 --> 00:10:22,252 - Sí, bueno, lo haré ahora mismo. 257 00:10:22,252 --> 00:10:26,006 - Es bueno. - Pero la próxima vez, hombre, 258 00:10:26,006 --> 00:10:28,300 Joder, hombre, ni siquiera puedo decírtelo. 259 00:10:28,300 --> 00:10:32,221 Maldita sea, hombre, golpéame así, eres un tonto. 260 00:10:32,221 --> 00:10:33,305 - Sí, ya veremos. - Ese pequeño sombrero puesto. 261 00:10:33,305 --> 00:10:36,475 Y tuviste suerte de que lo fuéramos, lo fuimos Entrando en la cocina de todos modos. 262 00:10:36,475 --> 00:10:39,019 - Oye, pero, oye, ¿qué pasa? ¿Qué pasa contigo y Diane? 263 00:10:40,312 --> 00:10:42,522 - (suspira) Todo lo que hemos sido últimamente es pelear. 264 00:10:42,522 --> 00:10:46,026 No importa lo que haga, no puedo Parece que la descubrí, hombre. 265 00:10:46,026 --> 00:10:48,445 - Nunca vas a entender a una mujer, ¿de acuerdo? 266 00:10:48,445 --> 00:10:50,948 Lo que ustedes dos deben aprender a hacer es 267 00:10:50,948 --> 00:10:55,786 mantén a tus hermanos bajo control, ¿Está bien? (risas) 268 00:10:55,786 --> 00:10:57,204 - Está bien. 269 00:10:57,204 --> 00:10:58,872 ¿Sabes qué más es también? 270 00:10:58,872 --> 00:11:00,624 Ahora no se si esto tiene algo 271 00:11:00,624 --> 00:11:01,750 que ver con cualquier cosa, ¿de acuerdo? 272 00:11:01,750 --> 00:11:03,794 Pero hay un tipo en su trabajo. 273 00:11:03,794 --> 00:11:06,171 Y él la suda todo el tiempo, hombre. 274 00:11:06,171 --> 00:11:07,005 ¿Y sabes qué? 275 00:11:07,005 --> 00:11:07,881 Él también lo hará frente a mí. 276 00:11:07,881 --> 00:11:10,133 como, como, soy algo un poco punk o algo así. 277 00:11:11,051 --> 00:11:12,928 - Bueno, ¿qué hace eso? ¿Te hace pensar que está coqueteando? 278 00:11:12,928 --> 00:11:14,263 - (risas) Él habla con ella. 279 00:11:17,140 --> 00:11:18,308 - Está bien, estoy tan- 280 00:11:18,308 --> 00:11:19,142 - ¿Y qué, qué, qué, qué más? 281 00:11:19,142 --> 00:11:19,977 - Quiero decir, ¿qué? 282 00:11:19,977 --> 00:11:21,061 Quiero decir, ¿es eso? - ¿Hay más? 283 00:11:21,061 --> 00:11:22,688 ¿Hay más? - ¿Qué, qué dice? 284 00:11:22,688 --> 00:11:24,064 - Bueno, no sé lo que dice. 285 00:11:24,064 --> 00:11:26,441 Él simplemente entrará a su oficina. y empieza a hablar con ella. 286 00:11:26,441 --> 00:11:28,402 Me molesta. 287 00:11:28,402 --> 00:11:30,445 (buscapersonas suena) 288 00:11:30,445 --> 00:11:31,780 - ¿Hiciste eso? 289 00:11:31,780 --> 00:11:33,573 - Ah, habla del diablo. 290 00:11:33,573 --> 00:11:34,783 (Brian riendo) 291 00:11:34,783 --> 00:11:37,327 - Mira, hablar del diablo tenía razón. 292 00:11:37,327 --> 00:11:38,495 Mira, ese es el maldito problema. 293 00:11:38,495 --> 00:11:39,413 - Ese es el problema. - contigo y Diane, 294 00:11:39,413 --> 00:11:41,081 justo ahí. - Ese es el problema. 295 00:11:41,081 --> 00:11:41,915 - Ese es el problema. 296 00:11:41,915 --> 00:11:43,583 - Estamos en un- - Tú, eres un hombre adulto. 297 00:11:43,583 --> 00:11:45,419 en el siglo XXI. 298 00:11:45,419 --> 00:11:46,962 con un buscapersonas. - Con un buscapersonas. 299 00:11:46,962 --> 00:11:47,796 (suena el timbre) 300 00:11:47,796 --> 00:11:49,881 - Oh, ¿qué, qué eres? ¿Como un dúo ahora? 301 00:11:49,881 --> 00:11:51,967 - (risas) Oh, hombre. - Consigue la comida, hombre. 302 00:11:51,967 --> 00:11:52,801 - Oh, oye, oye, B, espera. 303 00:11:52,801 --> 00:11:54,219 Antes de que estalles, hombre, Déjame usar tu teléfono. 304 00:11:54,219 --> 00:11:55,846 Debo volver a llamar a Diane. 305 00:11:55,846 --> 00:11:56,680 (Brian gime) 306 00:11:56,680 --> 00:11:57,931 - Sí, vaya, vaya, ¿sabes qué? 307 00:11:57,931 --> 00:11:59,683 Mi teléfono está muriendo, 308 00:11:59,683 --> 00:12:02,019 entonces cuando yo, cuando, cuando, cuando carga, hombre. 309 00:12:03,562 --> 00:12:04,771 - Oye, J, déjame usar tu teléfono. 310 00:12:04,771 --> 00:12:07,024 - Oh, hombre, no llevo mi teléfono después de las audiciones. 311 00:12:07,024 --> 00:12:08,317 Me ayuda a no estresarme por la espera. 312 00:12:08,317 --> 00:12:09,818 para que suene el teléfono con noticias. 313 00:12:09,818 --> 00:12:10,694 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 314 00:12:10,694 --> 00:12:12,154 Pregúntale a C, hermano, lo siento. 315 00:12:15,282 --> 00:12:16,116 - Hola, C. 316 00:12:16,116 --> 00:12:17,451 - [C-illa] Mi teléfono está cortado. 317 00:12:19,661 --> 00:12:20,662 - Así es, señora Kimball. 318 00:12:20,662 --> 00:12:22,748 el cierre está fijado para el próximo viernes. 319 00:12:23,665 --> 00:12:27,044 Bien, enviaré estos documentos por fax. a su abogado ahora mismo. 320 00:12:27,044 --> 00:12:29,004 Ok, nos vemos el viernes. 321 00:12:29,004 --> 00:12:29,963 Gracias, adiós. 322 00:12:29,963 --> 00:12:31,173 (golpeando la mano) 323 00:12:31,173 --> 00:12:34,509 Oye, bueno, hay otro. (suspiros) 324 00:12:34,509 --> 00:12:37,304 ¿Para cuántos es eso? yo este mes? (risas) 325 00:12:37,304 --> 00:12:39,723 Piensa en las ventas de alguien El registro podría estar en problemas. 326 00:12:39,723 --> 00:12:40,849 - Sí, sí, sí, lo que sea. 327 00:12:40,849 --> 00:12:42,642 Vale, escucha, no lo he hecho. hablé contigo en unos días, 328 00:12:42,642 --> 00:12:45,312 para que sepas que no vine por aquí para hablar de trabajo. 329 00:12:45,312 --> 00:12:46,146 - [Diane] Mm-hmm. 330 00:12:46,146 --> 00:12:47,981 - ¿Cómo estuvo tu noche de San Valentín? 331 00:12:48,940 --> 00:12:51,193 - Prefiero hablar de trabajo. 332 00:12:51,193 --> 00:12:52,694 - ¿Qué pasó? 333 00:12:52,694 --> 00:12:54,071 - Omar no me consiguió nada. 334 00:12:54,071 --> 00:12:54,946 - ¿Qué? - Mm-hmm. 335 00:12:54,946 --> 00:12:56,907 - ¿Por qué no? - Porque le dije 336 00:12:56,907 --> 00:12:58,033 No quería nada. 337 00:12:58,033 --> 00:13:00,160 - Espera, espera, espera, entonces él no te conseguí nada 338 00:13:00,160 --> 00:13:01,912 para el día de San Valentín sólo porque dijiste 339 00:13:01,912 --> 00:13:02,746 no querías nada 340 00:13:02,746 --> 00:13:03,914 para el día de San Valentín? - Mm-hmm. 341 00:13:03,914 --> 00:13:05,665 - Eso es ridículo. - Gracias. 342 00:13:05,665 --> 00:13:07,084 - Jesús. - Gracias. 343 00:13:07,084 --> 00:13:08,168 - Hombres. 344 00:13:08,168 --> 00:13:09,878 ¿Pero sabes qué? mira en el lado positivo. 345 00:13:09,878 --> 00:13:11,713 Estoy seguro de que está intentando compensarte. 346 00:13:11,713 --> 00:13:13,256 - Será mejor que él. - Y si sabes como yo sé, 347 00:13:13,256 --> 00:13:14,925 el regalo de maquillaje siempre es mejor 348 00:13:14,925 --> 00:13:16,009 que cualquier cosa que hubieran obtenido. 349 00:13:16,009 --> 00:13:17,052 (Diane y Patty se ríen) 350 00:13:17,052 --> 00:13:18,637 - [Diane] Nosotros, ya veremos. 351 00:13:18,637 --> 00:13:19,471 - Está bien, bueno, estoy Voy a salir de aquí 352 00:13:19,471 --> 00:13:20,972 pero te veré más tarde. - Está bien, nos vemos luego. 353 00:13:20,972 --> 00:13:23,350 Y no olvides publicar mi venta a la junta. 354 00:13:23,350 --> 00:13:24,184 - Ah, okey. - Ajá. 355 00:13:24,184 --> 00:13:25,394 - Al lado de mi nombre, te tengo. (Diane se ríe) 356 00:13:25,394 --> 00:13:26,395 - [Diane] Gracias. 357 00:13:28,230 --> 00:13:30,857 (Diane tarareando) 358 00:13:34,444 --> 00:13:36,071 - Vi que publicaste otra venta. 359 00:13:36,071 --> 00:13:38,115 Felicidades. - Gracias. 360 00:13:38,115 --> 00:13:38,990 - Supongo que eso significa que estás trabajando a tu manera. 361 00:13:38,990 --> 00:13:40,659 hasta, uh, mi división. 362 00:13:40,659 --> 00:13:44,079 - Así es, y será mejor que lo hagas. disfruta siendo el número uno ahora 363 00:13:44,079 --> 00:13:46,706 porque cuando llegue allí, tu lugar es historia. 364 00:13:46,706 --> 00:13:48,500 (León y Diane riendo) 365 00:13:48,500 --> 00:13:50,502 - Así que supongo que debería empezar a prepararme. 366 00:13:50,502 --> 00:13:52,003 Entonces para mis 2:00, ¿eh? - Mmm. 367 00:13:52,003 --> 00:13:54,047 Oh, ¿estás trabajando durante el almuerzo? 368 00:13:54,047 --> 00:13:56,007 - Debo conservar mi lugar, ¿verdad? 369 00:13:56,007 --> 00:13:56,842 - [Diane] Mmmm. 370 00:13:57,759 --> 00:14:00,846 (pasos lentos) 371 00:14:04,099 --> 00:14:06,768 (teléfono sonando) 372 00:14:08,770 --> 00:14:11,022 - Entonces, ¿de qué estaban hablando ustedes dos? 373 00:14:11,022 --> 00:14:13,608 (Diane se ríe) 374 00:14:14,609 --> 00:14:16,611 (Diane suspira) 375 00:14:16,611 --> 00:14:17,612 - ¿No te gustaría saberlo? 376 00:14:17,612 --> 00:14:20,907 - Oh, vaya, está bien. (risas) 377 00:14:20,907 --> 00:14:23,201 Está bien, quiero decir, lo sé. estás tratando de irritarme, 378 00:14:23,201 --> 00:14:24,786 Así que voy a dejarlo pasar. 379 00:14:24,786 --> 00:14:27,122 - Omar, tal vez no lo estarías. tan preocupado por mi caída 380 00:14:27,122 --> 00:14:30,876 en los brazos de otro Hombre, si hiciste bien. 381 00:14:30,876 --> 00:14:32,794 ¿Por qué no me llamaste anoche? 382 00:14:32,794 --> 00:14:34,629 - Oh, está bien, lo intenté, ¿vale? 383 00:14:34,629 --> 00:14:36,006 Pero no pude usar ninguno de los teléfonos de los compañeros. 384 00:14:36,006 --> 00:14:39,217 - [Diane] ¿Qué pasa cuando ¿Sus teléfonos estaban cargados? 385 00:14:39,217 --> 00:14:42,137 - El, lo olvidé. 386 00:14:42,137 --> 00:14:44,931 - (suspira) Odio cuando andas con esos tipos. 387 00:14:44,931 --> 00:14:46,141 - [Omar] Vamos, Diane, sois amigos. 388 00:14:46,141 --> 00:14:47,309 con todas sus novias. 389 00:14:47,309 --> 00:14:48,310 - Está bien, no tengo por qué estar de acuerdo. 390 00:14:48,310 --> 00:14:49,811 con las elecciones de mis amigos en cuanto a hombres. 391 00:14:49,811 --> 00:14:51,813 - Vaya, ahora, ahora tú ¿No te gustan mis amigos? 392 00:14:51,813 --> 00:14:54,608 - Lo que no me gusta es que eres más irresponsable 393 00:14:54,608 --> 00:14:56,818 de lo habitual cuando sales con ellos. 394 00:14:56,818 --> 00:14:58,695 - ¿Sabes que? Tienes razón. 395 00:14:58,695 --> 00:14:59,529 No, tienes razón. 396 00:14:59,529 --> 00:15:00,989 Tienes toda la razón. 397 00:15:00,989 --> 00:15:02,824 En realidad, es por eso que yo Pasé por aquí hoy, ¿vale? 398 00:15:02,824 --> 00:15:04,659 Quiero compensarte, ¿vale? 399 00:15:04,659 --> 00:15:06,870 Mira, esto es lo que va a pasar. 400 00:15:06,870 --> 00:15:08,371 Voy a ir a tu casa. 401 00:15:08,371 --> 00:15:09,789 voy a escoger algunos ropa para que te pongas. 402 00:15:09,789 --> 00:15:11,041 - Está bien, no. 403 00:15:11,041 --> 00:15:13,210 ¿Qué tal si me cuentas? donde me llevas, 404 00:15:13,210 --> 00:15:15,170 y te lo haré saber ¿Qué hacer que me ponga? 405 00:15:15,170 --> 00:15:16,004 - ¿Qué? 406 00:15:16,004 --> 00:15:17,923 Mira, sé cómo personalizar, ¿de acuerdo? 407 00:15:17,923 --> 00:15:19,216 - No. - Oh, entonces me vas a obligar 408 00:15:19,216 --> 00:15:20,967 arruinar la sorpresa? 409 00:15:20,967 --> 00:15:22,761 Vaya, está bien, está bien. 410 00:15:22,761 --> 00:15:25,555 Está bien, mira, te llevo. 411 00:15:25,555 --> 00:15:29,434 a la Janelle Monae Musiq Concierto de Soulchild esta noche. 412 00:15:29,434 --> 00:15:30,602 - ¿Qué? 413 00:15:30,602 --> 00:15:32,521 - (risas) Sí, es cierto. 414 00:15:35,982 --> 00:15:37,567 Y yo, ya sabes, no lo hice Escatima en los asientos tampoco. 415 00:15:37,567 --> 00:15:39,903 No, no, um, (se aclara la garganta) 416 00:15:39,903 --> 00:15:42,030 ¿Cómo suena el centro de la cuarta fila? 417 00:15:42,030 --> 00:15:43,949 - (risas) Omar, eso suena increíble. 418 00:15:43,949 --> 00:15:44,783 - Sí, ¿eso es bueno? 419 00:15:44,783 --> 00:15:46,910 No lo es, no está demasiado cerca. o algo asi no? 420 00:15:46,910 --> 00:15:48,912 - Está bien, pero, cariño, no puedes permitirte eso. 421 00:15:48,912 --> 00:15:49,955 - ¿De qué estás hablando? 422 00:15:49,955 --> 00:15:50,789 Mira, ¿sabes qué? 423 00:15:50,789 --> 00:15:51,706 Déjame preocuparme por eso. 424 00:15:51,706 --> 00:15:53,583 Ya tengo esto, ¿vale? 425 00:15:53,583 --> 00:15:54,626 (Omar riendo) 426 00:15:54,626 --> 00:15:55,460 Dispara. - Bueno. 427 00:15:55,460 --> 00:15:58,255 Bueno, esto es lo que te quiero. para traerme al concierto. 428 00:15:58,255 --> 00:15:59,965 (pluma raspando) 429 00:15:59,965 --> 00:16:01,591 (crujido de papel) 430 00:16:01,591 --> 00:16:02,592 - Está bien, está bien. 431 00:16:03,426 --> 00:16:05,428 - Y en la parte de atrás, eso es lo que quiero que me consigas 432 00:16:05,428 --> 00:16:06,888 para después del concierto. 433 00:16:08,598 --> 00:16:10,517 - No hay nada aquí. 434 00:16:10,517 --> 00:16:11,935 Ah no hay nada 435 00:16:11,935 --> 00:16:12,769 (Diane se ríe) 436 00:16:12,769 --> 00:16:13,937 no hay nada aquí. 437 00:16:13,937 --> 00:16:16,106 Podemos, vamos a hacer las paces. 438 00:16:18,149 --> 00:16:19,276 Está bien. - Mm-hmm. 439 00:16:19,276 --> 00:16:20,110 - Bueno. 440 00:16:21,403 --> 00:16:24,072 (lamiéndose los labios) 441 00:16:27,784 --> 00:16:29,244 (Omar se ríe) 442 00:16:29,244 --> 00:16:30,078 - No lo olvides. 443 00:16:30,078 --> 00:16:31,538 - Oh, no lo voy a olvidar. 444 00:16:31,538 --> 00:16:34,874 (Diane riendo) 445 00:16:34,874 --> 00:16:39,879 Nena, mira, um, en todo seriedad, lo sé, lo sé 446 00:16:39,963 --> 00:16:42,299 hemos estado peleando un mucho últimamente, ¿de acuerdo? 447 00:16:42,299 --> 00:16:45,135 Y lo sé, sé que es Ha sido principalmente culpa mía, y yo- 448 00:16:45,135 --> 00:16:45,969 - ¿Sobre todo? 449 00:16:46,970 --> 00:16:48,221 (Omar se ríe) 450 00:16:48,221 --> 00:16:49,472 - Está bien, está bien. - Sí. 451 00:16:49,472 --> 00:16:50,849 - Todo ha sido culpa mía. 452 00:16:50,849 --> 00:16:52,267 - Sí. - Bueno. 453 00:16:52,267 --> 00:16:54,811 Está bien, pero mira, ¿Qué dices que hacemos? 454 00:16:54,811 --> 00:16:56,646 ¿Esta noche nuestra noche de empezar de nuevo? 455 00:16:56,646 --> 00:16:57,606 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 456 00:16:57,606 --> 00:16:59,441 Entonces, pero después de hacer las paces, 457 00:16:59,441 --> 00:17:00,275 está bien, (Diane riendo) 458 00:17:00,275 --> 00:17:01,818 Porque yo, yo, tengo que recuperarme. 459 00:17:01,818 --> 00:17:02,652 - Está bien. - ¿Está bien? 460 00:17:02,652 --> 00:17:04,154 - Ajá. - Pero después de hacer las paces- 461 00:17:04,154 --> 00:17:05,405 - Mm-hmm. 462 00:17:05,405 --> 00:17:08,158 - ¿Qué tal si simplemente limpiamos? borrón y cuenta nueva, ¿vale? 463 00:17:08,158 --> 00:17:09,701 Y lo haré mucho mejor. 464 00:17:09,701 --> 00:17:12,662 Prometo que lo haré mucho, mucho mejor. 465 00:17:12,662 --> 00:17:13,496 ¿Qué dices? 466 00:17:15,123 --> 00:17:16,666 (Diane exhala) 467 00:17:16,666 --> 00:17:18,084 - Puedo aceptar eso. 468 00:17:18,084 --> 00:17:19,502 - Oh, ¿puedes aceptar eso? - Puedo aceptar eso. 469 00:17:19,502 --> 00:17:21,087 - Puedes, está bien. - Puedo aceptar eso. 470 00:17:21,087 --> 00:17:22,130 - Entonces estamos de acuerdo. 471 00:17:22,130 --> 00:17:22,964 - Estamos de acuerdo. - Eso es lo que 472 00:17:22,964 --> 00:17:24,007 eso suena como. 473 00:17:24,007 --> 00:17:27,260 (música de batería enérgica) 474 00:17:28,386 --> 00:17:31,056 (teléfono pitando) 475 00:17:33,099 --> 00:17:35,352 Vamos, recoge, recoge Levanta, levanta, levanta. 476 00:17:35,352 --> 00:17:36,186 - [Brian] ¿Qué pasa? 477 00:17:36,186 --> 00:17:38,355 Esta es la Gran B para aquellos que me conozcan así. 478 00:17:38,355 --> 00:17:39,898 Mmm, no, no, no. 479 00:17:39,898 --> 00:17:40,732 (el teléfono suena) 480 00:17:40,732 --> 00:17:42,275 - Brian, ¿qué pasa, hombre? Este es Omar. 481 00:17:42,275 --> 00:17:43,902 Escuche, ha habido un cambio de planes. 482 00:17:43,902 --> 00:17:45,904 Voy a necesitar esos asientos de la cuarta fila. 483 00:17:45,904 --> 00:17:47,697 Por favor dime que tu chico todavía los tiene. 484 00:17:47,697 --> 00:17:50,283 Llámame tan pronto como Recibe este mensaje, ¿de acuerdo? 485 00:17:50,283 --> 00:17:51,117 Muy bien, paz. 486 00:17:51,117 --> 00:17:54,245 (música de batería enérgica) 487 00:17:55,413 --> 00:17:58,500 (teléfono sonando) 488 00:17:58,500 --> 00:18:00,251 ¿Tu chico todavía los tiene? 489 00:18:00,251 --> 00:18:02,587 - [Persona que llama] Eh, ¿este es Omar? 490 00:18:02,587 --> 00:18:05,131 - Oh, oh, no, no, yo soy, Lo siento, lo siento. 491 00:18:05,131 --> 00:18:06,508 Pensé que eras otra persona. 492 00:18:06,508 --> 00:18:07,342 Sí, este es Omar. 493 00:18:07,342 --> 00:18:11,638 - Hola Omar, soy Terra. Sinclair de la revista "Pleasure". 494 00:18:15,100 --> 00:18:15,934 ¿Está ahí? 495 00:18:15,934 --> 00:18:17,769 - Oh, eh, no, todavía estoy aquí. (risas) 496 00:18:17,769 --> 00:18:18,603 Todavía estoy aquí. Lo lamento. 497 00:18:18,603 --> 00:18:21,231 Yo, yo, yo no estaba, ¿cómo estoy? Eh, eh, ¿cómo estás? 498 00:18:21,231 --> 00:18:22,691 Hola. - Hola. 499 00:18:22,691 --> 00:18:23,983 La razón por la que llamo es 500 00:18:23,983 --> 00:18:26,778 porque he estado leyendo tu blog desde hace un tiempo, 501 00:18:26,778 --> 00:18:28,655 y creo que es realmente bueno. 502 00:18:29,614 --> 00:18:30,490 (Omar se ríe) 503 00:18:30,490 --> 00:18:33,493 - Sí, bueno, en realidad he sido un gran, gran admirador 504 00:18:33,493 --> 00:18:36,287 de su publicación para hace mucho tiempo también. 505 00:18:36,287 --> 00:18:37,122 - Gracias. 506 00:18:37,122 --> 00:18:37,956 ¿Qué tan versátil eres? 507 00:18:37,956 --> 00:18:38,957 - Puedo escribir sobre cualquier cosa. 508 00:18:38,957 --> 00:18:43,086 - Necesito un texto de entre 900 y 1200 palabras. artículo sobre autos deportivos extranjeros 509 00:18:43,086 --> 00:18:44,796 versus los muscle cars estadounidenses. 510 00:18:44,796 --> 00:18:46,297 Y necesito que me expliques 511 00:18:46,297 --> 00:18:48,425 cuáles atraerían a las mujeres y por qué. 512 00:18:48,425 --> 00:18:49,634 ¿Puedes hacer eso? 513 00:18:49,634 --> 00:18:51,636 - Por supuesto, eso no es ningún problema. 514 00:18:51,636 --> 00:18:53,179 Empezaré a investigarlo lo antes posible. 515 00:18:53,179 --> 00:18:54,431 - Lo necesito para mañana. 516 00:18:54,431 --> 00:18:55,724 Estoy en una crisis de tiempo. 517 00:18:55,724 --> 00:18:56,558 - Oh. 518 00:18:56,558 --> 00:18:58,226 - El trabajo paga el triple de la tarifa 519 00:18:58,226 --> 00:18:59,811 debido a la limitación de tiempo. 520 00:18:59,811 --> 00:19:00,645 - ¿Triple? 521 00:19:03,314 --> 00:19:04,357 Está bien, eh, bueno, 522 00:19:04,357 --> 00:19:06,067 ¿A qué hora necesitarías? ¿Es mañana por la mañana? 523 00:19:06,067 --> 00:19:07,610 - ¿Qué te parecen las 8:00 a.m.? 524 00:19:12,615 --> 00:19:15,118 - Está bien, sí, te lo tendré. 525 00:19:15,118 --> 00:19:17,746 um, en tu escritorio mañana mañana a las 8:00 am en punto. 526 00:19:17,746 --> 00:19:18,580 - Bien. 527 00:19:19,414 --> 00:19:20,540 (sonido metálico del teléfono) 528 00:19:20,540 --> 00:19:23,668 (música de batería enérgica) 529 00:19:23,668 --> 00:19:26,337 (teléfono sonando) 530 00:19:28,590 --> 00:19:29,507 - Oye, B, ¿todavía los tiene? 531 00:19:29,507 --> 00:19:31,384 - [Brian] Sí, sí, Sí, todavía los tiene. 532 00:19:31,384 --> 00:19:33,052 - Oh, genial, genial, escucha. 533 00:19:33,052 --> 00:19:33,887 - ¿Por qué los quieres ahora? - Escucha, escucha. 534 00:19:33,887 --> 00:19:35,930 Mira, entonces sí, algunas cosas Ha surgido, y ¿adivinen qué? 535 00:19:35,930 --> 00:19:37,432 De hecho, ahora puedo pagar los boletos. 536 00:19:37,432 --> 00:19:38,933 - [Brian] No lo eres no se rompió más. (risas) 537 00:19:38,933 --> 00:19:41,311 - Sí, sí, pero no puedo. ven a buscarlos, ¿de acuerdo? 538 00:19:41,311 --> 00:19:42,812 Así que voy a necesitar que me hagas un favor. 539 00:19:42,812 --> 00:19:44,189 ¿Aún vas a ver a Patty para almorzar? 540 00:19:44,189 --> 00:19:45,607 - [Brian] Sí, sí, lo soy. reunirse con ella para almorzar. 541 00:19:45,607 --> 00:19:46,691 ¿Qué quieres que haga? 542 00:19:46,691 --> 00:19:48,735 - Genial, escucha, dale las entradas a Patty. 543 00:19:48,735 --> 00:19:50,612 Y luego haz que Patty se los dé a Diane. 544 00:19:50,612 --> 00:19:55,617 (música de batería enérgica) (golpeando con los dedos) 545 00:20:06,544 --> 00:20:08,296 Oh, maldita sea. 546 00:20:08,296 --> 00:20:11,216 (ruido de sillas) 547 00:20:12,425 --> 00:20:16,596 (La enérgica música de batería continúa) 548 00:20:17,597 --> 00:20:18,431 -Omar. 549 00:20:19,599 --> 00:20:21,726 - Sí. - Ella se ha ido. 550 00:20:26,689 --> 00:20:27,857 - ¿Diane ya se fue? 551 00:20:29,275 --> 00:20:31,277 - Sí. (suspiros) 552 00:20:33,613 --> 00:20:36,032 - Sé que ahora mismo está muy enojada. 553 00:20:36,032 --> 00:20:39,202 Esta noche se suponía que Sea nuestra noche de empezar de nuevo. 554 00:20:39,202 --> 00:20:42,080 - Bueno, esto todavía podría ser 555 00:20:42,080 --> 00:20:45,583 una noche para empezar de nuevo para ella. 556 00:20:48,545 --> 00:20:49,629 - Estoy impresionado. 557 00:20:51,297 --> 00:20:54,759 Este es realmente un buen trabajo. con tan poca antelación. 558 00:20:54,759 --> 00:20:56,678 Te hiciste convincente argumentos sobre cuales 559 00:20:56,678 --> 00:20:58,930 Pensaste que las mujeres preferirían. 560 00:20:58,930 --> 00:21:00,849 ¿Sabías ya mucho sobre coches? 561 00:21:00,849 --> 00:21:02,934 - (risas) Oh, no, no, la verdad es que no. 562 00:21:02,934 --> 00:21:04,894 Yo solo, um, yo solo, tú Ya sabes, investigué un poco. 563 00:21:04,894 --> 00:21:05,979 -Terra- - Tengo algunos... 564 00:21:05,979 --> 00:21:07,564 - Yo, oh, lo siento. 565 00:21:07,564 --> 00:21:08,857 No me di cuenta de que estabas en una reunión. 566 00:21:08,857 --> 00:21:10,358 Volveré un poco más tarde. 567 00:21:11,234 --> 00:21:14,112 - Esa era Tiffany Nelson, nuestro escritor de entretenimiento. 568 00:21:14,112 --> 00:21:15,655 - Ah, okey. 569 00:21:16,781 --> 00:21:19,409 - Omar, ¿cómo te gustaría? ser uno de nuestros escritores? 570 00:21:21,744 --> 00:21:24,789 - ¿Qué, tú, tú, quieres decir? como un, como un, (se aclara la garganta) 571 00:21:24,789 --> 00:21:26,291 (risas) Lo siento, ¿como un escritor permanente? 572 00:21:26,291 --> 00:21:27,750 - (risas) Sí. 573 00:21:27,750 --> 00:21:28,960 - (exhala) Me encantaría. 574 00:21:28,960 --> 00:21:30,753 Quiero decir, siempre he dicho que "el placer" 575 00:21:30,753 --> 00:21:33,423 la única publicación que sería dispuesto a dejar mi blog por. 576 00:21:33,423 --> 00:21:36,009 Me, me encanta lo que ustedes hacen, 577 00:21:36,009 --> 00:21:38,344 pero, pero no es "placer" ¿Una publicación para mujeres? 578 00:21:38,344 --> 00:21:39,596 - Fue. 579 00:21:39,596 --> 00:21:41,556 Estoy cambiando el formato por completo. 580 00:21:41,556 --> 00:21:44,684 Mira, la mayoría de las publicaciones son ya sea para hombres o mujeres, 581 00:21:44,684 --> 00:21:47,103 y quiero que el "Placer" sea para ambos. 582 00:21:47,103 --> 00:21:49,272 - Ah, okey. - Lo que necesito es 583 00:21:49,272 --> 00:21:51,065 un columnista de relaciones. 584 00:21:51,065 --> 00:21:55,320 voy a agregar una relación blog en el sitio "Pleasure". 585 00:21:55,320 --> 00:21:57,530 - Oh, vaya, vaya, está bien. 586 00:21:57,530 --> 00:22:00,867 Entonces, entonces quieres que yo sea ¿El columnista de relaciones? 587 00:22:00,867 --> 00:22:04,120 Entonces, ¿cuándo empiezo? 588 00:22:04,120 --> 00:22:05,997 - Bueno, en cuanto puedas enséñamelo. 589 00:22:05,997 --> 00:22:09,167 que tienes un buen entendimiento de las sensibilidades de las mujeres. 590 00:22:09,167 --> 00:22:11,294 Este artículo sobre automóviles fue un buen comienzo. 591 00:22:11,294 --> 00:22:13,796 Pero si vas a ser mi columnista de relaciones, 592 00:22:13,796 --> 00:22:15,465 Voy a necesitar ver más. 593 00:22:15,465 --> 00:22:18,509 Como sabes, nosotras mujer. puede ser un poco complicado. 594 00:22:18,509 --> 00:22:19,761 - Sí, cuéntamelo. 595 00:22:19,761 --> 00:22:21,095 - ¿Qué fue eso? 596 00:22:21,095 --> 00:22:21,930 - ¿Mmm? 597 00:22:22,889 --> 00:22:27,769 Oh, no, (risas) Yo, no, yo, yo. Solo dije: cuéntamelo. 598 00:22:27,769 --> 00:22:31,773 Sabes, por qué, por qué crees que eso es verdad 599 00:22:31,773 --> 00:22:34,901 porque yo, yo, yo no Piénsalo, que lo es. 600 00:22:34,901 --> 00:22:37,070 - Mmmm, ¿en serio? 601 00:22:37,070 --> 00:22:39,364 - Mm-mm. - Elaborar. 602 00:22:39,364 --> 00:22:40,949 - Ah, okey. 603 00:22:40,949 --> 00:22:43,534 (risas) Sí, yo, yo Me encantaría hacer eso. 604 00:22:43,534 --> 00:22:45,828 Mmm. (risas) 605 00:22:50,333 --> 00:22:54,921 Creo que una relación Es como una historia, sí. 606 00:22:54,921 --> 00:22:59,926 Y, um, toda buena historia tiene, tiene, tiene dos lados. 607 00:23:00,426 --> 00:23:01,260 ¿Bien? 608 00:23:01,260 --> 00:23:03,972 Sabes, quiero decir, en realidad es, es la, es la dualidad 609 00:23:03,972 --> 00:23:07,308 eso hace que una historia sea buena si, ya sabes, si tiene eso. 610 00:23:09,852 --> 00:23:13,982 Por ejemplo, ya sabes, um, Esto es, este es bueno. 611 00:23:13,982 --> 00:23:16,985 Um, si, si, si tu novia te lo dice 612 00:23:16,985 --> 00:23:19,570 que ella no quiere cualquier cosa para el día de San Valentín, 613 00:23:20,571 --> 00:23:22,991 tú, probablemente deberías dale algo de todos modos 614 00:23:22,991 --> 00:23:26,077 o, o al menos hacer ella algo, ya sabes, 615 00:23:26,077 --> 00:23:28,621 porque si escuchas atentamente, 616 00:23:30,415 --> 00:23:33,376 probablemente verás que ella Sólo quiere que seas romántico. 617 00:23:35,378 --> 00:23:37,547 Y sí. 618 00:23:43,302 --> 00:23:45,847 (Omar exhala) 619 00:23:47,974 --> 00:23:50,351 - He entrevistado mucho de chicos para este trabajo, 620 00:23:50,351 --> 00:23:53,438 y la mayoría de ellos simplemente me dicen lo que creen que quiero escuchar. 621 00:23:55,440 --> 00:23:58,735 Pero trajiste algo más revelador. 622 00:24:00,194 --> 00:24:01,279 en lo que acabas de decir. 623 00:24:02,238 --> 00:24:05,158 Si puedes aportar esa idea para responder estas preguntas, 624 00:24:05,158 --> 00:24:06,200 el trabajo es tuyo. 625 00:24:07,452 --> 00:24:08,453 Ven a verme el lunes. 626 00:24:08,453 --> 00:24:09,996 - [Rachel] Deja un mensaje, gracias. 627 00:24:09,996 --> 00:24:10,830 (el teléfono suena) 628 00:24:10,830 --> 00:24:12,790 - Oye, Rachel, soy... soy yo. 629 00:24:12,790 --> 00:24:17,587 Sólo uh, preguntándome si Recibí el paquete que envié. 630 00:24:17,587 --> 00:24:18,880 Ya debería haber estado allí. 631 00:24:20,757 --> 00:24:25,386 Entonces, um, (risas) te veré esta noche. 632 00:24:25,386 --> 00:24:26,220 Te amo, adiós. 633 00:24:29,557 --> 00:24:30,683 (Justin suspira) 634 00:24:30,683 --> 00:24:32,518 (teléfono sonando) 635 00:24:32,518 --> 00:24:33,352 Ah. 636 00:24:35,563 --> 00:24:36,397 ¿Qué pasa, hermano? 637 00:24:40,026 --> 00:24:41,194 ¿Me conseguiste una audición? 638 00:24:42,570 --> 00:24:47,283 Sí, (risas) sí, no, de Por supuesto, estoy emocionado, ¿vale? 639 00:24:47,283 --> 00:24:48,159 Sí. 640 00:24:49,243 --> 00:24:50,703 ¿Qué? 641 00:24:50,703 --> 00:24:53,581 Sí, no, yo, sí, no, no, 642 00:24:53,581 --> 00:24:54,791 No hago desnudos, Earl. 643 00:24:56,584 --> 00:24:59,420 Sí, sí, pero no lo hago. No me importa si es núcleo blando. 644 00:24:59,420 --> 00:25:02,173 Aunque no lo hago, no hago desnudos. 645 00:25:03,841 --> 00:25:05,093 Sí, por supuesto, me gustan las mujeres. 646 00:25:05,093 --> 00:25:05,927 Detener. yo no, 647 00:25:08,387 --> 00:25:09,680 Yo no lo hago, Earl. 648 00:25:09,680 --> 00:25:12,558 Vale, gracias, adiós. 649 00:25:14,894 --> 00:25:15,978 (Justin suspira) 650 00:25:15,978 --> 00:25:17,730 ¿Por qué este chico no entiende? 651 00:25:17,730 --> 00:25:21,984 No voy a tomar mi... (puerta chirriando) 652 00:25:25,863 --> 00:25:29,283 (ruido de puertas) 653 00:25:29,283 --> 00:25:31,369 - J, necesitas conseguir estos Malditos asientos arreglados, hombre. 654 00:25:31,369 --> 00:25:32,453 - Lo sé, hombre. 655 00:25:33,579 --> 00:25:35,832 (Omar exhala) 656 00:25:35,832 --> 00:25:37,959 ¿Te quitarías la ropa para ir a trabajar? 657 00:25:41,712 --> 00:25:43,005 - ¿De qué, de qué estás hablando? 658 00:25:43,005 --> 00:25:45,216 - Está bien, es sólo que no lo sé. 659 00:25:45,216 --> 00:25:46,509 Hombre, ¿cómo, cómo te fue? 660 00:25:49,512 --> 00:25:52,265 Sí, no. - Está bien, eh. 661 00:25:52,265 --> 00:25:54,433 Oh, sí, no, eso, uh, (risas) Todo salió bien, hombre. 662 00:25:54,433 --> 00:25:55,268 A ella le gustó. 663 00:25:55,268 --> 00:25:56,686 - Bueno. - Mm-hmm, sí, sí, sí. 664 00:25:56,686 --> 00:25:58,354 A ella le gustó mucho. 665 00:25:58,354 --> 00:26:00,690 A ella le gustó tanto que Me ofreció un trabajo, hombre. 666 00:26:00,690 --> 00:26:04,610 - Oh, hombre, eso es lo que estabas esperando. 667 00:26:04,610 --> 00:26:06,112 Vamos, felicidades, chico. 668 00:26:06,112 --> 00:26:08,781 - Sí, bueno, ya sabes, algo así. 669 00:26:08,781 --> 00:26:11,826 - Está bien, ¿me estoy perdiendo, como, (risas) ¿Qué te pasa? 670 00:26:11,826 --> 00:26:15,163 - Bueno, um, el trabajo. no es oficialmente mio 671 00:26:15,163 --> 00:26:17,248 hasta que le muestro que tengo una muy buena comprensión 672 00:26:17,248 --> 00:26:19,083 de las sensibilidades de las mujeres. 673 00:26:21,252 --> 00:26:24,255 - Entonces, tú, tienes que, 674 00:26:24,255 --> 00:26:25,882 ¿Tienes que demostrar que entiendes a las mujeres? 675 00:26:25,882 --> 00:26:29,468 - Ella quiere que yo sea relación comunista, entonces. 676 00:26:32,430 --> 00:26:33,723 (llaves tintineando) 677 00:26:33,723 --> 00:26:35,349 (motor acelerando) 678 00:26:35,349 --> 00:26:40,354 (ruido metálico de la palanca de cambios) (auto pitando) 679 00:26:43,191 --> 00:26:45,943 (motor acelerando) 680 00:26:54,076 --> 00:26:56,829 - Sabes, escuché que ESPN era Buscando algunos escritores. 681 00:26:56,829 --> 00:26:57,663 ♪ Perra, abajo ♪ 682 00:26:57,663 --> 00:26:58,706 (ruido de muebles) 683 00:26:58,706 --> 00:27:03,502 ♪ Eso no, no quiero eso, mm-mm, mm-mm ♪ 684 00:27:03,502 --> 00:27:08,299 ♪ Mira lo que hay en el refrigerador, que pasa, mm-mm, mm-mm ♪ 685 00:27:08,299 --> 00:27:11,761 ♪ Sí, sí, ¿qué pasa? ♪ 686 00:27:11,761 --> 00:27:13,304 ♪ Mira lo que hay en el lugar, hombre ♪ 687 00:27:13,304 --> 00:27:14,388 (Brian gruñe) 688 00:27:14,388 --> 00:27:15,848 ♪ Hola ♪ 689 00:27:15,848 --> 00:27:18,517 ♪ Oye, ah, sí ♪ 690 00:27:18,517 --> 00:27:19,352 - Brian. 691 00:27:19,352 --> 00:27:20,561 (golpes en la cabeza) (Brian gruñe) 692 00:27:20,561 --> 00:27:22,855 Bueno eso me salva el problema de tener 693 00:27:22,855 --> 00:27:25,191 para golpearte en la cabeza. 694 00:27:25,191 --> 00:27:27,693 ¿Qué le hiciste a mi casa? 695 00:27:27,693 --> 00:27:29,487 - Yo, iba a limpiar. 696 00:27:29,487 --> 00:27:30,738 - ¿Cómo llegaste aquí? 697 00:27:30,738 --> 00:27:32,156 Nunca te di una llave. 698 00:27:32,156 --> 00:27:33,115 - Me hicieron una llave. 699 00:27:34,825 --> 00:27:37,536 (golpe de mano) 700 00:27:37,536 --> 00:27:39,372 Ahí es exactamente donde me golpeé la cabeza. 701 00:27:39,372 --> 00:27:40,206 - Lo sé. 702 00:27:41,290 --> 00:27:42,124 - Así no es como se supone que debes 703 00:27:42,124 --> 00:27:44,877 para tratar a tu hombre en su cumpleaños, sólo para hacértelo saber. 704 00:27:46,128 --> 00:27:46,963 Hombre. 705 00:27:48,631 --> 00:27:50,258 (portazo) 706 00:27:50,258 --> 00:27:51,092 Eso dolió. 707 00:27:53,219 --> 00:27:54,887 Chica, golpeas como un hombre. 708 00:27:56,472 --> 00:27:57,306 Ay. 709 00:27:58,891 --> 00:27:59,725 Mmm. 710 00:28:00,851 --> 00:28:04,355 (pasos lentos) 711 00:28:04,355 --> 00:28:05,189 - Aquí. 712 00:28:06,565 --> 00:28:08,943 - Ahora, mira, eso es mucho mejor. 713 00:28:08,943 --> 00:28:10,736 De eso estoy hablando, gracias. 714 00:28:10,736 --> 00:28:11,654 (lamiéndose los labios) 715 00:28:11,654 --> 00:28:12,822 Ahora tienes un poco de chispas de chocolate. 716 00:28:12,822 --> 00:28:13,656 Ya ahí, pero- - Mm-hmm, 717 00:28:13,656 --> 00:28:14,490 porque estas comiendo 718 00:28:14,490 --> 00:28:15,324 todas las galletas. - Aquí, 719 00:28:15,324 --> 00:28:17,535 veamos qué tenemos aquí. (risas) 720 00:28:17,535 --> 00:28:18,869 (crujido de plástico) 721 00:28:18,869 --> 00:28:19,787 - ¿Eh, qué? 722 00:28:20,830 --> 00:28:21,664 - Voy a limpiarlo. 723 00:28:21,664 --> 00:28:23,332 - Sí, porque eso es justo. 724 00:28:24,917 --> 00:28:25,751 (lamiéndose los labios) 725 00:28:25,751 --> 00:28:26,794 Feliz cumpleaños. 726 00:28:26,794 --> 00:28:29,964 (pasos lentos) 727 00:28:29,964 --> 00:28:32,800 (platos tintineando) 728 00:28:42,476 --> 00:28:43,311 (llaves tintineando) 729 00:28:43,311 --> 00:28:44,145 - Hola, cariño. 730 00:28:47,231 --> 00:28:49,025 ¿Qué, qué? ¿Cuál es el trato? 731 00:28:49,900 --> 00:28:51,110 - El trato es que estabas se supone que debería estar aquí, como, 732 00:28:51,110 --> 00:28:52,945 No lo sé, hace dos horas. 733 00:28:52,945 --> 00:28:54,113 - ¿Para qué? 734 00:28:55,489 --> 00:28:57,825 Oh, se supone que saldremos esta noche. 735 00:28:59,201 --> 00:29:01,203 ¿Estás así de enojado? 736 00:29:01,203 --> 00:29:02,997 - Entonces, ¿cuál es tu excusa esta vez? 737 00:29:02,997 --> 00:29:04,415 Pero sé creativo con eso. 738 00:29:04,415 --> 00:29:06,792 - ¿Hablas en serio ahora mismo? 739 00:29:06,792 --> 00:29:07,793 - ¿No es así? 740 00:29:07,793 --> 00:29:09,962 - Vale, la verdad es que intenté llamarte. 741 00:29:09,962 --> 00:29:10,796 - [Brian] Mmm. 742 00:29:10,796 --> 00:29:11,630 - No contestaste el teléfono. 743 00:29:11,630 --> 00:29:12,465 - Mm-hmm. 744 00:29:12,465 --> 00:29:14,550 - Entonces después de colgar el teléfono contigo, T llamó. 745 00:29:14,550 --> 00:29:15,760 Ella quería estar juntos. 746 00:29:15,760 --> 00:29:17,178 Me imaginé que te habías metido en otra cosa. 747 00:29:17,178 --> 00:29:18,554 entonces me junté con ella. 748 00:29:18,554 --> 00:29:19,638 - ¿Por qué no me dejaste un mensaje? 749 00:29:19,638 --> 00:29:20,931 ¿Por qué no llamaste al celular? 750 00:29:20,931 --> 00:29:23,768 - Lo olvidé y acabas de recibir ese número. 751 00:29:23,768 --> 00:29:26,062 - He tenido eso por dos semanas, pero ¿es eso todo? 752 00:29:29,732 --> 00:29:30,566 - Bebé. 753 00:29:31,567 --> 00:29:32,401 Cariño, lo siento. 754 00:29:32,401 --> 00:29:34,612 Te lo compensaré. Prometo. 755 00:29:34,612 --> 00:29:38,949 ¿Mmm? ¿Mmm? (lamiéndose los labios) 756 00:29:38,949 --> 00:29:39,784 Mmm. 757 00:29:41,077 --> 00:29:42,036 - ¿Dónde estabas? 758 00:29:42,036 --> 00:29:43,204 Se supone que deberías estar aquí. 759 00:29:43,204 --> 00:29:44,622 - [Rachel] Lo sé, cariño. 760 00:29:44,622 --> 00:29:45,456 (lamiéndose los labios) 761 00:29:45,456 --> 00:29:46,791 - Te estaba buscando. - Soy tan malo. 762 00:29:46,791 --> 00:29:47,708 (Brian riendo) 763 00:29:47,708 --> 00:29:50,127 Eso es lo que te gusta de mí. (risas) 764 00:29:50,127 --> 00:29:51,754 - Sabes que no tienes razón. 765 00:29:51,754 --> 00:29:53,381 ¿Te gustaron las rosas que te envié? 766 00:29:53,381 --> 00:29:54,215 - ¿Qué rosas? 767 00:29:56,258 --> 00:29:57,802 ¿Eso era lo que había en la caja? 768 00:29:57,802 --> 00:29:59,428 - ¿Entonces ni siquiera abriste la caja? 769 00:29:59,428 --> 00:30:00,429 Los tuviste como por dos días. 770 00:30:00,429 --> 00:30:01,806 ¿Y ni siquiera lo abriste? 771 00:30:01,806 --> 00:30:03,224 - No sabía que eran rosas. 772 00:30:03,224 --> 00:30:04,683 ¿Quién envía rosas en una caja? 773 00:30:04,683 --> 00:30:06,227 - Eh, todos. 774 00:30:06,227 --> 00:30:07,812 - Voy a abrirlos ahora mismo. 775 00:30:07,812 --> 00:30:09,355 - Ni te molestes. Están muertos. 776 00:30:09,355 --> 00:30:10,398 ¿Por qué abrirlos? 777 00:30:10,398 --> 00:30:11,315 Yo no los abriría. 778 00:30:11,315 --> 00:30:13,234 Los pondría en agua, pero están muertos. 779 00:30:15,152 --> 00:30:17,696 - Esta madre. (gruñidos) 780 00:30:17,696 --> 00:30:21,700 (puerta chirriando y traqueteando) 781 00:30:25,454 --> 00:30:30,459 (pasos lentos) (llaves tintineando) 782 00:30:33,170 --> 00:30:36,132 - No me importa dónde o Qué, pero tenemos que hablar. 783 00:30:36,132 --> 00:30:40,302 (Omar se ríe) (golpeando con los dedos) 784 00:30:40,302 --> 00:30:41,554 ¿En serio? 785 00:30:41,554 --> 00:30:44,432 Por encima de todo lo demás, ¿Ahora estás a punto de ignorarme? 786 00:30:46,934 --> 00:30:48,060 - ¿Cómo estuvo el concierto? 787 00:30:49,228 --> 00:30:50,229 - ¿Disculpe? 788 00:30:51,397 --> 00:30:53,232 - ¿Cómo estuvo el concierto? 789 00:30:56,694 --> 00:30:57,528 Qué bien, ¿eh? 790 00:30:59,780 --> 00:31:00,865 ¿Con quién fuiste? 791 00:31:03,868 --> 00:31:05,953 - Omar, te atendí dos horas. 792 00:31:06,996 --> 00:31:07,830 Nunca apareciste. 793 00:31:07,830 --> 00:31:10,833 Nunca al menos llamado para ofrecer una excusa. 794 00:31:10,833 --> 00:31:12,543 ¿Y ahora quieres delatarme esto? 795 00:31:16,755 --> 00:31:18,007 - Fuiste con León. 796 00:31:18,007 --> 00:31:21,385 - Omar, nunca apareciste, Entonces sí, fui con un compañero de trabajo. 797 00:31:21,385 --> 00:31:22,219 - ¿Compañero de trabajo? - Un compañero de trabajo. 798 00:31:22,219 --> 00:31:23,471 - A co, no, no, no, no, no. 799 00:31:23,471 --> 00:31:26,140 No, no trates de endulzar esto, Diane. 800 00:31:26,140 --> 00:31:31,103 Un compañero de trabajo con el que fuiste. León, León de todos los pueblos. 801 00:31:31,145 --> 00:31:34,273 Pagué mi último centavo por Esos boletos, Diane. 802 00:31:34,273 --> 00:31:35,107 ¿Sabes que? 803 00:31:35,107 --> 00:31:36,817 Siempre te pregunto qué ustedes dos están hablando. 804 00:31:36,817 --> 00:31:37,943 Siempre no me dices nada. 805 00:31:37,943 --> 00:31:39,236 Quizás no estés hablando. 806 00:31:39,236 --> 00:31:41,071 Te estás acostando con él, ¿no? 807 00:31:42,656 --> 00:31:43,491 ¿Mmm? 808 00:31:44,408 --> 00:31:47,369 Sí, eso es lo que pensé. nada que decir, ¿eh? 809 00:31:47,369 --> 00:31:48,871 ¿Por qué no te marchas? 810 00:31:50,122 --> 00:31:50,956 Paso. 811 00:31:54,543 --> 00:31:57,254 Diane, Diane, Diane, no lo hagas. Vete, no te vayas, no te vayas. 812 00:31:57,254 --> 00:31:58,464 - Suéltame, déjalo, Déjame, déjalo. 813 00:31:58,464 --> 00:32:01,967 - Vale, vale, vale, vale, vale, lo siento. 814 00:32:03,052 --> 00:32:04,261 No quise decir, no lo era, 815 00:32:06,514 --> 00:32:09,099 Diane, mira, sé que hemos estado juntos desde hace mucho tiempo, ¿vale? 816 00:32:09,099 --> 00:32:10,059 Sé mejor que eso. 817 00:32:10,059 --> 00:32:13,145 Sé que no te acostarás con Leon. 818 00:32:13,145 --> 00:32:14,021 Sé que no lo eres. 819 00:32:18,692 --> 00:32:19,693 No lo eres, ¿verdad? 820 00:32:20,569 --> 00:32:22,696 (música melancólica) 821 00:32:22,696 --> 00:32:25,741 (pasos lentos) 822 00:32:28,827 --> 00:32:32,831 (puerta chirriando y traqueteando) 823 00:32:33,832 --> 00:32:36,085 (pasos lentos) 824 00:32:36,085 --> 00:32:37,628 - Maldita sea. 825 00:32:37,628 --> 00:32:38,754 ¿Qué pasa, hombre? 826 00:32:39,797 --> 00:32:42,758 No puedo, ya, ya, ya terminé estas mujeres, hombre, (exhala) 827 00:32:42,758 --> 00:32:44,134 para hacértelo saber. 828 00:32:44,134 --> 00:32:46,637 - [Omar] Espera, espera, Espera, espera, espera, espera. 829 00:32:46,637 --> 00:32:48,764 Antes de dar otro paso, 830 00:32:49,682 --> 00:32:51,976 Dime cómo diablos acabas de llegar aquí. 831 00:32:53,018 --> 00:32:54,979 - Yo, tengo una llave hecha. 832 00:32:56,772 --> 00:33:01,235 Oh, tenías esto en tu puerta. (crujido de papel) 833 00:33:01,235 --> 00:33:03,737 Hombre, esto es una locura, hombre. 834 00:33:04,863 --> 00:33:07,866 ¿Tienes algo de beber aquí? 835 00:33:07,866 --> 00:33:09,577 - [Omar] Oh, mierda. 836 00:33:09,577 --> 00:33:12,246 - Hombre, te lo digo, hombre. 837 00:33:13,080 --> 00:33:14,373 Ya terminé con estas mujeres. 838 00:33:15,833 --> 00:33:20,838 Patty realmente tuvo la audacia para comprarme unos cajones nuevos. 839 00:33:21,005 --> 00:33:24,550 Oh, ya sabes lo que siento por mis cajones. 840 00:33:24,550 --> 00:33:27,636 Fuera de ti, Justin y C-illa, 841 00:33:27,636 --> 00:33:31,140 esos cajones son como mi, mi mejores amigos, mis, mis soldados. 842 00:33:31,140 --> 00:33:32,766 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 843 00:33:32,766 --> 00:33:36,895 Yo, sé que tienen algunos agujeros en ellos y todo, 844 00:33:36,895 --> 00:33:40,149 pero son como, son como cicatrices de batalla, ¿sabes? 845 00:33:41,066 --> 00:33:43,235 ¿Sabes cuánto tiempo me tomó? para conseguir el, el imperdible 846 00:33:43,235 --> 00:33:45,029 justo en los que 847 00:33:45,029 --> 00:33:48,115 con el, con el, ya sabes, elástico que está desgastado? 848 00:33:49,033 --> 00:33:50,492 Están cómodos, maldita sea. 849 00:33:51,368 --> 00:33:52,536 Yo, y eso no es todo. 850 00:33:52,536 --> 00:33:57,249 Patty me consiguió calzoncillos de bikini, calzoncillos de bikini, 851 00:33:58,417 --> 00:34:01,045 tangas de hombre, ¿vale? 852 00:34:01,045 --> 00:34:03,130 Ella es malvada, hombre. 853 00:34:03,130 --> 00:34:05,674 ¿Sabías que las braguitas de bikini son 854 00:34:05,674 --> 00:34:09,345 la causa principal de ¿estrangulamiento de las nueces? 855 00:34:09,345 --> 00:34:12,473 Mm-hmm, sí, no lo es Una práctica segura, hombre. 856 00:34:12,473 --> 00:34:13,766 No me importa lo que digas. 857 00:34:15,184 --> 00:34:18,228 Oh, ¿por qué está tratando de ¿estrangularme las pelotas, hombre? 858 00:34:19,563 --> 00:34:21,065 ¿Por qué intenta matarlos? 859 00:34:22,107 --> 00:34:22,941 - Déjala entonces. 860 00:34:25,653 --> 00:34:27,279 - ¿Qué? 861 00:34:27,279 --> 00:34:29,031 ¿De qué estás hablando? 862 00:34:29,031 --> 00:34:31,116 Estoy hablando de mis nueces, y, y ella está estrangulando- 863 00:34:31,116 --> 00:34:32,785 - B, ¿le echaste un vistazo a esto? 864 00:34:34,411 --> 00:34:36,747 Es un aviso de desalojo de dos semanas, hombre. 865 00:34:36,747 --> 00:34:38,207 - Oh. - Sí. 866 00:34:38,207 --> 00:34:39,041 - Joder, eso no está bien. 867 00:34:39,041 --> 00:34:40,501 - No, no lo es. 868 00:34:40,501 --> 00:34:42,127 - No es bueno. - Así que me importa un carajo 869 00:34:42,127 --> 00:34:45,923 sobre tu culo crujiente cajones o tus nueces. 870 00:34:45,923 --> 00:34:47,508 Tengo verdaderos problemas, B. 871 00:34:47,508 --> 00:34:49,968 (teléfono sonando) 872 00:34:49,968 --> 00:34:51,428 - Aguanta, aguanta ese pensamiento. 873 00:34:51,428 --> 00:34:52,429 Debo contestar el teléfono. 874 00:34:52,429 --> 00:34:54,556 Está mal, no lo haces Preocúpate por mis pelotas, hombre. 875 00:34:54,556 --> 00:34:57,226 (teléfono sonando) 876 00:34:58,143 --> 00:34:59,895 ¿Qué pasa, hombre? 877 00:34:59,895 --> 00:35:01,689 Está bien, está bien, ya voy. 878 00:35:01,689 --> 00:35:03,148 (teléfono pitando y tintineando) 879 00:35:03,148 --> 00:35:03,982 Es Justino. 880 00:35:04,900 --> 00:35:07,611 (pasos lentos) 881 00:35:07,611 --> 00:35:10,572 (Brian silbando) 882 00:35:10,572 --> 00:35:11,407 (puerta chirriando) 883 00:35:11,407 --> 00:35:12,866 ¿Qué pasa, hombre? (manos golpeando) 884 00:35:12,866 --> 00:35:15,703 - Hombre, esta, B, esta mujer, hombre. 885 00:35:15,703 --> 00:35:16,912 Te lo digo, hombre. 886 00:35:16,912 --> 00:35:18,580 No puedo soportarlo más. 887 00:35:18,580 --> 00:35:19,790 Estoy cansado de esto. 888 00:35:19,790 --> 00:35:23,919 No puedo creer esto. (gemidos) 889 00:35:23,919 --> 00:35:25,546 Te lo digo. 890 00:35:25,546 --> 00:35:27,339 - [Brian] Entonces, ¿qué pasa, J? 891 00:35:27,339 --> 00:35:29,383 - Rachel lo hizo de nuevo, ¿vale? 892 00:35:29,383 --> 00:35:30,884 Se supone que saldremos esta noche. 893 00:35:30,884 --> 00:35:33,137 y ella aparece demasiado tarde. 894 00:35:33,137 --> 00:35:36,056 Y luego, cuando finalmente llega, 895 00:35:36,056 --> 00:35:38,100 ella actúa como si no fuera gran cosa. 896 00:35:38,100 --> 00:35:40,227 Te lo digo, ella no tiene respeto por mí. 897 00:35:41,103 --> 00:35:46,108 Le envié una caja de rosas, y ni siquiera la abrió. 898 00:35:46,734 --> 00:35:48,944 (Brian riendo) 899 00:35:48,944 --> 00:35:50,195 Oh, está bien, no, no, no, vamos, vamos, adelante. 900 00:35:50,195 --> 00:35:51,447 Sólo ríete, ríete de mi dolor. 901 00:35:51,447 --> 00:35:52,281 - Lo lamento. - Eso está bien. 902 00:35:52,281 --> 00:35:53,115 Lo siento, hombre. 903 00:35:53,115 --> 00:35:54,491 Es solo que eres, eres, eres, 904 00:35:54,491 --> 00:35:56,326 Eres más como una novia 905 00:35:56,326 --> 00:35:57,286 que un novio. - ¿Qué? 906 00:35:57,286 --> 00:35:58,287 - ¿Sabes lo que estoy diciendo? - ¿De qué estás hablando? 907 00:35:58,287 --> 00:36:00,247 - No, no, no, es como tú. Necesito que te crezcan algunas pelotas, hombre. 908 00:36:00,247 --> 00:36:01,957 - Hombre, cállate, punk. - Lo digo en serio. 909 00:36:01,957 --> 00:36:03,792 - Lo digo en serio ahora mismo, ¿vale? 910 00:36:03,792 --> 00:36:05,294 - Yo también lo digo en serio. - creo 911 00:36:05,294 --> 00:36:06,503 Rachel me está engañando. 912 00:36:07,421 --> 00:36:09,840 - Sí, no veo por qué no lo está. 913 00:36:09,840 --> 00:36:12,509 pero, sinceramente, no creo que lo sea. 914 00:36:12,509 --> 00:36:13,844 - ¿Cómo lo sabes? 915 00:36:13,844 --> 00:36:15,763 - Porque ella le habría dicho a Patty, 916 00:36:15,763 --> 00:36:17,556 y Patty me lo habría dicho. 917 00:36:18,974 --> 00:36:20,267 Ella no te está engañando. 918 00:36:22,102 --> 00:36:23,854 - Bueno, definitivamente Diane me está engañando. 919 00:36:23,854 --> 00:36:25,272 - ¿Qué? - ¿Qué? 920 00:36:25,272 --> 00:36:26,774 ¿Con qué? 921 00:36:26,774 --> 00:36:28,400 - El tipo de su oficina. 922 00:36:28,400 --> 00:36:30,027 - [Brian] ¿Cómo lo sabes? 923 00:36:30,027 --> 00:36:32,529 (crujido de papel) 924 00:36:32,529 --> 00:36:33,989 - Te voy a decir cómo lo sé. 925 00:36:33,989 --> 00:36:35,407 Es por dos cosas. 926 00:36:35,407 --> 00:36:39,912 Primero, ella lo tomó, ella lo tomó. 927 00:36:39,912 --> 00:36:43,665 al concierto con los boletos que pagué, 928 00:36:43,665 --> 00:36:47,836 Los boletos los pagué $160. 929 00:36:48,921 --> 00:36:50,589 Y condujo. 930 00:36:50,589 --> 00:36:53,217 Él condujo. Esa es una cita. 931 00:36:53,217 --> 00:36:54,927 Esa es una cita. 932 00:36:56,011 --> 00:36:58,180 En segundo lugar, y esto es sumamente condenatorio, 933 00:36:58,180 --> 00:37:00,849 Fue cuando le pregunté sobre ella no lo negó. 934 00:37:00,849 --> 00:37:02,392 Ella acaba de darme esta mirada. 935 00:37:10,943 --> 00:37:11,777 - Yo, yo no- - No, no veo- 936 00:37:11,777 --> 00:37:12,778 - No sé qué es eso- - de qué estás hablando. 937 00:37:12,778 --> 00:37:13,612 - Se qué es eso. - ¿Qué es eso? 938 00:37:13,612 --> 00:37:15,614 - Ya sabes, el Lo-siento-mucho-no-puedo-ni siquiera-mirarte 939 00:37:15,614 --> 00:37:17,407 Voy a dejar de mirar. 940 00:37:17,407 --> 00:37:18,575 ¿Sabes de qué estoy hablando? 941 00:37:18,575 --> 00:37:20,285 - Sé lo que estás diciendo, ¿verdad? 942 00:37:20,285 --> 00:37:23,497 Pero, también podría ser que, eh, 943 00:37:23,497 --> 00:37:25,290 Simplemente no puedo creer que me hayas preguntado eso 944 00:37:25,290 --> 00:37:26,708 deberías-conocerme-mejor-que-eso 945 00:37:26,708 --> 00:37:29,670 No puedo ni mirarte, me voy a ir mira. 946 00:37:29,670 --> 00:37:30,921 - ¿Entonces no crees que me está engañando? 947 00:37:30,921 --> 00:37:33,882 - Yo personalmente, (exhala) creo que fue mas 948 00:37:33,882 --> 00:37:37,094 de un por supuesto que me acosté con él, 949 00:37:37,094 --> 00:37:39,137 recuerda-cuando-te-acostaste-con-keisha, 950 00:37:39,137 --> 00:37:42,975 No puedo soportar mirar tu estúpido trasero ahora mismo 951 00:37:42,975 --> 00:37:44,142 un poco de mirada. 952 00:37:44,142 --> 00:37:46,603 (Omar riendo) 953 00:37:46,603 --> 00:37:48,522 - Me alegro que hayas traído Eso es todo, Brian, está bien. 954 00:37:48,522 --> 00:37:50,858 porque primero que nada, yo No engañé a Diane. 955 00:37:50,858 --> 00:37:52,568 Habíamos acordado mutuamente para ver a otras personas. 956 00:37:52,568 --> 00:37:54,486 Sólo ella se enojó cuando vi a otras personas. 957 00:37:54,486 --> 00:37:56,947 porque aparentemente ella no Realmente quiero ver a otras personas. 958 00:37:56,947 --> 00:37:58,365 Todo fue una especie de prueba, 959 00:37:58,365 --> 00:37:59,449 que fracasé estrepitosamente 960 00:37:59,449 --> 00:38:00,993 porque no elegí al tanto de las pequeñas pistas 961 00:38:00,993 --> 00:38:02,828 que ella realmente no lo hizo Quiero ver a otras personas. 962 00:38:02,828 --> 00:38:04,955 No solo dejes caer pistas y espera que lo descubra 963 00:38:04,955 --> 00:38:06,081 qué es lo que estás tratando de decir. 964 00:38:06,081 --> 00:38:07,332 Sólo dímelo. 965 00:38:07,332 --> 00:38:09,877 mi nombre no es sherlock Holmes, (risas), ¿sabes? 966 00:38:09,877 --> 00:38:13,046 Mi nombre no es Poirot, ¿sabe? 967 00:38:13,046 --> 00:38:16,592 No soy ningún otro detective. 968 00:38:16,592 --> 00:38:19,094 Ella nunca dice lo que quiere decir, hombre. 969 00:38:19,094 --> 00:38:21,346 - Oh, no lo hago, no lo hago. Significa ser insensible. 970 00:38:21,346 --> 00:38:23,432 Pero recuerda cuando dijiste que podrías necesitar 971 00:38:23,432 --> 00:38:24,641 ¿Ver otro tipo de mujeres? 972 00:38:24,641 --> 00:38:25,851 - Sí, tú, dijiste eso. 973 00:38:25,851 --> 00:38:28,729 - Sí, eso es lo que dije. pero eso no es lo que quise decir. 974 00:38:28,729 --> 00:38:30,856 - Ah, está bien, yo... 975 00:38:30,856 --> 00:38:31,899 - No lo entiendo. 976 00:38:31,899 --> 00:38:32,733 Quiero decir, no lo hago. 977 00:38:32,733 --> 00:38:34,526 Es que no lo entiendo. 978 00:38:34,526 --> 00:38:37,112 - No está ahí para que lo entiendas, hombre. 979 00:38:37,112 --> 00:38:40,032 ¿Sabes lo que es Dios? ¿Cuál es la mayor broma pesada? 980 00:38:40,032 --> 00:38:43,076 Para unir a hombres y mujeres, que se sientan atraídos 981 00:38:43,076 --> 00:38:45,913 el uno al otro y no entendernos. 982 00:38:45,913 --> 00:38:48,040 Y lo gracioso de esto es 983 00:38:48,040 --> 00:38:50,250 Las mujeres creen que nos entienden. 984 00:38:50,250 --> 00:38:51,084 (Omar se burla) 985 00:38:51,084 --> 00:38:52,502 Es una mierda, hombre. 986 00:38:52,502 --> 00:38:54,880 - Sí. 987 00:38:54,880 --> 00:38:58,634 - Como, yo, vamos, vamos, vamos basta con mirar uno de estos. 988 00:38:58,634 --> 00:38:59,468 No, espera. 989 00:39:01,970 --> 00:39:03,972 Bien, aquí vamos, aquí vamos. 990 00:39:06,308 --> 00:39:10,145 "Las 10 cosas que necesitas saber acerca de tu hombre." 991 00:39:10,145 --> 00:39:10,979 (Justin y Omar riendo) 992 00:39:10,979 --> 00:39:12,981 Bien, allá vamos. 993 00:39:12,981 --> 00:39:15,442 Veamos que tienen las mujeres. descubierto sobre nosotros. 994 00:39:15,442 --> 00:39:16,777 Quiero decir, allá vamos. 995 00:39:16,777 --> 00:39:20,238 "Si quieres algo a tu hombre, pídelo. 996 00:39:20,238 --> 00:39:21,073 (Justin se ríe) 997 00:39:21,073 --> 00:39:23,367 Seamos realistas, las sugerencias sutiles no funcionan. 998 00:39:24,201 --> 00:39:26,536 Las sugerencias fuertes no funcionan. 999 00:39:26,536 --> 00:39:28,830 Las sugerencias realmente obvias no funcionan. 1000 00:39:30,040 --> 00:39:31,291 Sólo dilo". 1001 00:39:33,502 --> 00:39:34,586 No, eso es- - Eso es, eso es, eso es, 1002 00:39:34,586 --> 00:39:35,420 eso fue una coincidencia. - Sí, eso es- 1003 00:39:35,420 --> 00:39:36,254 -Eso no puede ser- 1004 00:39:36,254 --> 00:39:37,089 - Eso no es poco, espera. 1005 00:39:37,089 --> 00:39:37,923 - ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1006 00:39:37,923 --> 00:39:38,757 Déjame, déjame, déjame, déjame- 1007 00:39:38,757 --> 00:39:39,591 - Sí, lee otro- - compruébalo. 1008 00:39:39,591 --> 00:39:41,051 - lee otro. - Está bien, bueno. (risas) 1009 00:39:41,051 --> 00:39:41,927 - ¿Es ese un estúpido? 1010 00:39:41,927 --> 00:39:43,095 - Está bien, está bien, Está bien. (risas) 1011 00:39:43,095 --> 00:39:43,929 (Brian riendo) 1012 00:39:43,929 --> 00:39:45,514 "Ve con tu hombre si tienes un problema. 1013 00:39:45,514 --> 00:39:47,140 que quieres ayuda para resolver. (risas) 1014 00:39:47,140 --> 00:39:50,227 Es, es, es lo que ellos sienten que son buenos en (risas) 1015 00:39:50,227 --> 00:39:53,563 La simpatía es para, uh, ¿qué? las novias son para." 1016 00:39:53,563 --> 00:39:56,233 (Omar riendo) 1017 00:40:00,445 --> 00:40:01,279 - Está bien. - Sí. 1018 00:40:01,279 --> 00:40:02,197 En realidad, eso es cierto. - Eso es cierto. 1019 00:40:02,197 --> 00:40:03,073 - Ese, ese es- - Eso es un poco cierto. 1020 00:40:03,073 --> 00:40:05,325 ese, ese. - Sí, sí, eso es cierto. 1021 00:40:05,325 --> 00:40:07,536 Eso es, ya sabes, eso me parece, oh, 1022 00:40:07,536 --> 00:40:09,746 que este artículo era sólo escrito por un grupo de mujeres 1023 00:40:09,746 --> 00:40:12,666 que simplemente se sentaba y discutieron sobre sus hombres. 1024 00:40:12,666 --> 00:40:15,252 - Vaya, (risas) estás bien. 1025 00:40:15,252 --> 00:40:18,964 Es casi como si tuvieras esa intuición de mujer. 1026 00:40:18,964 --> 00:40:20,757 - [Justin] Hombre, será mejor que te pongas Quítame la espalda, amigo, ¿de acuerdo? 1027 00:40:20,757 --> 00:40:22,884 Entonces, oh, voy a arrancarte el corazón. 1028 00:40:22,884 --> 00:40:24,344 - Oh, vaya. - Sí. 1029 00:40:24,344 --> 00:40:25,137 - [Brian] Nunca te había visto así- 1030 00:40:25,137 --> 00:40:26,888 - Sí. - eso, hombre. 1031 00:40:26,888 --> 00:40:30,058 Lo único es que no soy Rachel. 1032 00:40:30,058 --> 00:40:30,934 - [Justin] Amigo, ¿qué quieres hacer? 1033 00:40:30,934 --> 00:40:32,102 - ¿Qué quieres hacer? - ¿Qué quieres hacer? 1034 00:40:32,102 --> 00:40:33,520 Te gustan los 5'2", amigo. 1035 00:40:33,520 --> 00:40:34,438 - Hombre, solo ve- - Vas a- 1036 00:40:34,438 --> 00:40:35,397 (Brian y Justin hablando indistintamente) 1037 00:40:35,397 --> 00:40:37,524 - Oye, cállate, cállate, cállate. 1038 00:40:39,484 --> 00:40:42,487 Ahora escucha, la solución. a todos nuestros problemas. 1039 00:40:42,487 --> 00:40:44,322 se como vamos para descubrir a las mujeres. 1040 00:40:44,322 --> 00:40:46,116 - ¿Cómo hombre? - ¿Qué? 1041 00:40:46,116 --> 00:40:47,367 - Respondiendo a las preguntas. 1042 00:40:47,367 --> 00:40:49,161 que me regaló el editor de "Placer". 1043 00:40:49,161 --> 00:40:51,538 - (risas) Está bien, ¿estás hablando? sobre esas preguntas 1044 00:40:51,538 --> 00:40:52,622 ¿Dónde tienes que descubrir a las mujeres? 1045 00:40:52,622 --> 00:40:53,457 - [Omar] Sí. 1046 00:40:53,457 --> 00:40:54,332 - Buena suerte. - Vamos, O. 1047 00:40:54,332 --> 00:40:56,334 Hombre, sabes que es una búsqueda inútil. 1048 00:40:56,334 --> 00:40:58,211 - Ay, no, no, no, no, no, no. 1049 00:40:58,211 --> 00:41:00,672 Mira, eso es lo que ellos Quiero que pienses, ¿verdad? 1050 00:41:00,672 --> 00:41:01,965 Mira, si sigues pensando eso, 1051 00:41:01,965 --> 00:41:04,092 de esa manera pueden continuar para faltarte el respeto- 1052 00:41:04,092 --> 00:41:05,802 - Mm-hmm. - y no abrir tus regalos 1053 00:41:05,802 --> 00:41:06,928 cuando los envías. 1054 00:41:06,928 --> 00:41:08,346 De esa manera podrán seguir poniendo 1055 00:41:08,346 --> 00:41:10,599 El estrangulamiento de tus pelotas. 1056 00:41:10,599 --> 00:41:11,433 (Brian exhala) 1057 00:41:11,433 --> 00:41:12,976 Ahora, mira, si un montón de las mujeres pueden sentarse 1058 00:41:12,976 --> 00:41:14,478 y descubrir todas esas cosas sobre nosotros, 1059 00:41:14,478 --> 00:41:16,688 podemos hacer lo mismo con ellos. 1060 00:41:16,688 --> 00:41:19,066 Ya sabes, nosotros, somos Tan inteligente como las mujeres. 1061 00:41:19,066 --> 00:41:19,900 - Somos. - Somos. 1062 00:41:19,900 --> 00:41:21,485 - Somos tan inteligentes como las mujeres. 1063 00:41:21,485 --> 00:41:22,319 - Sí, solo estaba diciendo- 1064 00:41:22,319 --> 00:41:23,153 - Sí. - Eso el otro día, sí. 1065 00:41:23,153 --> 00:41:24,029 - ¿Entonces estás conmigo? 1066 00:41:24,029 --> 00:41:24,946 - Nosotros contigo. - Estoy contigo. 1067 00:41:24,946 --> 00:41:25,781 - ¿Estás conmigo o estás conmigo? 1068 00:41:25,781 --> 00:41:26,615 - Nosotros contigo. 1069 00:41:26,615 --> 00:41:27,449 - Está bien, entonces. - Estamos aquí, ¿no? 1070 00:41:27,449 --> 00:41:28,283 - Vamos, está bien. 1071 00:41:28,283 --> 00:41:29,117 Consigámoslo entonces. - Vámonos, vámonos. 1072 00:41:29,117 --> 00:41:29,951 - Hombre, estamos a punto de hacer esto- - Está bien. 1073 00:41:29,951 --> 00:41:30,786 - ahora mismo. - Está bien. 1074 00:41:30,786 --> 00:41:31,661 - Bueno. - Es muy fácil. 1075 00:41:31,661 --> 00:41:33,038 Bien, mira, pregunta número uno. 1076 00:41:33,038 --> 00:41:33,872 - Mmm. - Mm-hmm. 1077 00:41:33,872 --> 00:41:35,207 - ¿Qué atrae a una mujer a un hombre? 1078 00:41:43,090 --> 00:41:44,091 - Bueno. 1079 00:41:46,718 --> 00:41:49,096 Mm, nah, no, no, no, eso más corresponde 1080 00:41:49,096 --> 00:41:50,013 a un cachorro que a una mujer. 1081 00:41:50,013 --> 00:41:51,640 Yo, ese es mi problema, lo siento, así que no importa. 1082 00:41:51,640 --> 00:41:52,682 - ¿Qué diablos estás hablando? 1083 00:41:52,682 --> 00:41:54,184 sobre, hombre? - No, la idea que tuve. 1084 00:41:54,184 --> 00:41:55,393 - ¿Cachorros? - No, no es eso. 1085 00:41:55,393 --> 00:41:59,106 - Ah, no, no, no, lo sé. exactamente lo que tenemos que hacer. 1086 00:41:59,106 --> 00:42:00,148 Llama a C-illa. 1087 00:42:00,148 --> 00:42:01,733 Sé lo que tenemos que hacer. 1088 00:42:01,733 --> 00:42:04,319 - (risas) Estaba tropezando. (suena el timbre) 1089 00:42:04,319 --> 00:42:06,404 Espera. Alguien está en mi puerta. 1090 00:42:09,282 --> 00:42:10,659 ¿Quién es? 1091 00:42:12,869 --> 00:42:14,830 (ruido de puertas) 1092 00:42:14,830 --> 00:42:17,415 ¿Qué te pasa? 1093 00:42:17,415 --> 00:42:18,542 ¿Estás bien? - Chica, 1094 00:42:18,542 --> 00:42:20,502 Ya estoy harto de ese tonto. 1095 00:42:21,419 --> 00:42:23,797 - (suspira) Pasa. Vamos. 1096 00:42:26,967 --> 00:42:29,261 Sí, quizás quieras venir aquí. 1097 00:42:29,261 --> 00:42:31,388 - Me preguntó si me acostaba con León. 1098 00:42:31,388 --> 00:42:32,222 (vino chapoteando) 1099 00:42:32,222 --> 00:42:33,849 ¿Puedes creerle? 1100 00:42:33,849 --> 00:42:37,060 ¿Cuándo crecerá Omar? 1101 00:42:37,060 --> 00:42:38,270 él es el que no aparece 1102 00:42:38,270 --> 00:42:41,565 y tiene el descaro de enojarse conmigo? (suspiros) 1103 00:42:42,524 --> 00:42:44,192 Por otra parte, ¿qué debería espero de alguien 1104 00:42:44,192 --> 00:42:47,612 quien no ha crecido como persona ¿Desde el primer día que lo conocí? 1105 00:42:47,612 --> 00:42:51,533 Todos ustedes, es como si estuviera en un relación con Peter Pan. 1106 00:42:51,533 --> 00:42:53,201 - Chica, cuando se trata de tratar con hombres, 1107 00:42:53,201 --> 00:42:55,287 Todos estamos atrapados en la tierra de Nunca Jamás. 1108 00:42:55,287 --> 00:42:56,997 Y le estás pidiendo demasiado a Omar. 1109 00:42:56,997 --> 00:42:57,956 Hay ciertas cosas 1110 00:42:57,956 --> 00:42:59,708 que necesitas entender sobre los hombres. 1111 00:42:59,708 --> 00:43:02,544 - Mm-hmm, como cómo los hombres olvidan todo. 1112 00:43:02,544 --> 00:43:03,545 Así son ellos. 1113 00:43:03,545 --> 00:43:04,671 No pueden evitarlo. 1114 00:43:04,671 --> 00:43:06,756 Creo que es por eso que repetición instantánea inventada 1115 00:43:06,756 --> 00:43:08,758 porque ya lo han hecho olvidado lo que acaban de ver. 1116 00:43:08,758 --> 00:43:09,593 (Rachel y Diane riendo) 1117 00:43:09,593 --> 00:43:10,719 Como si lo acabaran de ver. 1118 00:43:10,719 --> 00:43:12,762 - Eso es realmente muy divertido. 1119 00:43:12,762 --> 00:43:13,972 Pero no estoy hablando de tonterías. 1120 00:43:13,972 --> 00:43:17,142 Diane, tu problema, hazle saber a tu hombre. 1121 00:43:17,142 --> 00:43:18,185 lo que sientes por él. 1122 00:43:18,185 --> 00:43:19,603 - ¿Qué? 1123 00:43:19,603 --> 00:43:21,188 - Cada vez que se enoja con Omar, 1124 00:43:21,188 --> 00:43:22,939 ella le hace saber lo molesta que está. 1125 00:43:22,939 --> 00:43:25,066 Y luego, cuando ella no está enojada con él, ella es toda cariñosa, 1126 00:43:25,066 --> 00:43:26,902 diciéndoles cuánto ella lo ama y esas cosas. 1127 00:43:26,902 --> 00:43:28,320 ¿Qué es eso? 1128 00:43:28,320 --> 00:43:29,613 - ¿Qué se supone que debo hacer, Rachel? 1129 00:43:29,613 --> 00:43:31,239 - No les das tanto poder. 1130 00:43:31,239 --> 00:43:32,991 No le dices a un hombre cómo te sientes. 1131 00:43:32,991 --> 00:43:35,285 - No puedes esperar a nadie. permanecer en una relación 1132 00:43:35,285 --> 00:43:36,912 contigo para cualquier cantidad significativa de tiempo 1133 00:43:36,912 --> 00:43:39,956 si no les dices lo que sientes por ellos. 1134 00:43:39,956 --> 00:43:41,666 - Todavía estoy con Justin, ¿no? 1135 00:43:43,001 --> 00:43:44,002 y no tengo ninguno 1136 00:43:44,002 --> 00:43:45,879 de los problemas ustedes dos las damas tienen con sus hombres. 1137 00:43:45,879 --> 00:43:47,005 - Oh, no, pero eso es 1138 00:43:47,005 --> 00:43:49,341 porque haces a justin tener todos los problemas. 1139 00:43:49,341 --> 00:43:52,344 - Exacto, así se hace. 1140 00:43:52,344 --> 00:43:54,262 Mira, todos los hombres tienen algo en ellos. 1141 00:43:54,262 --> 00:43:56,014 eso les hace querer ser cazadores. 1142 00:43:56,014 --> 00:43:58,808 Les gusta la emoción de la persecución. 1143 00:43:58,808 --> 00:44:00,518 No puedes dejarles saber que te atraparon. 1144 00:44:00,518 --> 00:44:03,438 porque como todo cazador con su presa, 1145 00:44:03,438 --> 00:44:06,066 una vez que te atrapen, te van a comer, 1146 00:44:06,066 --> 00:44:08,610 y se van a cagar Fuera, fin de la historia. 1147 00:44:09,486 --> 00:44:11,780 - En realidad, ese es un muy buen argumento. 1148 00:44:12,697 --> 00:44:13,740 pero eso no significa que esté bien. 1149 00:44:13,740 --> 00:44:16,451 - Miren señoras, gracias por el consejo, 1150 00:44:16,451 --> 00:44:18,036 pero soy una niña grande. 1151 00:44:18,036 --> 00:44:20,789 Creo que sé lo suficiente sobre los hombres. 1152 00:44:20,789 --> 00:44:22,207 - Bueno. - Bueno. 1153 00:44:22,207 --> 00:44:24,000 (Diane suspira) 1154 00:44:24,000 --> 00:44:25,835 - Um, ¿qué piensan ustedes? 1155 00:44:25,835 --> 00:44:28,338 ¿Sobre que salgo con Leon? 1156 00:44:28,338 --> 00:44:30,173 - Me gusta. - Mm-mm. 1157 00:44:30,173 --> 00:44:33,301 - Yo, nosotros, nunca lo había pensado. sobre León así, alguna vez, 1158 00:44:33,301 --> 00:44:34,928 pero la pasamos muy bien 1159 00:44:34,928 --> 00:44:36,638 en el concierto de la otra noche, 1160 00:44:36,638 --> 00:44:38,932 aunque se trataba estrictamente de negocios. 1161 00:44:38,932 --> 00:44:41,226 Pero mientras estábamos allí, él Me invitó a ir a la ópera. 1162 00:44:41,226 --> 00:44:43,270 Y aunque le dije que no, 1163 00:44:43,270 --> 00:44:45,188 Estoy pensando en cambiar de opinión. 1164 00:44:45,188 --> 00:44:47,148 - No creo que sea una buena idea. 1165 00:44:47,148 --> 00:44:47,983 creo- - ¿Por qué? 1166 00:44:47,983 --> 00:44:49,025 - Porque creo que porque creo que tú 1167 00:44:49,025 --> 00:44:51,361 y Omar necesita dejar unos a otros se refrescan primero 1168 00:44:51,361 --> 00:44:52,529 y luego hablar de esto 1169 00:44:52,529 --> 00:44:54,197 antes de empezar a ver a otras personas. 1170 00:44:54,197 --> 00:44:56,283 - ¿Por qué, por qué necesita esperar? 1171 00:44:56,283 --> 00:44:57,993 para Omar por otros tres años? 1172 00:44:57,993 --> 00:44:59,077 Él no va a cambiar. 1173 00:44:59,077 --> 00:45:00,578 Él no ha cambiado todavía. 1174 00:45:00,578 --> 00:45:02,247 Quiero decir, él no puede permitirse el lujo para llevarla a una ópera. 1175 00:45:02,247 --> 00:45:03,081 Está arruinado. 1176 00:45:03,081 --> 00:45:04,833 Ni siquiera puede pagar la factura del buscapersonas. 1177 00:45:04,833 --> 00:45:06,793 Chica, mira, necesitas un cambio de escenario. 1178 00:45:06,793 --> 00:45:09,462 (música pensativa) 1179 00:45:10,797 --> 00:45:14,926 - Está bien, um, ¿qué diablos? ¿Qué diablos está pasando aquí? 1180 00:45:17,679 --> 00:45:20,056 - A mi modo de ver, estamos a punto de hacerlo. 1181 00:45:20,056 --> 00:45:21,933 un trabajo detectivesco serio. 1182 00:45:21,933 --> 00:45:25,145 Ahora, las respuestas a estas Las preguntas aquí van 1183 00:45:25,145 --> 00:45:28,106 para ayudarnos a descubrir mujeres, consíganme el trabajo, 1184 00:45:28,106 --> 00:45:31,109 y sí, básicamente resolver todos nuestros problemas. 1185 00:45:31,109 --> 00:45:33,069 - Está bien, espera, Dick Tracy. 1186 00:45:33,069 --> 00:45:36,197 ¿Qué te hace pensar que hay cualquier conjunto de preguntas 1187 00:45:36,197 --> 00:45:37,782 eso te va a ayudar entender lo que esta pasando 1188 00:45:37,782 --> 00:45:39,451 en la mente de una mujer? 1189 00:45:39,451 --> 00:45:41,911 - Porque estas preguntas aquí mismo me fueron dados 1190 00:45:41,911 --> 00:45:44,247 por una mujer sobre mujeres. 1191 00:45:44,247 --> 00:45:47,292 - Haz las respuestas a estas ¿Las preguntas se aplican a todas las mujeres? 1192 00:45:47,292 --> 00:45:48,293 - Bueno, sí, deben hacerlo. 1193 00:45:48,293 --> 00:45:49,753 Quiero decir, aparentemente, responderlas me hace 1194 00:45:49,753 --> 00:45:51,171 suficiente conocimiento sobre las mujeres para trabajar 1195 00:45:51,171 --> 00:45:52,505 en una revista para mujeres. 1196 00:45:52,505 --> 00:45:54,758 - Sí, pero ¿no dijiste? que Terra estaba intentando, 1197 00:45:54,758 --> 00:45:56,593 ella, ella estaba tratando de hacer revista "Placer" 1198 00:45:56,593 --> 00:45:58,928 para, para mujeres y hombres? 1199 00:45:58,928 --> 00:46:01,348 - (risas) Sí, pero, pero J, ¿cuántos hombres conoces? 1200 00:46:01,348 --> 00:46:03,350 ¿Quién ha escrito a columnistas de relaciones? 1201 00:46:03,350 --> 00:46:04,601 - Yo tampoco conozco a nadie. 1202 00:46:04,601 --> 00:46:05,685 - No, no, los hombres no hacen eso. 1203 00:46:05,685 --> 00:46:07,604 - Bueno, yo, yo, yo, yo, eh, 1204 00:46:07,604 --> 00:46:10,231 Le he escrito a una pareja. 1205 00:46:10,231 --> 00:46:11,900 - Conozco a alguien. - Hombre, cállate. 1206 00:46:11,900 --> 00:46:13,777 - Hombre, cállate. - Hombre, cállate. 1207 00:46:13,777 --> 00:46:15,612 - Está bien, está bien, entonces dime, 1208 00:46:15,612 --> 00:46:18,156 ¿Cómo vamos a conseguir el respuestas a estas preguntas? 1209 00:46:18,156 --> 00:46:19,074 - Ah, ¿sabes qué? 1210 00:46:19,074 --> 00:46:20,950 Me alegra que hayas preguntado eso. 1211 00:46:20,950 --> 00:46:21,785 Bien, entonces compruébalo. 1212 00:46:21,785 --> 00:46:24,329 Ya sabes como la tormenta cazadores, persiguen tornados, 1213 00:46:24,329 --> 00:46:26,831 Les ponen cosas para que puede registrar los datos, ya sabes, 1214 00:46:26,831 --> 00:46:28,124 para que puedan entender lo que está pasando? 1215 00:46:28,124 --> 00:46:29,834 - Sí, sí, como la película "Twister". 1216 00:46:29,834 --> 00:46:32,003 - Exactamente, exactamente. - Me gusta eso. 1217 00:46:32,003 --> 00:46:33,463 - Sí. 1218 00:46:33,463 --> 00:46:36,049 Vamos a perseguir la tormenta que son las mujeres. 1219 00:46:36,049 --> 00:46:39,677 Pon cosas en ellos y registra los datos. 1220 00:46:39,677 --> 00:46:41,471 - ¿Dónde se supone que vamos? para encontrar a estas mujeres? 1221 00:46:41,471 --> 00:46:43,181 - Bueno, se supone que ser un grupo de mujeres 1222 00:46:43,181 --> 00:46:45,392 En Secretos mañana por la noche. 1223 00:46:45,392 --> 00:46:46,726 - ¿Mañana por la noche? 1224 00:46:46,726 --> 00:46:48,436 No puedo hacerlo. (risas) 1225 00:46:48,436 --> 00:46:50,355 Sí, no, no, no, mi agente. Me consiguió un pequeño y agradable concierto. 1226 00:46:50,355 --> 00:46:52,649 - Sí, está bien, eso es lo que pasa. 1227 00:46:52,649 --> 00:46:53,483 - Felicitaciones, hermano. - ¿Ver? 1228 00:46:53,483 --> 00:46:54,484 - Eso es lo que pasa. - Mi hombre. 1229 00:46:54,484 --> 00:46:55,318 - El hombre está trabajando. - Sí. 1230 00:46:55,318 --> 00:46:56,778 - No, espera, no tan rápido. - No lo entiendes, hombre. 1231 00:46:56,778 --> 00:46:59,406 - Sí, no conoces al agente de este hombre. 1232 00:46:59,406 --> 00:47:00,240 Mmm. - Oh. 1233 00:47:00,240 --> 00:47:01,658 - Tu agente te consiguió este trabajo, hombre. 1234 00:47:01,658 --> 00:47:03,743 ¿Qué, qué tipo de concierto es, J? 1235 00:47:03,743 --> 00:47:07,038 - Estoy actuando en un fiesta de arte, ¿de acuerdo? 1236 00:47:07,038 --> 00:47:09,124 Sí, ahora, escucha, escucha, 1237 00:47:09,124 --> 00:47:11,209 mi agente dijo que va a dame una buena oportunidad 1238 00:47:11,209 --> 00:47:12,544 para mostrar lo que puedo hacer. 1239 00:47:12,544 --> 00:47:14,629 Habrá algunos buena prensa allí. 1240 00:47:14,629 --> 00:47:15,755 Oh, sí, será un gran evento. 1241 00:47:15,755 --> 00:47:17,465 - ¿Es esto realmente legítimo? - Por supuesto, es legítimo. 1242 00:47:17,465 --> 00:47:18,299 ¿No oyeron hablar de esto? 1243 00:47:18,299 --> 00:47:19,634 - No, no me enteré. 1244 00:47:19,634 --> 00:47:21,719 - J, ¿estás ahí, estás ahí? ¿Habrá mujeres allí? 1245 00:47:21,719 --> 00:47:22,637 - No creo que estos son el tipo de mujeres 1246 00:47:22,637 --> 00:47:24,514 Pero ustedes quieren estudiar. 1247 00:47:24,514 --> 00:47:26,349 - J, hombre, esos son exactamente del tipo. 1248 00:47:26,349 --> 00:47:28,184 De mujeres que queremos estudiar, hombre. - Mmm. 1249 00:47:28,184 --> 00:47:29,894 - Tipos intelectuales, ya sabes, 1250 00:47:29,894 --> 00:47:31,646 mujeres con algo en la pelota. 1251 00:47:31,646 --> 00:47:34,065 J, mira, mira, ¿puedes hacernos entrar? 1252 00:47:34,065 --> 00:47:35,275 - Sí. - Sí. 1253 00:47:35,275 --> 00:47:36,109 (Omar riendo) 1254 00:47:36,109 --> 00:47:38,027 - Está bien, entonces tranquilo. genial, hagamos esto, 1255 00:47:38,027 --> 00:47:38,862 ¿Está bien? - Vaya. 1256 00:47:38,862 --> 00:47:41,531 - Así que aquí vamos, muchachos. pregunta número uno. 1257 00:47:41,531 --> 00:47:43,825 Descubra qué atrae a una mujer a un hombre. 1258 00:47:43,825 --> 00:47:45,493 (música suave) 1259 00:47:45,493 --> 00:47:49,831 (los asistentes charlan indistintamente) 1260 00:47:53,751 --> 00:47:57,088 (Botellas de spray silbando) 1261 00:47:59,048 --> 00:48:03,845 - Eh, al menos eso es, uh, un concepto interesante. 1262 00:48:04,804 --> 00:48:06,306 Es una especie de Warhol. 1263 00:48:13,271 --> 00:48:14,814 - Este chico necesita un nuevo agente. 1264 00:48:14,814 --> 00:48:18,067 - Sí, sí. 1265 00:48:18,067 --> 00:48:19,027 - Eso es sólo... 1266 00:48:20,278 --> 00:48:23,615 (Botellas de spray silbando) 1267 00:48:25,825 --> 00:48:26,868 - Buenas noches, muchachos. 1268 00:48:26,868 --> 00:48:28,828 - Oh, no me importa si lo hago. 1269 00:48:28,828 --> 00:48:29,662 - Bueno. 1270 00:48:30,788 --> 00:48:32,290 - ¿Te gustan unos entremeses? - No, estoy bien, gracias. 1271 00:48:32,290 --> 00:48:33,124 - Oh, ¿qué es esto? 1272 00:48:33,124 --> 00:48:35,210 - Oye, oye, a las 12 en punto, mira a shorty, 1273 00:48:35,210 --> 00:48:38,296 Mirando la foto, whoo-wee. 1274 00:48:38,296 --> 00:48:39,422 - Maldición. - Guau. 1275 00:48:39,422 --> 00:48:41,883 - Sí, (risas) sí, estoy a punto de responder. 1276 00:48:41,883 --> 00:48:43,301 Esa primera pregunta, sin embargo. 1277 00:48:43,301 --> 00:48:44,844 - Oh, espera, espera, espera, no, mira. 1278 00:48:44,844 --> 00:48:46,304 - Oh. - Mmm, 1279 00:48:46,304 --> 00:48:48,848 Yo, no creo que sea una buena idea, hombre. 1280 00:48:48,848 --> 00:48:50,642 - ¿Por qué? - Uh, bueno, estos no lo son. 1281 00:48:50,642 --> 00:48:52,852 el tipo de mujeres que normalmente vas tras. 1282 00:48:53,686 --> 00:48:54,854 - Oh, ¿qué estás diciendo? 1283 00:48:54,854 --> 00:48:57,273 No soy lo suficientemente inteligente lo suficientemente sofisticado como para hablar 1284 00:48:57,273 --> 00:48:58,525 a ese tipo de mujer? 1285 00:48:58,525 --> 00:49:00,151 - Fuera de tu alcance, hombre. - Sólo- 1286 00:49:00,151 --> 00:49:01,319 - Hombre, déjame decirte algo. 1287 00:49:01,319 --> 00:49:03,321 Hos es hos. ¿Excavas? 1288 00:49:03,321 --> 00:49:04,739 Todo lo que tienes que hacer es hacer reír a una perra. 1289 00:49:04,739 --> 00:49:07,492 y ella te come la mano, ¿sabes? 1290 00:49:07,492 --> 00:49:09,160 - Um, eso es, eso es amable, 1291 00:49:09,160 --> 00:49:10,954 de eso estoy hablando ahí mismo. 1292 00:49:10,954 --> 00:49:12,247 ¿Ver? - Sí. 1293 00:49:12,247 --> 00:49:13,081 -Eso no es eso- 1294 00:49:13,081 --> 00:49:14,624 - Sí, lo que sea, hombre. 1295 00:49:14,624 --> 00:49:15,458 Mira, mira y aprende. 1296 00:49:15,458 --> 00:49:16,751 - No, espera, C, C. - C, C, C. 1297 00:49:16,751 --> 00:49:18,002 - Vamos. 1298 00:49:18,002 --> 00:49:19,337 Tengo esto, hombre. 1299 00:49:24,050 --> 00:49:25,218 ¿Cómo estás? 1300 00:49:30,181 --> 00:49:31,432 - Bien. 1301 00:49:31,432 --> 00:49:32,267 - Eres. 1302 00:49:32,267 --> 00:49:33,935 Veo que te gusta el arte impresionista. 1303 00:49:34,852 --> 00:49:37,689 - ¿Conoces a este artista? 1304 00:49:37,689 --> 00:49:42,569 - No, no me gusta mucho lo moderno. retratos como Lucian Freud, 1305 00:49:42,569 --> 00:49:46,364 pero eso es lo que hago como ese chico nuevo, Donovan, 1306 00:49:46,364 --> 00:49:48,491 pero eso es porque su trabajo es obviamente muy influenciado 1307 00:49:48,491 --> 00:49:50,743 por la Escuela de Londres, así que, realmente, 1308 00:49:50,743 --> 00:49:52,412 No sé si eso cuenta. 1309 00:49:52,412 --> 00:49:55,123 (Danielle se ríe) 1310 00:49:55,123 --> 00:49:56,165 - Mi nombre es Danielle. 1311 00:49:57,584 --> 00:49:59,836 - Encantado de conocerte, Danielle. 1312 00:49:59,836 --> 00:50:02,505 Puedes llamarme C, uh, Chauncey. 1313 00:50:04,090 --> 00:50:04,924 Llámame Chauncey. 1314 00:50:04,924 --> 00:50:06,175 Entonces, ¿es esto un evento regular? 1315 00:50:06,175 --> 00:50:07,218 - Sí, lo es. 1316 00:50:07,218 --> 00:50:09,262 Me sorprende no haberlo hecho te vi aquí antes 1317 00:50:09,262 --> 00:50:11,055 ya que te gusta mucho el arte. 1318 00:50:11,055 --> 00:50:13,641 - (risas) Sé una cosita. 1319 00:50:13,641 --> 00:50:16,019 - Dios, tengo que ser honesto. 1320 00:50:16,019 --> 00:50:17,979 Cuando entraste por primera vez, 1321 00:50:17,979 --> 00:50:20,440 Juzgué totalmente un libro por su portada. 1322 00:50:20,440 --> 00:50:21,566 (C-illa riendo) 1323 00:50:21,566 --> 00:50:22,525 - ¿Qué quieres decir? 1324 00:50:23,693 --> 00:50:28,448 - Simplemente supuse que lo estabas alguien que no eres. (risas) 1325 00:50:28,448 --> 00:50:30,491 - Sabes lo que dicen cuando asumes, ¿verdad? 1326 00:50:30,491 --> 00:50:32,869 - Lo sé. (risas) 1327 00:50:35,121 --> 00:50:38,541 (la música suave continúa) 1328 00:50:39,792 --> 00:50:41,711 - Sabes, tienes, eh, piernas muy hermosas 1329 00:50:41,711 --> 00:50:43,463 si no te importa que te lo diga. 1330 00:50:43,463 --> 00:50:44,464 - No. 1331 00:50:44,464 --> 00:50:45,715 Gracias. - Seguro. 1332 00:50:47,592 --> 00:50:49,385 ¿Entonces a qué hora abren? 1333 00:50:52,013 --> 00:50:53,681 - Veo que hay idiotas además de arte. 1334 00:50:53,681 --> 00:50:54,891 en exhibición aquí esta noche. 1335 00:50:58,311 --> 00:51:01,189 (los asistentes charlan indistintamente) 1336 00:51:01,189 --> 00:51:02,023 - Maldita sea. 1337 00:51:04,025 --> 00:51:07,403 - Oye, pensé que fue muy suave, hombre. 1338 00:51:07,403 --> 00:51:09,238 muy, muy suave. 1339 00:51:09,238 --> 00:51:10,698 Tú, tú el hombre. 1340 00:51:10,698 --> 00:51:12,575 - C, ¿qué pasa con esas cosas rudas? 1341 00:51:12,575 --> 00:51:13,868 ¿Todo el tiempo, hombre? - Oye, mira, hombre. 1342 00:51:13,868 --> 00:51:15,912 Sólo estoy siendo yo, ¿de acuerdo? 1343 00:51:15,912 --> 00:51:18,456 Uh, quiero decir, ¿cuál es el punto de atraer a una mujer 1344 00:51:18,456 --> 00:51:20,291 si los atraes hacia alguien, ¿no? 1345 00:51:20,291 --> 00:51:22,960 Además, esa fue una línea muy suave. 1346 00:51:22,960 --> 00:51:23,795 ¿Excavas? 1347 00:51:23,795 --> 00:51:26,089 Divertida, sexy, estaba matando. 1348 00:51:26,089 --> 00:51:27,507 Ella simplemente no entendió a tu chico. 1349 00:51:27,507 --> 00:51:28,341 Eso es todo. 1350 00:51:29,509 --> 00:51:32,679 - Entonces, ¿qué es, cuál es el sensación de ser tú, está bien, 1351 00:51:32,679 --> 00:51:34,972 ¿Y ni siquiera puedes atraer mujeres? (risas) 1352 00:51:34,972 --> 00:51:36,849 ¿Cuándo fue la última vez que tenía novia de todos modos, 1353 00:51:36,849 --> 00:51:39,227 como cuando Clinton estaba en el cargo, ¿verdad, O? 1354 00:51:39,227 --> 00:51:40,353 (Brian grita) 1355 00:51:40,353 --> 00:51:41,562 Maldita sea, hombre, ¿por qué tienes que estar agarrando? 1356 00:51:41,562 --> 00:51:42,730 ¿Estás al tanto de la gente todo el tiempo, hombre? 1357 00:51:42,730 --> 00:51:44,816 Oye, oye, déjame ir. - Hola, Brian. 1358 00:51:44,816 --> 00:51:45,650 - ¿Eh? - ¿Por qué no te vas? 1359 00:51:45,650 --> 00:51:46,526 ¿Trae algo de beber, hombre? 1360 00:51:48,277 --> 00:51:49,112 ¿Está bien? - Sí. 1361 00:51:49,112 --> 00:51:50,655 - Bueno. - Oye, ellos también son libres, ¿no? 1362 00:51:50,655 --> 00:51:53,449 - Exacto, eso es todo. - Está bien, ¿quieres uno? 1363 00:51:53,449 --> 00:51:54,575 - Por supuesto, hombre. 1364 00:51:54,575 --> 00:51:55,868 - No te daré nada. 1365 00:51:55,868 --> 00:51:56,869 - No te pedí nada. 1366 00:51:56,869 --> 00:51:57,704 - No te daré nada. 1367 00:51:57,704 --> 00:51:59,831 - Ginebra y tónica. - Ese tipo, hombre. 1368 00:51:59,831 --> 00:52:01,916 - Mira, está bien, olvídalo. sobre Brian, ¿de acuerdo? 1369 00:52:01,916 --> 00:52:05,128 Pero, um, ¿por qué tienes que estarlo? ¿Tan directo todo el tiempo, hombre? 1370 00:52:05,128 --> 00:52:08,297 Quiero decir, esa, esa mujer en realidad te estaba sintiendo 1371 00:52:08,297 --> 00:52:10,675 hasta que le preguntaste qué vez que sus piernas se abren, hombre. 1372 00:52:10,675 --> 00:52:11,509 (C-illa riendo) 1373 00:52:11,509 --> 00:52:14,095 Sabes por qué, ¿por qué no? ¿Intentar simplemente un enfoque diferente? 1374 00:52:14,095 --> 00:52:15,805 - ¿Qué sabes al respecto? 1375 00:52:15,805 --> 00:52:17,974 Has estado fuera del juego desde hace tres años. 1376 00:52:17,974 --> 00:52:20,435 - Sí, sí, eso es verdad. pero mira, no lo estoy intentando 1377 00:52:20,435 --> 00:52:21,686 decir que sé cómo atraer mujeres. 1378 00:52:21,686 --> 00:52:23,312 Quiero decir, no estaríamos aquí si lo hiciera, ¿verdad? 1379 00:52:23,312 --> 00:52:24,147 - Ajá. 1380 00:52:24,147 --> 00:52:25,022 - Mira, pero lo que te digo, hombre, 1381 00:52:25,022 --> 00:52:27,483 es tu camino no parece demasiado eficaz. 1382 00:52:28,818 --> 00:52:30,945 - Sí, sí, supongo. Tienes razón. 1383 00:52:30,945 --> 00:52:31,946 - Así que mira, hombre, ¿por qué no? 1384 00:52:31,946 --> 00:52:33,656 ¿Por qué no lo intentas de nuevo? 1385 00:52:33,656 --> 00:52:35,199 Y esta vez, ¿por qué no intentas ser 1386 00:52:35,199 --> 00:52:36,284 un poco más sensible? 1387 00:52:36,284 --> 00:52:37,994 - ¿Sensible? - Sí, vamos, C. 1388 00:52:37,994 --> 00:52:39,746 Sé que tienes un lado sensible. 1389 00:52:39,746 --> 00:52:41,247 Recuerda cuando estabas ¿llorando viendo esa película? 1390 00:52:41,247 --> 00:52:43,040 - Oh, oh, oh, hombre, yo nunca haría eso. 1391 00:52:43,040 --> 00:52:44,459 delante de un shorty. 1392 00:52:44,459 --> 00:52:46,335 Las mujeres dicen que quieren Mira esa mierda sensible, 1393 00:52:46,335 --> 00:52:48,045 pero realmente no es así, hombre. 1394 00:52:48,045 --> 00:52:49,088 - Mira, ¿por qué no lo intentas de nuevo? 1395 00:52:49,088 --> 00:52:50,465 Y esta vez intenta elegir 1396 00:52:50,465 --> 00:52:52,091 Tus palabras un poco más cuidadosas. 1397 00:52:54,802 --> 00:52:58,806 - Está bien, entrenador, tal vez. 1398 00:52:58,806 --> 00:53:00,725 Sé lo que estás diciendo. 1399 00:53:00,725 --> 00:53:02,185 Creo que estoy listo para volver al juego. 1400 00:53:02,185 --> 00:53:03,186 Vuelvo enseguida. - Ve a buscarlos, hombre. 1401 00:53:06,355 --> 00:53:07,190 Buena elección. 1402 00:53:09,942 --> 00:53:11,319 - Ginebra y tónica. 1403 00:53:11,319 --> 00:53:12,987 - Oh, gracias, hombre. 1404 00:53:12,987 --> 00:53:14,405 - ¿Dónde está C-illa? 1405 00:53:15,907 --> 00:53:17,366 Maldición. - Mm-hmm. 1406 00:53:17,366 --> 00:53:18,618 - [Brian] Ella está bien. 1407 00:53:26,667 --> 00:53:29,754 - Uh, um, sé sensible, sé sensible. 1408 00:53:31,589 --> 00:53:35,676 Vaya, te pareces a mi perro. 1409 00:53:35,676 --> 00:53:37,637 - Eh, espera, ¿qué dijiste? 1410 00:53:37,637 --> 00:53:40,264 - No, me refiero a mi perro que falleció. 1411 00:53:40,264 --> 00:53:42,642 Sí, ella era tan dulce, tan linda. 1412 00:53:43,976 --> 00:53:46,103 - Oh, eso es tan dulce. 1413 00:53:47,480 --> 00:53:52,109 Vamos, déjame atraparte una copa, ¿vale? (risas) 1414 00:53:52,109 --> 00:53:53,694 - Una luna de miel tiene más sentido. 1415 00:53:53,694 --> 00:53:55,196 Hay dos semanas de diferencia. 1416 00:53:57,865 --> 00:53:58,825 - De hecho, veo 1417 00:53:58,825 --> 00:53:59,951 de dónde vienes con eso. 1418 00:53:59,951 --> 00:54:00,785 - ¿Sí? 1419 00:54:00,785 --> 00:54:02,036 - Ahora, eso, eso. en realidad tiene algún sentido. 1420 00:54:02,036 --> 00:54:02,912 - Lo sé. 1421 00:54:02,912 --> 00:54:04,038 Lo sé. 1422 00:54:04,038 --> 00:54:07,542 (Brian y Omar riendo) 1423 00:54:09,669 --> 00:54:11,170 Oh, hombre. 1424 00:54:11,170 --> 00:54:12,672 Oye, déjame decirte algo. 1425 00:54:13,589 --> 00:54:16,717 Eres el alegre gigante verde. 1426 00:54:16,717 --> 00:54:19,929 - Primero que nada, no soy el Jolly Green Giant, ¿de acuerdo? 1427 00:54:19,929 --> 00:54:20,805 Soy el Capitán Vegetal. 1428 00:54:20,805 --> 00:54:21,973 - ¿De qué estás hablando? 1429 00:54:21,973 --> 00:54:22,807 Tú, tú, el alegre gigante verde. 1430 00:54:22,807 --> 00:54:24,517 - [Justin] No, lo soy, no, no lo soy. 1431 00:54:24,517 --> 00:54:25,893 - Oye, B, B, ¿sabes qué? 1432 00:54:25,893 --> 00:54:26,727 ¿Por qué no... 1433 00:54:26,727 --> 00:54:28,896 ¿Por qué no vas a buscarnos? ¿Algunas bebidas más, hombre? 1434 00:54:28,896 --> 00:54:29,814 (Brian se ríe) 1435 00:54:29,814 --> 00:54:31,357 - Es hora de esa recarga. - Oye, ahí tienes. 1436 00:54:31,357 --> 00:54:32,233 - ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1437 00:54:32,233 --> 00:54:33,568 - Es. - Es gratis. 1438 00:54:33,568 --> 00:54:35,778 - Así es, así es. 1439 00:54:35,778 --> 00:54:37,446 Al chico le encanta la barra libre. 1440 00:54:38,364 --> 00:54:39,365 (Justin exhala) 1441 00:54:39,365 --> 00:54:40,575 - Soy el Capitán Vegetal. 1442 00:54:43,536 --> 00:54:46,289 - Entonces, ¿cómo va la gran noche? 1443 00:54:46,289 --> 00:54:47,623 (risas) ¿Capitán Vegetal? 1444 00:54:50,001 --> 00:54:51,544 (riendo) Capitán Vegetal. 1445 00:54:51,544 --> 00:54:54,755 - Bueno, entonces tú, ¿sabes a qué me refiero, verdad? 1446 00:54:54,755 --> 00:54:56,507 ¿También me vas a hacer el payaso? - Mira, lo siento hombre, 1447 00:54:56,507 --> 00:54:59,010 pero tu, pero ya sabes, tu parece ridículo, ¿verdad? 1448 00:54:59,886 --> 00:55:00,720 - Lo sé. 1449 00:55:00,720 --> 00:55:02,054 - Necesitas conseguir un nuevo agente, hombre. 1450 00:55:02,054 --> 00:55:04,265 Mira, todo esto, todo lo que hace este tipo es 1451 00:55:04,265 --> 00:55:07,810 conseguirte trabajos estúpidos como esto y trabajo extra. 1452 00:55:07,810 --> 00:55:10,146 Ni siquiera necesitas un agente para conseguir trabajo extra, ¿verdad? 1453 00:55:10,146 --> 00:55:11,480 - No. 1454 00:55:11,480 --> 00:55:12,815 - Sí, y cuando lo esté. no intentar hacer eso, 1455 00:55:12,815 --> 00:55:14,692 Está intentando que hagas porno. 1456 00:55:14,692 --> 00:55:16,569 - Sí, lo sé, ¿verdad? 1457 00:55:16,569 --> 00:55:19,030 Como yo, lo sé, hombre, pero él es haciendo lo mejor que puede. 1458 00:55:19,030 --> 00:55:22,241 Y (suspira) No lo sé, hombre. 1459 00:55:22,241 --> 00:55:23,910 Sólo intento darle algo de tiempo. 1460 00:55:23,910 --> 00:55:25,328 - ¿Para qué? 1461 00:55:25,328 --> 00:55:27,163 - Porque cuando lo estaba intentando buscar un agente, 1462 00:55:27,163 --> 00:55:29,081 él era el único que me daría una oportunidad. 1463 00:55:29,081 --> 00:55:31,083 - Sí, para poder robarte a ciegas. 1464 00:55:31,083 --> 00:55:33,169 ¿No dijiste que se queda como el 30%? 1465 00:55:33,169 --> 00:55:35,046 - voy a hablar con él sobre eso, sin embargo. 1466 00:55:35,046 --> 00:55:36,589 No, voy a hablar con él sobre eso. 1467 00:55:36,589 --> 00:55:38,049 - Está bien. - Pero es un gran trabajador, hombre. 1468 00:55:38,049 --> 00:55:39,926 así que sé que lo logrará. 1469 00:55:41,260 --> 00:55:42,553 (Omar se ríe) 1470 00:55:42,553 --> 00:55:43,554 - No vi eso. 1471 00:55:44,680 --> 00:55:45,806 Ahí tienes. 1472 00:55:45,806 --> 00:55:48,517 (Brian riendo) 1473 00:55:48,517 --> 00:55:49,810 - Oye, ¿dónde está C-illa? 1474 00:55:49,810 --> 00:55:52,313 - Oh, ya, ya acabó. Allí con un tal Ray Charles. 1475 00:55:52,313 --> 00:55:54,106 - Ray Charles, ¿qué es eso? 1476 00:55:55,566 --> 00:55:57,735 - Chica que se ve bien mientras no puedas verla. 1477 00:55:57,735 --> 00:55:58,569 - Eso no está bien. - No está mal. 1478 00:55:58,569 --> 00:56:01,155 - [Brian] Lo es, no lo es mal, definitivamente no mal. 1479 00:56:04,116 --> 00:56:06,285 - B, ¿qué es esto? - 151 y, y Coca-Cola. 1480 00:56:06,285 --> 00:56:07,954 ¿Qué, qué más? 1481 00:56:07,954 --> 00:56:10,414 - Hombre, he estado bebiendo. Gin tonics toda la noche. 1482 00:56:10,414 --> 00:56:11,499 - ¿Cómo es ese mi problema? 1483 00:56:11,499 --> 00:56:14,543 - Tú, está bien, ¿sabes qué? 1484 00:56:14,543 --> 00:56:15,878 Creo que ya has tenido suficiente. 1485 00:56:15,878 --> 00:56:16,712 - Yo. 1486 00:56:16,712 --> 00:56:17,713 - Oye, tengo que ir al bar ahora. 1487 00:56:17,713 --> 00:56:18,714 ¿Quieres algo? 1488 00:56:18,714 --> 00:56:19,590 - No, hombre, estoy bien. 1489 00:56:19,590 --> 00:56:22,051 tengo que volver a trabajar en un minuto de todos modos. 1490 00:56:22,051 --> 00:56:23,344 - Está bien. - Oigan, ¿han visto a Rachel? 1491 00:56:23,344 --> 00:56:25,304 Se suponía que ella estaría aquí esta noche. 1492 00:56:25,304 --> 00:56:26,889 - No. - No, no la he visto. 1493 00:56:26,889 --> 00:56:28,099 - No. 1494 00:56:28,099 --> 00:56:28,933 - ¿No la has visto? 1495 00:56:28,933 --> 00:56:30,518 - Uh-uh, hombre, no, hombre. 1496 00:56:31,852 --> 00:56:32,687 (Justin suspira) 1497 00:56:32,687 --> 00:56:34,522 - Hombre, esta chica, hombre. 1498 00:56:35,731 --> 00:56:36,983 - Tengo un poco de hambre. 1499 00:56:38,734 --> 00:56:39,610 ¿Tienes hambre? 1500 00:56:39,610 --> 00:56:40,820 - No, no tengo hambre. 1501 00:56:40,820 --> 00:56:42,321 Tengo que hacer esto. 1502 00:56:42,321 --> 00:56:44,865 - Sí, siéntete como un poco de col rizada. 1503 00:56:46,951 --> 00:56:48,202 - Perdóneme. Disculpe. 1504 00:56:49,996 --> 00:56:52,748 Oye, barman, cuando llegues Un minuto, ¿puedo conseguir, um...? 1505 00:56:54,875 --> 00:56:57,461 - ¿Qué tiene que hacer un chico para ¿Tomar una copa por aquí? 1506 00:56:57,461 --> 00:56:59,338 - Oye, te recuerdo. 1507 00:57:02,717 --> 00:57:04,677 Eres... Tiffany, ¿verdad? 1508 00:57:05,761 --> 00:57:07,722 - Sí, así es, buena memoria. 1509 00:57:07,722 --> 00:57:09,974 Yo también te recuerdo, pero no tu nombre. 1510 00:57:09,974 --> 00:57:11,559 -Omar. 1511 00:57:11,559 --> 00:57:13,185 - [Tiffany] Encantado de conocerte formalmente, Omar. 1512 00:57:13,185 --> 00:57:15,354 - Bueno, es un placer conocerte formalmente. 1513 00:57:15,354 --> 00:57:16,814 - ¿Te gusta el arte abstracto? 1514 00:57:16,814 --> 00:57:18,566 - No, no, solo estoy aquí. tratando de descubrir 1515 00:57:18,566 --> 00:57:19,567 lo que atrae a las mujeres, 1516 00:57:21,652 --> 00:57:23,529 y yo también estoy tratando de descubrir 1517 00:57:23,529 --> 00:57:24,864 (risas) ¿Por qué te acabo de decir eso? 1518 00:57:24,864 --> 00:57:26,032 (Tiffany riendo) 1519 00:57:26,032 --> 00:57:28,117 Es, guau, es, es probablemente algo bueno 1520 00:57:28,117 --> 00:57:29,952 que no puedo entender esto atención del barman 1521 00:57:29,952 --> 00:57:33,330 porque obviamente tengo Tenía (risas) demasiados. 1522 00:57:35,082 --> 00:57:37,626 - Bueno, si te hace sentir mejor, 1523 00:57:38,711 --> 00:57:40,004 parece que tienes un mango bastante bueno 1524 00:57:40,004 --> 00:57:40,880 sobre atraer mujeres. 1525 00:57:40,880 --> 00:57:45,009 - Ah, lo demostraré. tú que no sé nada. 1526 00:57:45,009 --> 00:57:47,053 No sé si lo que acabas de hacer lo que me dijo fue una frase para ligar, 1527 00:57:47,053 --> 00:57:49,263 o simplemente estás haciendo conversación amistosa. 1528 00:57:50,306 --> 00:57:52,058 - Bueno, te ayudaré a resolver tu misterio. 1529 00:57:52,058 --> 00:57:54,310 si haces algo por mí primero. 1530 00:57:54,310 --> 00:57:55,895 - Bueno. 1531 00:57:55,895 --> 00:57:57,480 - Levántate y date la vuelta. 1532 00:57:58,647 --> 00:58:01,650 (Omar se ríe) 1533 00:58:01,650 --> 00:58:05,362 (Tiffany riendo) 1534 00:58:05,362 --> 00:58:08,240 Mmmm. (risas) 1535 00:58:08,240 --> 00:58:09,617 Está bien, siéntate. 1536 00:58:11,619 --> 00:58:13,329 Espera, espera, espera, abre la boca. 1537 00:58:16,207 --> 00:58:18,334 Bien, puedes cerrarlo. 1538 00:58:18,334 --> 00:58:21,087 - (risas) ¿Y bien? 1539 00:58:22,630 --> 00:58:24,715 - Definitivamente una frase para ligar. 1540 00:58:24,715 --> 00:58:25,549 - Oh. 1541 00:58:26,509 --> 00:58:27,968 - Permítame pagarle una copa. 1542 00:58:27,968 --> 00:58:30,054 - Oh, ¿quieres invitarme a una bebida? 1543 00:58:30,054 --> 00:58:32,056 - [Tiffany] Yo no Creo que uno más dolerá. 1544 00:58:32,056 --> 00:58:33,099 - (risas) No, no, no es eso. 1545 00:58:33,099 --> 00:58:34,600 Es que nunca me han ofrecido una mujer. 1546 00:58:34,600 --> 00:58:35,518 para invitarme a una bebida antes. 1547 00:58:35,518 --> 00:58:37,061 - Bueno, no te emociones demasiado. 1548 00:58:37,061 --> 00:58:38,437 Es una barra libre. 1549 00:58:39,522 --> 00:58:40,981 - Ah, es cierto. 1550 00:58:40,981 --> 00:58:42,066 - ¿Qué puedo hacer por ti? 1551 00:58:42,066 --> 00:58:44,777 - Mmm, eso está bastante bien. (risas) 1552 00:58:44,777 --> 00:58:46,153 Ginebra y tónica. - Ginebra y tónica. 1553 00:58:46,153 --> 00:58:49,782 - Sí. 1554 00:58:49,782 --> 00:58:50,616 Sí. 1555 00:58:50,616 --> 00:58:51,534 (Tiffany riendo) 1556 00:58:51,534 --> 00:58:53,202 No creo que le guste a este chico. 1557 00:58:53,202 --> 00:58:55,496 (Omar y Tiffany riendo) 1558 00:58:55,496 --> 00:58:58,541 - Ginebra y tónica. (golpe de vidrio) 1559 00:58:58,541 --> 00:58:59,542 - Gracias. 1560 00:58:59,542 --> 00:59:02,461 (Tiffany riendo) 1561 00:59:04,130 --> 00:59:06,382 - A la ocasión trascendental. 1562 00:59:06,382 --> 00:59:09,635 (teléfono sonando) (vasos tintineando) 1563 00:59:09,635 --> 00:59:14,640 (Omar gime) (el teléfono sigue sonando) 1564 00:59:28,237 --> 00:59:31,323 (pasos lentos) 1565 00:59:32,283 --> 00:59:34,952 (teléfono pitando) 1566 00:59:38,706 --> 00:59:39,540 - Hola. 1567 00:59:41,417 --> 00:59:42,251 Hola, Raquel. 1568 00:59:45,212 --> 00:59:46,213 ¿Estás aquí? 1569 00:59:47,214 --> 00:59:49,550 Oh, um, está bien entonces. 1570 00:59:49,550 --> 00:59:53,762 Uh, bajaré y abriré el, 1571 00:59:53,762 --> 00:59:55,306 ¿Tienes la llave de Diane? 1572 00:59:58,142 --> 01:00:02,021 Vale, bueno, eh, sí. Sube entonces. 1573 01:00:02,021 --> 01:00:04,481 (puerta chirriando) 1574 01:00:04,481 --> 01:00:05,482 (el teléfono suena) 1575 01:00:05,482 --> 01:00:06,901 (llantas chirriando) 1576 01:00:06,901 --> 01:00:09,612 (sonido metálico del teléfono) 1577 01:00:09,612 --> 01:00:10,988 Hola, Raquel. 1578 01:00:10,988 --> 01:00:13,824 - Joder, Omar, no te ves tan bien. 1579 01:00:13,824 --> 01:00:14,825 (Omar se ríe) 1580 01:00:14,825 --> 01:00:18,287 - He, eh, he sentido mejor, eso es seguro. 1581 01:00:18,287 --> 01:00:20,956 Entonces, ¿qué pasa? 1582 01:00:20,956 --> 01:00:22,333 ¿Qué, qué estás haciendo aquí? 1583 01:00:22,333 --> 01:00:24,126 ¿Estás buscando a Justin o algo así? 1584 01:00:24,126 --> 01:00:28,505 - No, lo estoy, estoy aquí para Consigue algunas de las cosas de Diane. 1585 01:00:30,633 --> 01:00:31,467 ¿Estás bien? 1586 01:00:32,509 --> 01:00:33,344 ¿Sabes que? 1587 01:00:34,178 --> 01:00:36,055 Volveré más tarde, ¿de acuerdo? 1588 01:00:36,055 --> 01:00:37,389 - No, espera, espera. 1589 01:00:37,389 --> 01:00:38,766 ¿Qué se supone que significa esto? 1590 01:00:38,766 --> 01:00:40,309 - No sé. 1591 01:00:40,309 --> 01:00:41,518 Ella solo dijo que estaba molesta. 1592 01:00:41,518 --> 01:00:42,853 y ella no quería verte 1593 01:00:42,853 --> 01:00:44,647 y ¿podría pasar y consigue algunas de sus cosas, 1594 01:00:44,647 --> 01:00:45,481 entonces ya sabes. 1595 01:00:47,233 --> 01:00:48,484 Oh. 1596 01:00:48,484 --> 01:00:49,318 (crujido de papel) 1597 01:00:49,318 --> 01:00:50,236 Ella quería que te diera esto 1598 01:00:50,236 --> 01:00:53,572 y, um, para decirte que ella nunca haría eso, 1599 01:00:53,572 --> 01:00:56,075 que un grupo de clientes de León la llevé al concierto 1600 01:00:56,075 --> 01:01:00,246 porque la dejaste plantada. 1601 01:01:06,001 --> 01:01:09,338 (ruido de puertas) 1602 01:01:09,338 --> 01:01:12,007 (golpeando la mano) 1603 01:01:17,137 --> 01:01:18,097 - ¿Qué quieres? 1604 01:01:19,056 --> 01:01:22,935 - Mira, vine a disculparme, ¿vale? 1605 01:01:22,935 --> 01:01:23,811 Vamos. 1606 01:01:23,811 --> 01:01:24,895 ¿Vas a abrir la puerta? 1607 01:01:27,356 --> 01:01:30,192 (ruido de puertas) 1608 01:01:31,068 --> 01:01:36,073 Oh, vaya, entonces, ahora estás ¿No me dejarás entrar? 1609 01:01:36,073 --> 01:01:36,907 (Omar riendo) 1610 01:01:36,907 --> 01:01:37,783 ¿Sabes qué? 1611 01:01:37,783 --> 01:01:40,327 Esto es estúpido, Diane, ¿de acuerdo? 1612 01:01:40,327 --> 01:01:41,203 Necesitamos hablar. 1613 01:01:41,203 --> 01:01:43,122 - Omar, no hay nada de qué hablar. 1614 01:01:43,956 --> 01:01:45,457 - ¿No hay nada de qué hablar? 1615 01:01:45,457 --> 01:01:46,417 ¿En realidad? 1616 01:01:46,417 --> 01:01:49,044 Vale, bueno, ¿por qué no hablamos? sobre por qué enviaste a Rachel 1617 01:01:49,044 --> 01:01:52,089 a mi casa para recoger tus cosas ¿En lugar de venir tú mismo? 1618 01:01:52,089 --> 01:01:54,717 ¿Por qué no hablamos de ¿Por qué no me dejas entrar? 1619 01:01:54,717 --> 01:01:56,468 - Adiós, Omar. 1620 01:01:57,636 --> 01:01:58,637 - ¿Adiós? 1621 01:01:58,637 --> 01:01:59,471 (ruido de puertas) 1622 01:01:59,471 --> 01:02:02,850 Oh, oh, guau, guau, entonces tú, Así que vas a cerrar 1623 01:02:02,850 --> 01:02:04,810 la puerta en mi cara así, ¿eh? 1624 01:02:04,810 --> 01:02:06,603 Vale, vale, ¿sabes qué? 1625 01:02:06,603 --> 01:02:07,646 Me voy de aquí, Diane. 1626 01:02:07,646 --> 01:02:09,106 Esto es, estoy fuera, paz. 1627 01:02:17,656 --> 01:02:19,241 Hola, Diana. 1628 01:02:19,241 --> 01:02:22,578 Diane, ¿eres, eres? ¿Romper conmigo? 1629 01:02:22,578 --> 01:02:25,873 Diane, ¿estás rota? estás rompiendo conmigo. 1630 01:02:25,873 --> 01:02:28,334 Tú, por eso enviaste a Rachel al, 1631 01:02:28,334 --> 01:02:29,793 (riendo) está bien, está bien. 1632 01:02:29,793 --> 01:02:32,379 Eso es muy lindo, Diane, muy lindo. 1633 01:02:32,379 --> 01:02:33,922 porque es por eso que tu Cerré la puerta, ¿verdad? 1634 01:02:33,922 --> 01:02:35,424 ¿Estás intentando romper conmigo? 1635 01:02:35,424 --> 01:02:38,052 ¿Por eso me cerraste la puerta en la cara? 1636 01:02:38,052 --> 01:02:39,595 Te voy a dar a la cuenta de tres. 1637 01:02:39,595 --> 01:02:41,930 Y si no escucho nada a la cuenta de tres, 1638 01:02:41,930 --> 01:02:44,224 Entonces, entonces lo consideras un resumen. 1639 01:02:44,224 --> 01:02:46,810 Te lo haré saber ahora mismo. 1640 01:02:46,810 --> 01:02:47,978 ¿Puedes oírme? 1641 01:02:47,978 --> 01:02:50,022 ¿Sigues ahí? Diana, ¿estás ahí? 1642 01:02:50,022 --> 01:02:52,316 Está bien, bueno, voy a empieza a contar de todos modos. 1643 01:02:52,316 --> 01:02:54,693 Vale, está bien, uno, dos. 1644 01:02:59,156 --> 01:03:00,157 El siguiente es tres. 1645 01:03:01,200 --> 01:03:02,368 Tres. (risas) 1646 01:03:02,368 --> 01:03:04,536 Vale, adivina qué, adivina qué. 1647 01:03:04,536 --> 01:03:08,624 Puedes considerarte a ti mismo abandonado, sí, así que ahí. 1648 01:03:19,051 --> 01:03:20,386 Espera, Diane, pero, ¿pero realmente... 1649 01:03:20,386 --> 01:03:22,471 ¿Estabas realmente rompiendo? ¿Estás conmigo, sin embargo? 1650 01:03:22,471 --> 01:03:23,472 Diane, mira, si no lo fueras, 1651 01:03:23,472 --> 01:03:24,556 si no estuvieras rompiendo conmigo, 1652 01:03:24,556 --> 01:03:26,058 Entonces tal vez podamos hablar de esto, ¿vale? 1653 01:03:26,058 --> 01:03:29,103 Quiero decir, no lo hago, estoy aquí afuera en tu puerta gritando, 1654 01:03:29,103 --> 01:03:31,647 y no quiero hacer eso si eso no es lo que está pasando. 1655 01:03:31,647 --> 01:03:33,065 Yo, porque estoy un poco confundido. 1656 01:03:33,065 --> 01:03:34,441 Entonces tú, no, ¿sabes qué? 1657 01:03:34,441 --> 01:03:35,275 Olvídalo. 1658 01:03:35,275 --> 01:03:36,110 Ni siquiera sé por qué dije eso. 1659 01:03:36,110 --> 01:03:36,944 Es una envoltura. Ya te superé. 1660 01:03:36,944 --> 01:03:37,778 Se acabó, ¿vale? 1661 01:03:37,778 --> 01:03:39,780 Ni siquiera recuerdo que éramos pareja. 1662 01:03:44,326 --> 01:03:47,162 (ruido de puertas) 1663 01:03:48,455 --> 01:03:51,125 (música pensativa) 1664 01:03:58,924 --> 01:04:01,677 (clic del pestillo) 1665 01:04:03,470 --> 01:04:05,305 Muy bien, muchachos. 1666 01:04:05,305 --> 01:04:07,641 Muy bien, muchachos, entonces, uh, ¿Qué aprendimos anoche? 1667 01:04:07,641 --> 01:04:10,060 - Supe que estabas en el bar con shorty toda la noche. 1668 01:04:10,060 --> 01:04:12,396 - Sí. - ¿Qué pasa con eso? 1669 01:04:12,396 --> 01:04:13,772 - Sí, sí, no, 1670 01:04:13,772 --> 01:04:15,399 ella acaba de reconocerme De "Placer", hombre. 1671 01:04:15,399 --> 01:04:18,902 Y mira, yo no tengo ni idea. por qué me dio su número. 1672 01:04:18,902 --> 01:04:21,822 - Bueno, tu chico sacó un shorty. 1673 01:04:21,822 --> 01:04:23,699 con esas cosas sensibles, yo. 1674 01:04:23,699 --> 01:04:25,159 Oh, tal vez sea eso. 1675 01:04:25,159 --> 01:04:26,577 - Eh, bueno, ¿sabes qué? 1676 01:04:26,577 --> 01:04:28,454 Sin faltarle el respeto, C, pero, um, 1677 01:04:28,454 --> 01:04:30,164 No, no creo que esa chica cuente. 1678 01:04:30,164 --> 01:04:31,457 - ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 1679 01:04:31,457 --> 01:04:33,375 - Honestamente, hombre, podrías haberlo hecho. La sacó con una bomba de leche. 1680 01:04:33,375 --> 01:04:34,710 Sólo digo. (Brian riendo) 1681 01:04:34,710 --> 01:04:36,044 - Está bien, ella era fea, está bien- 1682 01:04:36,044 --> 01:04:37,504 - Sí, sí. - en, en la cara. 1683 01:04:37,504 --> 01:04:39,131 ¿Pero viste el cuerpo de la niña? 1684 01:04:39,131 --> 01:04:41,341 - Oye, necesitaba llamar a un médico. 1685 01:04:41,341 --> 01:04:42,217 de verdad. - Sí, sí, 1686 01:04:42,217 --> 01:04:43,594 Porque ese cuerpo estaba enfermo. 1687 01:04:43,594 --> 01:04:44,553 - Entonces ambos están diciendo 1688 01:04:44,553 --> 01:04:45,929 ¿Ese cuerpo es más importante que la cara? 1689 01:04:45,929 --> 01:04:46,763 - Oh, vamos, hombre. 1690 01:04:46,763 --> 01:04:49,016 Cuando besas a una chica, Cierra los ojos de todos modos. 1691 01:04:49,016 --> 01:04:50,517 Y cuando te levantes, mira, 1692 01:04:50,517 --> 01:04:52,186 Solo hazlo al estilo perrito, cariño. 1693 01:04:52,186 --> 01:04:54,813 - Está bien, y mira, esto, toda esta conversación es 1694 01:04:54,813 --> 01:04:56,607 ridículo y ofensivo, ¿vale? 1695 01:04:56,607 --> 01:04:57,691 ¿A quién le importa de todos modos? 1696 01:04:57,691 --> 01:04:59,234 Lo que cuenta es lo que hay en el interior. 1697 01:04:59,234 --> 01:05:00,068 Lo sabemos. 1698 01:05:02,988 --> 01:05:04,573 - Amigos, miren aquí. 1699 01:05:04,573 --> 01:05:06,158 Um, creo que tenemos que empezar a grabar. 1700 01:05:06,158 --> 01:05:07,784 nuestras conversaciones con mujeres, ¿sabes? 1701 01:05:07,784 --> 01:05:09,161 De esa manera, cuando nos reunamos así, 1702 01:05:09,161 --> 01:05:10,871 podemos analizar mejor la información. 1703 01:05:10,871 --> 01:05:11,914 ¿Eso suena bien? - Sí, 1704 01:05:11,914 --> 01:05:12,748 eso funciona para mí. - ¿Fresco? 1705 01:05:12,748 --> 01:05:14,124 Bueno, pasemos a la siguiente pregunta. 1706 01:05:14,124 --> 01:05:17,044 Um, ¿qué excita a las mujeres? 1707 01:05:17,044 --> 01:05:20,172 - Claraboyas empotradas iluminación, calefacción por suelo radiante, 1708 01:05:21,131 --> 01:05:24,801 4.600 pies cuadrados de increíble. 1709 01:05:24,801 --> 01:05:25,636 - Bueno, tengo que admitirlo, 1710 01:05:25,636 --> 01:05:27,721 la vista desde el patio trasero Es muy impresionante. 1711 01:05:27,721 --> 01:05:29,139 - Bueno, esa es sólo una de las ventajas. 1712 01:05:29,139 --> 01:05:30,974 de estar en las colinas y en la cima. 1713 01:05:30,974 --> 01:05:32,559 (compradores riendo) 1714 01:05:32,559 --> 01:05:33,936 - Bueno, hay muchas cosas impresionantes. 1715 01:05:33,936 --> 01:05:36,021 para mirar en esta casa. 1716 01:05:36,021 --> 01:05:38,106 (León riendo) 1717 01:05:38,106 --> 01:05:39,942 - Entonces, tienes mi tarjeta. 1718 01:05:39,942 --> 01:05:41,443 Todos mis números están ahí. 1719 01:05:41,443 --> 01:05:43,153 Por favor llámame en cualquier momento. 1720 01:05:43,153 --> 01:05:44,613 - Gracias. - Qué bueno verte. 1721 01:05:44,613 --> 01:05:45,447 - Tú también. - Adiós. 1722 01:05:45,447 --> 01:05:46,782 - Encantado de conocerlo. (risas) - Sí, adiós. 1723 01:05:46,782 --> 01:05:49,535 - Eres una coqueta. - No estaba coqueteando, cariño. 1724 01:05:49,535 --> 01:05:50,369 Siempre haces esto. 1725 01:05:50,369 --> 01:05:51,203 - Hola. - Hola. 1726 01:05:51,203 --> 01:05:52,162 - Disculpe. - Ajá. 1727 01:05:56,124 --> 01:05:56,959 Guau. 1728 01:05:58,293 --> 01:06:02,172 Entonces esto es lo que prima bienes raíces es como, ¿eh? 1729 01:06:02,172 --> 01:06:04,216 - Sí, guau, es cierto. 1730 01:06:04,216 --> 01:06:05,050 (Diane se ríe) 1731 01:06:05,050 --> 01:06:05,884 - ¿Qué? 1732 01:06:05,884 --> 01:06:06,718 (León se ríe) 1733 01:06:06,718 --> 01:06:07,678 - [León] Te ves increíble. 1734 01:06:07,678 --> 01:06:08,512 (Diane se ríe) 1735 01:06:08,512 --> 01:06:10,097 Voy a necesitar ir a casa y cambiarme. 1736 01:06:10,097 --> 01:06:11,848 - Te ves guapo, muy guapo. 1737 01:06:11,848 --> 01:06:12,683 - Gracias. 1738 01:06:13,642 --> 01:06:14,935 Entonces esta es tu primera ópera, ¿verdad? 1739 01:06:14,935 --> 01:06:15,852 - Es. 1740 01:06:15,852 --> 01:06:17,354 - Mmm, bien. - Mm-hmm. 1741 01:06:17,354 --> 01:06:20,482 - Porque la de esta noche es una uno particularmente hermoso. 1742 01:06:20,482 --> 01:06:21,316 - Estoy emocionado. (teléfono sonando) 1743 01:06:21,316 --> 01:06:22,150 - Ups, lo siento. Disculpe. 1744 01:06:22,150 --> 01:06:24,278 - Bueno. - Oh, es Carl. 1745 01:06:24,278 --> 01:06:25,153 - Mmm. 1746 01:06:25,153 --> 01:06:26,196 - Dame un segundo. - Mm-hmm. 1747 01:06:26,196 --> 01:06:27,364 - Oye, Carl, ¿qué pasa? 1748 01:06:28,865 --> 01:06:29,825 Quieren verlo de nuevo. 1749 01:06:29,825 --> 01:06:31,410 Eso es fantástico, ¿cuándo? 1750 01:06:33,412 --> 01:06:34,871 ¿Esta noche? 1751 01:06:34,871 --> 01:06:36,707 ¿Por qué esta noche? 1752 01:06:38,375 --> 01:06:40,335 Yo, yo, sé que son los Van Gundies, pero, 1753 01:06:41,503 --> 01:06:42,921 porque tengo planes. 1754 01:06:44,131 --> 01:06:45,591 Sé que es enorme, Carl. 1755 01:06:47,551 --> 01:06:48,385 (Diane se ríe) 1756 01:06:48,385 --> 01:06:49,303 ¿Sabes qué, Carl? 1757 01:06:49,303 --> 01:06:53,682 Um, los planes que tengo esta noche, uh, no estoy dispuesto a romper. 1758 01:06:53,682 --> 01:06:55,809 Así que busca a alguien más. (música romántica) 1759 01:06:55,809 --> 01:06:58,353 o haz que me devuelvan la llamada para reprogramar, ¿vale? 1760 01:06:58,353 --> 01:07:00,105 Muy bien, perfecto, gracias, adiós. 1761 01:07:01,273 --> 01:07:02,107 ¿Debemos? 1762 01:07:03,900 --> 01:07:04,735 - Lo haremos. 1763 01:07:06,903 --> 01:07:09,865 - Mm, joder, está bien. 1764 01:07:11,408 --> 01:07:13,994 (Brian se ríe) 1765 01:07:17,873 --> 01:07:20,459 (Patty se ríe) 1766 01:07:20,459 --> 01:07:22,836 - Oye, oye, nena. - ¿Mmm? 1767 01:07:22,836 --> 01:07:26,173 - Um, (risas) crees que estoy bien, ¿verdad? 1768 01:07:27,132 --> 01:07:29,176 - Oh, cariño, sabes que creo que eres linda. 1769 01:07:33,513 --> 01:07:37,309 - Um, soy, (risas) lo que yo significa, como, me miras 1770 01:07:37,309 --> 01:07:40,145 y decir: "Maldita sea, mi, mi el hombre está bien", ¿verdad? 1771 01:07:40,145 --> 01:07:42,856 Me miraste así antes, ¿verdad? 1772 01:07:42,856 --> 01:07:45,400 - Quiero decir, sinceramente, por la naturaleza. 1773 01:07:45,400 --> 01:07:47,027 de nuestra relación, nunca miré realmente 1774 01:07:47,027 --> 01:07:48,445 A ti así, nena. 1775 01:07:48,445 --> 01:07:49,738 - ¿Naturaleza de nuestra relación? 1776 01:07:49,738 --> 01:07:51,365 ¿Qué, qué se supone que significa eso? 1777 01:07:51,365 --> 01:07:53,575 - Sabes, no lo hicimos, como, reunirse en un club 1778 01:07:53,575 --> 01:07:54,993 o en algún lugar de la calle. 1779 01:07:54,993 --> 01:07:58,622 Éramos amigos y luego nuestra amistad acaba de desarrollarse 1780 01:07:58,622 --> 01:07:59,706 en nuestra relación. 1781 01:08:02,626 --> 01:08:04,044 - Déjame preguntarte esto. 1782 01:08:04,044 --> 01:08:04,878 - Mmm. 1783 01:08:05,879 --> 01:08:07,964 - ¿Saldrías con un chico? 1784 01:08:07,964 --> 01:08:10,050 ¿Solo porque tenía una personalidad agradable? 1785 01:08:12,302 --> 01:08:13,178 - Mm-hmm, sí. 1786 01:08:15,764 --> 01:08:16,556 - Bueno. 1787 01:08:17,599 --> 01:08:19,685 ¿Alguna vez has salido con un chico con el que 1788 01:08:19,685 --> 01:08:22,729 y tus chicas no las encontraron demasiado atractivas, 1789 01:08:22,729 --> 01:08:24,356 pero saliste con el de todos modos 1790 01:08:24,356 --> 01:08:25,691 porque era un buen chico? 1791 01:08:27,567 --> 01:08:29,695 - Sí, probablemente un par de veces. 1792 01:08:29,695 --> 01:08:30,529 (golpe de mano) 1793 01:08:30,529 --> 01:08:31,822 - Mira, eso es una tontería. 1794 01:08:31,822 --> 01:08:33,615 - ¿Qué? - Eso es una tontería, Patty. 1795 01:08:34,574 --> 01:08:35,409 Espera un minuto. 1796 01:08:36,618 --> 01:08:38,412 No estás hablando de mí, ¿verdad? 1797 01:08:38,412 --> 01:08:39,246 - ¿Qué? 1798 01:08:39,246 --> 01:08:40,080 - Estabas hablando de mí. 1799 01:08:40,080 --> 01:08:41,748 - Está bien, ¿de qué estás hablando? 1800 01:08:41,748 --> 01:08:42,749 - ¿De qué estoy hablando? - Sí. 1801 01:08:42,749 --> 01:08:43,709 - Te diré de qué estoy hablando. 1802 01:08:43,709 --> 01:08:47,170 A, un hombre quiere una mujer que tiene algún tipo de estándares. 1803 01:08:47,170 --> 01:08:48,380 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1804 01:08:48,380 --> 01:08:50,257 Ellos, yo, quiero que me mires como, 1805 01:08:50,257 --> 01:08:53,593 "Maldita sea, mi hombre es sexy. Está bien". 1806 01:08:53,593 --> 01:08:55,512 ¿No porque sea... qué? ¿Soy un buen tipo? 1807 01:08:55,512 --> 01:08:56,430 ¿Qué es eso? - Sabes que suenas 1808 01:08:56,430 --> 01:08:57,639 ¿Como un loco ahora mismo? 1809 01:08:57,639 --> 01:08:59,224 - ¿Sueno loco? - Sí. 1810 01:08:59,224 --> 01:09:00,308 - ¿Te has escuchado a ti mismo? 1811 01:09:00,308 --> 01:09:01,143 - Míralo. 1812 01:09:02,269 --> 01:09:04,312 - Bueno, voy a ir a tomar una siesta. 1813 01:09:04,312 --> 01:09:05,313 - Estás bromeando. - Esto es, no, 1814 01:09:05,313 --> 01:09:06,481 No estoy bromeando. 1815 01:09:06,481 --> 01:09:07,315 No estoy bromeando. 1816 01:09:07,315 --> 01:09:08,817 - Son, son como las 12:00 en el, vas- 1817 01:09:08,817 --> 01:09:09,735 - [Brian] Tengo, tengo sueño. 1818 01:09:09,735 --> 01:09:11,528 - Es mediodía. - Estoy cansado. 1819 01:09:11,528 --> 01:09:12,362 - Bueno. 1820 01:09:12,362 --> 01:09:15,157 (música suave de jazz) 1821 01:09:15,157 --> 01:09:16,324 (Jennifer riendo) 1822 01:09:16,324 --> 01:09:18,368 - Entonces estoy diciendo, tú sabes, eso es, eso es amable 1823 01:09:18,368 --> 01:09:19,911 de lo que me motiva sexualmente. 1824 01:09:21,037 --> 01:09:24,541 - Oh, (risas) vaya, Chauncey. 1825 01:09:24,541 --> 01:09:28,295 nunca he hecho nada así antes. (risas) 1826 01:09:28,295 --> 01:09:29,588 Soy célibe. 1827 01:09:29,588 --> 01:09:30,422 - ¿Qué? 1828 01:09:30,422 --> 01:09:32,966 - Eh, sí, me quedo. célibe hasta mi noche de bodas. 1829 01:09:32,966 --> 01:09:34,092 - ¿Por qué diablos harías algo? 1830 01:09:34,092 --> 01:09:38,972 ¿Es tan estupendamente maravilloso? (risas) 1831 01:09:38,972 --> 01:09:40,849 Genial, de verdad. 1832 01:09:40,849 --> 01:09:43,268 ¿Por qué es eso otra vez? 1833 01:09:44,519 --> 01:09:47,981 - Sé que esto suena cursi, pero quiero a mi marido 1834 01:09:47,981 --> 01:09:50,525 para darme lo mejor orgasmo que he tenido alguna vez. 1835 01:09:52,611 --> 01:09:56,698 - Entonces quieres decirme nunca has tenido relaciones sexuales antes, 1836 01:09:56,698 --> 01:09:58,116 alguna vez en tu vida? 1837 01:09:58,116 --> 01:10:02,287 - No, al menos no con otra persona. 1838 01:10:03,789 --> 01:10:05,499 - ¿Cuántos años tiene? - 32. 1839 01:10:05,499 --> 01:10:06,416 - ¿Qué carajo? 1840 01:10:07,417 --> 01:10:09,169 ¿Cómo puedes manejar eso? 1841 01:10:09,169 --> 01:10:10,837 Quiero decir, porque sólo ha pasado aproximadamente un año. 1842 01:10:10,837 --> 01:10:12,339 y algo de cambio para Yo, y te lo digo. 1843 01:10:12,339 --> 01:10:13,632 Siento que estoy a punto de- 1844 01:10:13,632 --> 01:10:15,467 (Jennifer riendo) 1845 01:10:15,467 --> 01:10:16,593 - Está bien. 1846 01:10:16,593 --> 01:10:19,471 Háblame y no trates de restarle importancia. 1847 01:10:19,471 --> 01:10:21,389 No eres bueno jugando con las cosas. 1848 01:10:21,389 --> 01:10:23,099 - ¿De qué estás hablando? 1849 01:10:23,099 --> 01:10:24,643 - ¿Qué tipo de perro tenías? 1850 01:10:24,643 --> 01:10:26,770 - Oh, no, nunca tuve un perro. 1851 01:10:28,772 --> 01:10:29,564 Ah, ah. 1852 01:10:31,858 --> 01:10:34,945 Si supieras que estoy lleno de eso, ¿por qué hablaste conmigo? 1853 01:10:34,945 --> 01:10:35,987 (Jennifer riendo) 1854 01:10:35,987 --> 01:10:38,615 - Sinceramente, sentí pena por ti. (risas) 1855 01:10:38,615 --> 01:10:40,492 - (risas) Espera, ¿sentiste pena por mí? 1856 01:10:40,492 --> 01:10:43,537 - Sí, escuché eso. (risas) línea lamentable 1857 01:10:43,537 --> 01:10:46,832 le escupes a esa chica que pregunta ella a qué hora sus piernas se abrieron. 1858 01:10:47,958 --> 01:10:51,461 Y luego, escuché tu chicos tratando de entrenarte. 1859 01:10:52,420 --> 01:10:53,255 - Bueno, ¿y qué? 1860 01:10:53,255 --> 01:10:54,089 ¿Me estás acosando o algo así? 1861 01:10:54,089 --> 01:10:56,716 - No, ustedes eran los únicos. 1862 01:10:56,716 --> 01:10:58,885 en el lugar no se habla del arte. 1863 01:10:58,885 --> 01:11:01,638 Entonces, cuando me tocaste el hombro, 1864 01:11:01,638 --> 01:11:03,223 Pensé que me apiadaría de ti. 1865 01:11:06,768 --> 01:11:08,061 - Está bien, entonces dime esto, ahora si lo supieras. 1866 01:11:08,061 --> 01:11:09,312 Estaba actuando de esa manera- - Mantén ese pensamiento. 1867 01:11:09,312 --> 01:11:11,481 "SportsCenter" se acerca. 1868 01:11:11,481 --> 01:11:13,358 - Oh, mira- - Sh, sh, sh, sh. 1869 01:11:13,358 --> 01:11:16,611 ("Tema SportsCenter") 1870 01:11:19,364 --> 01:11:22,242 (crujido de papel) 1871 01:11:22,242 --> 01:11:23,159 - [Rachel] Está bien, ya he vuelto. 1872 01:11:23,159 --> 01:11:26,037 - Sí, entonces esta noche a las 8:30, todavía estamos en marcha, ¿verdad? 1873 01:11:26,037 --> 01:11:27,330 - [Rachel] Sí, todavía estamos bien. 1874 01:11:31,209 --> 01:11:32,752 Hola, ¿sigues ahí? 1875 01:11:32,752 --> 01:11:34,212 - Sí, ¿sabes qué? 1876 01:11:34,212 --> 01:11:35,338 Ni siquiera puedo venir esta noche. 1877 01:11:35,338 --> 01:11:37,173 - Oh, no. - No, no. 1878 01:11:37,173 --> 01:11:38,967 Lo olvidé por completo se supone que debo encontrarme 1879 01:11:38,967 --> 01:11:41,761 Con la chica del show de esta noche, entonces. 1880 01:11:42,637 --> 01:11:43,763 - [Rachel] Está bien, bueno, eso está bien. 1881 01:11:43,763 --> 01:11:44,848 Haz lo tuyo. 1882 01:11:44,848 --> 01:11:47,934 - Sí, vamos a, eh, nos encontraremos en un bar, 1883 01:11:47,934 --> 01:11:50,061 solo nosotros dos. (risas) 1884 01:11:50,061 --> 01:11:51,396 ¿Te parece bien eso? 1885 01:11:51,396 --> 01:11:53,398 - [Rachel] Oh, sí, lo encontraré. algo más en lo que entrar. 1886 01:11:53,398 --> 01:11:55,692 Sólo... llámame cuando hayas terminado. 1887 01:11:55,692 --> 01:11:58,153 - Está bien, hablaré contigo más tarde. 1888 01:11:59,362 --> 01:12:01,239 Te amo. - Genial, genial, genial. 1889 01:12:05,327 --> 01:12:08,747 (actor hablando débilmente) 1890 01:12:10,874 --> 01:12:13,084 (teléfono sonando) 1891 01:12:13,084 --> 01:12:14,294 - Hola. - Ey. 1892 01:12:14,294 --> 01:12:15,086 - ¿Sabes que? 1893 01:12:15,086 --> 01:12:17,047 Yo (risas) estaba molestando. 1894 01:12:18,256 --> 01:12:21,801 Yo, no, se supone que debo reunirme con esa chica otra noche, 1895 01:12:21,801 --> 01:12:22,844 (risas) esta noche no. 1896 01:12:22,844 --> 01:12:25,680 Ni siquiera sé lo que yo, 1897 01:12:25,680 --> 01:12:27,849 así que si no tienes otros planes 1898 01:12:27,849 --> 01:12:29,225 o encontré algo más que hacer- 1899 01:12:29,225 --> 01:12:31,227 - [Rachel] No lo he hecho, así que te veré esta noche. 1900 01:12:31,227 --> 01:12:33,438 - Está bien, genial, te amo. 1901 01:12:33,438 --> 01:12:35,690 - [Rachel] Está bien, adiós, genial. 1902 01:12:37,651 --> 01:12:39,235 - [Brian] ¿Crees que estoy bien? 1903 01:12:39,235 --> 01:12:41,404 - [Patty] Oh, cariño, tú Sé que creo que eres lindo. 1904 01:12:44,199 --> 01:12:45,951 - [Brian] Quiero que me mires como, 1905 01:12:45,951 --> 01:12:47,535 "Maldita sea, mi hombre está bien. 1906 01:12:47,535 --> 01:12:48,912 Mi hombre es sexy". 1907 01:12:48,912 --> 01:12:50,121 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1908 01:12:50,121 --> 01:12:51,623 No, no es lindo o lo que sea. - Suenas, 1909 01:12:51,623 --> 01:12:52,457 ¿Sabes lo que estoy diciendo? - Suenas 1910 01:12:52,457 --> 01:12:53,959 como un loco ahora mismo. 1911 01:12:55,377 --> 01:12:58,338 - Los muchachos no pueden oír esto. 1912 01:12:58,338 --> 01:12:59,714 El eliminar-o. 1913 01:13:03,551 --> 01:13:05,971 (Brian exhala) 1914 01:13:05,971 --> 01:13:07,764 Muy bien, puedes hacer esto. 1915 01:13:07,764 --> 01:13:08,598 Puedes hacer esto. 1916 01:13:11,643 --> 01:13:13,853 (crujido de plástico) 1917 01:13:13,853 --> 01:13:16,690 (ruido de puertas) 1918 01:13:19,901 --> 01:13:23,697 Entonces, ¿estoy bien? 1919 01:13:25,198 --> 01:13:28,994 ¿Crees que soy sexy ahora? (Patty riendo) 1920 01:13:28,994 --> 01:13:30,870 Eso es genial, Patty. 1921 01:13:30,870 --> 01:13:31,705 - Soy- - simplemente iré 1922 01:13:31,705 --> 01:13:33,331 quítate esto. - No, no, lo siento. 1923 01:13:33,331 --> 01:13:34,165 Lo lamento. 1924 01:13:34,165 --> 01:13:35,166 Te ves muy (risas) sexy. 1925 01:13:36,209 --> 01:13:38,211 - Entonces, ¿por qué te ríes? 1926 01:13:38,211 --> 01:13:39,087 No te rías. 1927 01:13:40,422 --> 01:13:43,174 - Brian, no debo decirte esto suficiente, 1928 01:13:43,174 --> 01:13:46,261 pero para mi eres uno de los mejores 1929 01:13:46,261 --> 01:13:49,180 y los hombres más sexys que he conocido. 1930 01:13:49,180 --> 01:13:50,015 - ¿En realidad? - Sí. 1931 01:13:51,099 --> 01:13:52,058 (lamiéndose los labios) 1932 01:13:52,058 --> 01:13:53,727 Ya lo sabes. 1933 01:13:53,727 --> 01:13:54,561 -Ah. 1934 01:13:54,561 --> 01:13:56,271 ♪ Crees que soy sexy ♪ 1935 01:13:56,271 --> 01:13:57,313 ♪ Ella piensa que soy sexy ♪ - Mira, esto es 1936 01:13:57,313 --> 01:13:58,148 por qué no doy 1937 01:13:58,148 --> 01:13:58,982 tus felicitaciones. - Oh, espera, espera. 1938 01:13:58,982 --> 01:14:01,568 Esperar. - Ni siquiera puedo tratar contigo. 1939 01:14:01,568 --> 01:14:04,696 ♪ Ella piensa que soy sexy, ella piensa ♪ 1940 01:14:04,696 --> 01:14:07,365 (música pensativa) 1941 01:14:15,498 --> 01:14:17,083 (ruido metálico del marco) 1942 01:14:17,083 --> 01:14:18,293 (Omar suspira) 1943 01:14:18,293 --> 01:14:20,962 (teléfono pitando) 1944 01:14:27,218 --> 01:14:28,928 - Hola, ¿puedo hablar con Tiffany? 1945 01:14:28,928 --> 01:14:30,638 - [C-illa] ¿Te llamo mañana? (agua chapoteando) 1946 01:14:30,638 --> 01:14:35,643 Está bien. - Adiós. (risas) 1947 01:14:35,769 --> 01:14:37,395 (ruido de puertas) 1948 01:14:37,395 --> 01:14:39,022 - 'Kay, espera un segundo. 1949 01:14:39,022 --> 01:14:40,899 Mira lo que tenemos aquí. 1950 01:14:40,899 --> 01:14:42,150 ¿Cómo puedes manejarlo? 1951 01:14:42,150 --> 01:14:43,860 Quiero decir, porque sólo ha pasado aproximadamente un año. 1952 01:14:43,860 --> 01:14:45,361 y algún cambio para mí, y te lo digo. 1953 01:14:45,361 --> 01:14:47,030 Ah, no, no, no, no, no. 1954 01:14:47,030 --> 01:14:48,323 No podemos oír eso. 1955 01:14:48,323 --> 01:14:49,282 - [Jennifer] Oh, no, no, no, no. 1956 01:14:49,282 --> 01:14:50,283 - No, tenemos que deshacernos de ti. 1957 01:14:50,283 --> 01:14:51,367 No estaba hablando de mí. 1958 01:14:51,367 --> 01:14:52,202 Borrar. 1959 01:14:52,202 --> 01:14:53,328 Eso fue, digo que eso es lo que escuché. 1960 01:14:53,328 --> 01:14:54,746 Borrar. 1961 01:14:54,746 --> 01:14:56,414 - [Jennifer] Ahora está mejor. (risas) 1962 01:14:56,414 --> 01:14:59,417 (ruido metálico de la grabadora) 1963 01:15:03,588 --> 01:15:04,422 Está bien. 1964 01:15:05,673 --> 01:15:08,343 (cuchillo raspando) 1965 01:15:10,345 --> 01:15:13,598 (agua chapoteando) 1966 01:15:13,598 --> 01:15:16,101 - Ah, entonces ya sabes lo que estás haciendo. 1967 01:15:16,101 --> 01:15:17,102 (Omar se ríe) 1968 01:15:17,102 --> 01:15:18,728 - Conozco mi camino en la cocina. 1969 01:15:18,728 --> 01:15:21,940 - Hmm, nunca antes un hombre había cocinado para mí. 1970 01:15:21,940 --> 01:15:22,857 Es bastante sexy. 1971 01:15:24,484 --> 01:15:25,777 - Mmm. 1972 01:15:25,777 --> 01:15:28,321 Entonces, uh, es lo que te excita, ¿eh? 1973 01:15:28,321 --> 01:15:30,698 - (risas) Yo no diría todo eso, 1974 01:15:30,698 --> 01:15:33,118 pero primero veamos cómo sabe, ¿sí? 1975 01:15:33,118 --> 01:15:34,327 (Omar riendo) 1976 01:15:34,327 --> 01:15:35,620 - Está bien. 1977 01:15:35,620 --> 01:15:36,996 Oye, ¿puedo hacerte una pregunta? 1978 01:15:36,996 --> 01:15:38,373 - Seguro. 1979 01:15:38,373 --> 01:15:39,332 - ¿Siempre dejas que los hombres extraños 1980 01:15:39,332 --> 01:15:42,168 ¿Te acabas de conocer y vienes así a tu casa? 1981 01:15:42,168 --> 01:15:44,587 - Quiero decir, supongo que eso es bastante estúpido. 1982 01:15:44,587 --> 01:15:45,421 (Omar riendo) 1983 01:15:45,421 --> 01:15:47,340 Pero ya sabes, pareces seguro. 1984 01:15:49,509 --> 01:15:50,969 - No, no sé cómo tomar eso. 1985 01:15:50,969 --> 01:15:52,595 ¿Eso es bueno o malo? 1986 01:15:52,595 --> 01:15:54,472 - [Tiffany] Depende de ti. 1987 01:15:54,472 --> 01:15:55,473 - Todavía no sé cómo tomarlo. 1988 01:15:55,473 --> 01:15:56,683 (Tiffany riendo) 1989 01:15:56,683 --> 01:16:00,186 Está bien, está bien, está listo. 1990 01:16:00,186 --> 01:16:01,479 - Será mejor que esto sea bueno. 1991 01:16:01,479 --> 01:16:03,940 Esta es la primera comida preparado en mis platos nuevos. 1992 01:16:03,940 --> 01:16:04,774 - ¿En realidad? 1993 01:16:04,774 --> 01:16:07,152 ¿Te acabas de mudar aquí? - Hace un par de semanas. 1994 01:16:07,152 --> 01:16:07,986 - Mmm. 1995 01:16:11,364 --> 01:16:12,532 - Esto es realmente bueno. 1996 01:16:12,532 --> 01:16:13,366 - Sí. (risas) 1997 01:16:13,366 --> 01:16:14,951 - [Tiffany] Casi mejor que mi cocina. 1998 01:16:14,951 --> 01:16:15,785 - Ah, ¿tú también cocinas? 1999 01:16:15,785 --> 01:16:16,828 - Oh sí. 2000 01:16:16,828 --> 01:16:18,705 Puedo hervir la masa de un huevo, 2001 01:16:18,705 --> 01:16:19,956 y ni siquiera me hagas empezar 2002 01:16:19,956 --> 01:16:21,249 sobre lo que puedo hacer con unas tostadas. 2003 01:16:21,249 --> 01:16:22,959 - Chica, tú, vamos ahora. 2004 01:16:22,959 --> 01:16:23,960 Eso no es cocinar. 2005 01:16:23,960 --> 01:16:24,794 (Tiffany riendo) 2006 01:16:24,794 --> 01:16:25,795 (risas) Eso no es cocinar. 2007 01:16:25,795 --> 01:16:28,339 Eso es microondas. calentando cosas. 2008 01:16:28,339 --> 01:16:30,216 (Tiffany se ríe) 2009 01:16:30,216 --> 01:16:31,384 - Bastante impresionante, 2010 01:16:32,468 --> 01:16:35,388 un buen cocinero y un muy buen escritor. 2011 01:16:36,306 --> 01:16:37,599 - ¿Leíste mi blog? 2012 01:16:37,599 --> 01:16:39,767 - Terra me pidió que lo leyera, hazle saber lo que pensé. 2013 01:16:39,767 --> 01:16:43,479 - Está bien, está bien, gracias, mmm. 2014 01:16:43,479 --> 01:16:45,231 - Me alegra mucho que hayas llamado, Omar. 2015 01:16:46,357 --> 01:16:48,818 - Sí, yo también, esto es lindo. 2016 01:16:49,986 --> 01:16:51,487 - En realidad, tengo una botella. 2017 01:16:51,487 --> 01:16:53,323 de vino que irá muy bien con esto. 2018 01:16:53,323 --> 01:16:54,824 Si me disculpas- - Está bien. 2019 01:16:54,824 --> 01:16:57,076 - voy a ir a buscarlo de la bodega. 2020 01:16:57,076 --> 01:16:58,745 - (risas) ¿Tienes una bodega aquí? 2021 01:16:58,745 --> 01:17:00,330 - [Tiffany] El lugar es más grande. de lo que pensabas, ¿eh? 2022 01:17:00,330 --> 01:17:01,789 (Omar se ríe) 2023 01:17:01,789 --> 01:17:03,208 (suena el timbre) 2024 01:17:03,208 --> 01:17:04,584 Oh, ¿puedes agarrar eso? 2025 01:17:05,418 --> 01:17:08,421 (utensilios tintineando) 2026 01:17:09,547 --> 01:17:12,383 (ruido de puertas) 2027 01:17:14,510 --> 01:17:16,054 -Omar. - ¿Lou? 2028 01:17:16,054 --> 01:17:18,473 - Bueno, ¿qué pasa? ¿Diablos estás haciendo aquí? 2029 01:17:18,473 --> 01:17:20,183 ¿Estás aquí con Diane? 2030 01:17:20,183 --> 01:17:21,392 - Oh. - Oye, ¿quién es? 2031 01:17:23,102 --> 01:17:25,480 Lou, ¿qué haces aquí? 2032 01:17:25,480 --> 01:17:29,651 - Bueno, estoy aquí para la inauguración de la casa. 2033 01:17:29,651 --> 01:17:31,569 - (risas) Eso es el próximo fin de semana. 2034 01:17:32,445 --> 01:17:37,242 - Oh, es el próximo fin de semana, claro. (risas) 2035 01:17:37,242 --> 01:17:39,577 Bueno, estoy un poco avergonzado. 2036 01:17:39,577 --> 01:17:41,412 Lo siento mucho. 2037 01:17:44,123 --> 01:17:45,583 ¿Sabes qué? 2038 01:17:45,583 --> 01:17:46,417 ¿Sabes que? 2039 01:17:46,417 --> 01:17:47,543 Voy a salir de aquí. 2040 01:17:47,543 --> 01:17:52,548 Voy a pasear por el rastro y los dejo a ustedes con eso. 2041 01:17:52,590 --> 01:17:54,759 Y nuevamente, no quise interrumpir. 2042 01:17:54,759 --> 01:17:57,178 Lo siento mucho. 2043 01:17:57,178 --> 01:17:58,888 - Está bien. - (risas) Sí, está bien. 2044 01:17:58,888 --> 01:18:00,848 Porque yo no soy ese tipo. 2045 01:18:00,848 --> 01:18:01,724 (Lou y Tiffany se ríen) 2046 01:18:01,724 --> 01:18:03,434 Está bien. - Nos vemos la semana que viene. 2047 01:18:03,434 --> 01:18:05,937 - Ciertamente lo harás, sí, (risas) ciertamente. 2048 01:18:07,897 --> 01:18:08,773 Omar. 2049 01:18:09,732 --> 01:18:14,696 Omar, buenas noches, (risas) Tú, idiota. 2050 01:18:16,322 --> 01:18:18,825 (Omar se ríe) 2051 01:18:19,951 --> 01:18:21,077 - Está bien, Lou. 2052 01:18:26,833 --> 01:18:27,792 Oye, eso es una locura, ¿sabes? 2053 01:18:27,792 --> 01:18:29,502 Yo también lo conozco. - ¿En realidad? 2054 01:18:29,502 --> 01:18:31,796 - Sí, trabaja en seguridad en el trabajo de mi ex. 2055 01:18:31,796 --> 01:18:33,423 - Vaya, un mundo pequeño. 2056 01:18:33,423 --> 01:18:34,674 (Omar se ríe) 2057 01:18:34,674 --> 01:18:36,217 - Uh, ¿cómo, cómo lo conoces? 2058 01:18:36,217 --> 01:18:38,678 - Oh, esa es una larga historia. 2059 01:18:38,678 --> 01:18:39,804 Te cuento en otra ocasión. 2060 01:18:42,849 --> 01:18:43,933 (música suave) 2061 01:18:43,933 --> 01:18:45,643 - Muy bien chicos, ¿será eso? 2062 01:18:45,643 --> 01:18:46,477 - Sí. 2063 01:18:47,812 --> 01:18:48,855 - Sí, eso es, sí. 2064 01:18:53,318 --> 01:18:54,777 - ¿Qué? - Sí, eso es gracioso. 2065 01:18:54,777 --> 01:18:57,405 Yo, eh, no lo recuerdo. verlo en el menú. 2066 01:18:58,364 --> 01:18:59,490 (Raquel suspira) 2067 01:18:59,490 --> 01:19:02,452 - Mi culpa, y además, lamento haber llegado tarde. 2068 01:19:02,452 --> 01:19:05,163 Me quedé atrapado viendo mi programa. 2069 01:19:05,997 --> 01:19:09,917 - Sí, bueno, al menos tú. Llamado esta vez, eventualmente. 2070 01:19:09,917 --> 01:19:12,670 - Oye, ¿por qué no llevamos esta comida? 2071 01:19:14,756 --> 01:19:17,467 - Hombre, podemos hacer eso, pero yo Pensé que tendríamos una agradable, 2072 01:19:17,467 --> 01:19:20,345 ya sabes, cena romántica y charla. 2073 01:19:21,763 --> 01:19:24,057 - Sí, podríamos hacer eso. o podríamos, um, um, 2074 01:19:26,851 --> 01:19:29,729 Porque realmente no estoy de humor para hablar. 2075 01:19:37,028 --> 01:19:37,945 - [Omar] Hola, Lou. 2076 01:19:39,238 --> 01:19:43,159 - Omar, ¿qué puedo hacer por ti? 2077 01:19:43,159 --> 01:19:44,660 - Bueno, um, en realidad vine- 2078 01:19:44,660 --> 01:19:45,912 - ¿Sabes qué? 2079 01:19:45,912 --> 01:19:49,248 Hombre, oh hombre, lo siento mucho. 2080 01:19:49,248 --> 01:19:51,417 por interrumpirlos anoche. 2081 01:19:51,417 --> 01:19:52,919 - Oh, no, está bien. 2082 01:19:52,919 --> 01:19:54,003 - ¿Sí? - Está bien, sí. 2083 01:19:54,003 --> 01:19:57,382 - Entonces, entonces, tú y Diane no lo son. 2084 01:19:57,382 --> 01:19:59,342 ya no estas saliendo? 2085 01:20:02,053 --> 01:20:02,887 - Supongo que no. 2086 01:20:02,887 --> 01:20:04,597 - Oh. - Entonces. 2087 01:20:04,597 --> 01:20:05,598 - Oh. 2088 01:20:05,598 --> 01:20:08,351 - Sí, pero, uh, pero, uh, pero mira, pasé, hombre, 2089 01:20:08,351 --> 01:20:09,394 Porque quería preguntarte. 2090 01:20:09,394 --> 01:20:10,895 ¿Cómo conoces a Tiffany? 2091 01:20:10,895 --> 01:20:13,398 - Oh, ¿te gusta un poco? 2092 01:20:13,398 --> 01:20:15,024 - Sé que salimos una vez, ya sabes, 2093 01:20:15,024 --> 01:20:17,110 pero, uh, pero sí, creo que ella es genial. 2094 01:20:17,110 --> 01:20:20,905 - Oh, sí, ella es buena. Mujer, buena, buena mujer. 2095 01:20:20,905 --> 01:20:21,739 (Omar se ríe) 2096 01:20:21,739 --> 01:20:23,074 - Está bien, bueno, es bueno saberlo. 2097 01:20:23,074 --> 01:20:23,908 ¿Cómo la conoces? 2098 01:20:23,908 --> 01:20:26,369 - Bueno, ¿sabes qué? 2099 01:20:26,369 --> 01:20:28,329 Yo, es una larga historia. 2100 01:20:28,329 --> 01:20:32,625 Es un poco largo, complicado y yo simplemente, 2101 01:20:32,625 --> 01:20:34,794 Simplemente no tengo ganas de entrar en eso. 2102 01:20:34,794 --> 01:20:35,628 Yo no. 2103 01:20:36,587 --> 01:20:37,547 (Omar se burla) 2104 01:20:37,547 --> 01:20:40,883 - Está bien, eso es exactamente lo mismo ella dijo. 2105 01:20:40,883 --> 01:20:42,427 Vamos, Lou, dímelo. - No. 2106 01:20:43,553 --> 01:20:45,221 No significa no. 2107 01:20:45,221 --> 01:20:46,305 Es complicado. 2108 01:20:46,305 --> 01:20:47,849 No tengo ganas de entrar en eso. 2109 01:20:47,849 --> 01:20:49,475 - Bueno, ¿qué tan complicado puede ser, hombre? 2110 01:20:49,475 --> 01:20:53,438 ¿Qué eres, su perdida hace mucho tiempo? ¿pops o algo así? (risas) 2111 01:20:53,438 --> 01:20:56,023 - Oh, no exactamente ahí, sangre joven. 2112 01:20:56,023 --> 01:21:00,611 ¿Qué, qué, crees que yo ¿Te pareces al papá de alguien? 2113 01:21:00,611 --> 01:21:04,824 No seas un tonto. 2114 01:21:07,243 --> 01:21:11,080 - Está bien, lo siento (risas) Pero Lou, vamos, hombre. 2115 01:21:11,080 --> 01:21:12,498 Sólo dímelo, ¿de acuerdo? 2116 01:21:12,498 --> 01:21:15,084 Mira, estoy tratando de aprender más sobre esta chica. 2117 01:21:15,084 --> 01:21:19,005 - Está bien, sí, lo estoy haciendo. Esto porque me gustas. 2118 01:21:21,549 --> 01:21:22,717 Solía ​​golpear eso. 2119 01:21:36,814 --> 01:21:39,233 (Lou suspira) 2120 01:21:40,985 --> 01:21:42,320 - ¿Qué? 2121 01:21:42,320 --> 01:21:45,656 - ¿Qué, qué, qué, qué, qué? 2122 01:21:45,656 --> 01:21:48,034 Bien, este es el trato, ¿vale? 2123 01:21:48,034 --> 01:21:50,077 Solía ​​​​trabajar en seguridad en su trabajo. 2124 01:21:50,077 --> 01:21:54,540 La vería y un día Simplemente decidí invitarla a salir. 2125 01:21:54,540 --> 01:21:59,545 Así que me acerqué a ella. y ella hizo esto 2126 01:22:01,255 --> 01:22:06,260 donde ella me pidió que me volviera alrededor y me revisó los dientes. 2127 01:22:07,762 --> 01:22:09,388 ¿Y sabes qué? 2128 01:22:09,388 --> 01:22:12,975 Como dicen, el resto es historia. 2129 01:22:12,975 --> 01:22:17,980 Y quiero decirte, oh, pasamos buenos momentos, 2130 01:22:19,273 --> 01:22:22,735 algunos buenos, buenos momentos. 2131 01:22:23,569 --> 01:22:26,072 Mm, mm, mm, mm, mm. 2132 01:22:26,072 --> 01:22:28,115 - Lou, yo, yo- - Ah, ¿y sabes qué? 2133 01:22:28,115 --> 01:22:29,200 (risas) ¿Y sabes qué? 2134 01:22:29,200 --> 01:22:32,245 Yo, solo me estaba yendo por la tangente. 2135 01:22:32,245 --> 01:22:34,413 Porque pasamos buenos momentos. 2136 01:22:34,413 --> 01:22:36,624 ¿Pero qué estaba diciendo? 2137 01:22:36,624 --> 01:22:38,376 ¿Sabes qué? 2138 01:22:38,376 --> 01:22:41,379 La gente nunca creería que ella era mi chica. 2139 01:22:41,379 --> 01:22:46,384 Y lo que creyeron incluso Menos es que la dejé. 2140 01:22:48,553 --> 01:22:49,554 Hice. 2141 01:22:50,846 --> 01:22:52,014 Sí. 2142 01:22:52,014 --> 01:22:53,891 - ¿Qué? - Tuve que dejarla ir. 2143 01:22:54,850 --> 01:22:56,435 No podía lidiar con su pasado. 2144 01:22:57,270 --> 01:23:00,022 - Tú, tú, no pudiste. lidiar con su pasado? 2145 01:23:00,022 --> 01:23:00,856 - [Lou] Mm-hmm. 2146 01:23:03,359 --> 01:23:05,194 - ¿Qué pasó en su pasado? 2147 01:23:09,198 --> 01:23:10,032 - ¿Sabes que? 2148 01:23:10,032 --> 01:23:11,951 Ya he dicho demasiado. 2149 01:23:14,245 --> 01:23:16,747 Y creo que vas a Tengo que preguntarle eso. 2150 01:23:16,747 --> 01:23:18,082 Eso es lo que pienso. 2151 01:23:21,752 --> 01:23:26,757 (piezas golpeando) (música suave de ópera) 2152 01:23:29,760 --> 01:23:34,724 - Cheque y mate, lo siento. (ambos riendo) 2153 01:23:34,724 --> 01:23:36,142 - Creo que eres demasiado bueno para mí. 2154 01:23:36,142 --> 01:23:38,102 - (risas) Está bien, juguemos de nuevo. 2155 01:23:38,102 --> 01:23:39,729 - No. 2156 01:23:39,729 --> 01:23:40,563 - ¿Qué quieres decir? 2157 01:23:40,563 --> 01:23:41,397 - Yo soy- - Vamos. 2158 01:23:41,397 --> 01:23:42,231 Estás mejorando en cada partido. 2159 01:23:42,231 --> 01:23:44,650 - Lo sé, pero solo estoy, ¿Podemos hacer algo más? 2160 01:23:45,860 --> 01:23:47,570 - Sí, claro, qué, qué. te gustaria hacer? 2161 01:23:47,570 --> 01:23:51,282 - Hmm, la pista de patinaje. es bueno los viernes por la noche. 2162 01:23:51,282 --> 01:23:52,116 (Leon chasquea la lengua) 2163 01:23:52,116 --> 01:23:54,285 - Sí, nada de patines para mí. 2164 01:23:54,285 --> 01:23:56,662 porque es muy difícil casas de exhibición con muletas. 2165 01:23:56,662 --> 01:23:57,705 (Diane suspira) 2166 01:23:57,705 --> 01:24:01,542 - Está bien, um, ¿por qué no vemos una película? 2167 01:24:01,542 --> 01:24:03,336 - Esa no es una mala idea. - Bueno. 2168 01:24:03,336 --> 01:24:04,587 - En realidad hay un muy bueno independiente 2169 01:24:04,587 --> 01:24:05,630 tocando en Piper's Alley. 2170 01:24:05,630 --> 01:24:06,547 - Ah, ¿cómo se llama? 2171 01:24:06,547 --> 01:24:10,217 - Es "Una voz solitaria". la historia de Attora Akapora. 2172 01:24:10,217 --> 01:24:14,388 - Oh, está bien, más ópera. (risas) 2173 01:24:14,388 --> 01:24:15,640 Sí. 2174 01:24:15,640 --> 01:24:17,683 - ¿Qué te pasa, rigidez en el cuello? 2175 01:24:17,683 --> 01:24:20,645 - Sí, por inclinarse ese tablero de ajedrez toda la noche. 2176 01:24:20,645 --> 01:24:21,479 - Oh. 2177 01:24:23,397 --> 01:24:24,231 Pon tu pie aquí arriba. 2178 01:24:24,231 --> 01:24:25,191 (golpe de mano) 2179 01:24:25,191 --> 01:24:26,192 - ¿Para qué? 2180 01:24:26,192 --> 01:24:28,527 - Porque me voy a relajar los músculos de su cuello. 2181 01:24:28,527 --> 01:24:29,362 Vamos. (golpe de mano) 2182 01:24:29,362 --> 01:24:30,613 Dame tu pie. 2183 01:24:30,613 --> 01:24:31,947 (ambos riendo) 2184 01:24:31,947 --> 01:24:33,407 - Entonces me duele el cuello, 2185 01:24:33,407 --> 01:24:35,034 ¿Y quieres darme un masaje en los pies? 2186 01:24:35,034 --> 01:24:36,160 (León riendo) 2187 01:24:36,160 --> 01:24:38,954 - No, en realidad hago un marcial. arte llamado tai chi chuan, 2188 01:24:38,954 --> 01:24:40,414 y enseña sobre los puntos de presión. 2189 01:24:40,414 --> 01:24:41,248 - [Diane] Está bien. 2190 01:24:41,248 --> 01:24:43,209 - Entonces, en la planta de nuestros pies, hay puntos que conducen 2191 01:24:43,209 --> 01:24:44,835 a canales que afectan diferentes nervios 2192 01:24:44,835 --> 01:24:47,588 en diferentes partes del cuerpo, así, 2193 01:24:47,588 --> 01:24:49,131 por ejemplo. (Dian riendo) 2194 01:24:49,131 --> 01:24:50,716 - Eso hace cosquillas. 2195 01:24:50,716 --> 01:24:52,426 - Son tus senos nasales. (risas) 2196 01:24:52,426 --> 01:24:54,053 - [Diane] (risas) Bueno, hace cosquillas. 2197 01:24:54,053 --> 01:24:56,013 - Oh, está bien, está bien, Espera, espera, espera. 2198 01:24:56,013 --> 01:24:56,847 Mmm. 2199 01:24:59,141 --> 01:25:00,267 ¿Qué pasa aquí? 2200 01:25:02,561 --> 01:25:05,606 (Diane gimiendo) Y hasta esto. 2201 01:25:05,606 --> 01:25:07,024 - Mm-hmm, mm-hmm. 2202 01:25:08,693 --> 01:25:10,778 - [León] Sí, debería, Probablemente encuentre tu cuello. 2203 01:25:10,778 --> 01:25:11,612 Dame un segundo aquí. 2204 01:25:11,612 --> 01:25:15,991 - Uh, no, probablemente deberías hazlo una vez más. 2205 01:25:15,991 --> 01:25:19,620 (continúa la suave música de ópera) 2206 01:25:19,620 --> 01:25:22,289 (Diane gimiendo) 2207 01:25:29,338 --> 01:25:31,382 (ruido del tablero de ajedrez) 2208 01:25:31,382 --> 01:25:35,302 (continúa la suave música de ópera) 2209 01:25:38,389 --> 01:25:39,390 - [Patty] Voy a necesitar que conduzcas. 2210 01:25:39,390 --> 01:25:40,391 porque no voy a tener dinero para la gasolina. 2211 01:25:40,391 --> 01:25:41,934 - Acabo de llegar hasta aquí. 2212 01:25:41,934 --> 01:25:44,687 - [Patty] Escucha, pasé, 2213 01:25:44,687 --> 01:25:46,897 ¿Qué, qué estás haciendo aquí? 2214 01:25:46,897 --> 01:25:47,898 - [Rachel] ¿Qué pasó con León? 2215 01:25:47,898 --> 01:25:50,443 - Chica, nada, es realmente aburrido. 2216 01:25:50,443 --> 01:25:51,277 - Espera, ¿qué? - Esa ópera 2217 01:25:51,277 --> 01:25:53,696 a lo que me llevó era aburrido, y entonces planeó quedarse 2218 01:25:53,696 --> 01:25:55,740 toda la noche de este viernes por la noche. 2219 01:25:55,740 --> 01:25:56,574 - ¿Qué? 2220 01:25:56,574 --> 01:25:57,783 Bueno, quiero decir, quedarse en puede ser algo bueno. 2221 01:25:57,783 --> 01:25:59,034 ¿Quería meterlo? 2222 01:25:59,034 --> 01:25:59,869 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 2223 01:25:59,869 --> 01:26:01,203 - Rachel, estábamos jugando al ajedrez. 2224 01:26:01,203 --> 01:26:02,037 - Puaj. - Oh. 2225 01:26:02,037 --> 01:26:02,955 - Sí. 2226 01:26:02,955 --> 01:26:05,040 Le sugerí ir al cine. 2227 01:26:05,040 --> 01:26:06,584 Quiere ver una película de ópera. 2228 01:26:06,584 --> 01:26:07,418 - Mmm. - ¿Qué? 2229 01:26:07,418 --> 01:26:10,463 - Sí, niña, ese hombre es obsesionado con esa música, 2230 01:26:10,463 --> 01:26:12,131 que en realidad es un poco me asusta un poco 2231 01:26:12,131 --> 01:26:13,841 porque la ópera es el tipo musica que escuchas 2232 01:26:13,841 --> 01:26:16,218 hasta cuando te estés preparando matar a 20 o 30 personas. 2233 01:26:16,218 --> 01:26:17,553 - Eres heterosexual. - Eso es cierto. 2234 01:26:17,553 --> 01:26:19,472 - Entonces espera, ¿no hiciste nada? 2235 01:26:19,472 --> 01:26:21,307 ¿Al menos te abrazaste? 2236 01:26:22,641 --> 01:26:23,893 - Nos besamos. 2237 01:26:23,893 --> 01:26:25,561 - Eso es lo que pasa. ¿Qué pasó? 2238 01:26:25,561 --> 01:26:27,146 - Bueno, me va a dar un masaje en los pies. 2239 01:26:27,146 --> 01:26:28,564 porque tengo el cuello rígido. 2240 01:26:28,564 --> 01:26:29,774 - Espera, espera. - ¿Masaje de pies? 2241 01:26:29,774 --> 01:26:31,984 - Sí, sí, larga historia, no preguntes. 2242 01:26:31,984 --> 01:26:32,818 - Bueno. 2243 01:26:32,818 --> 01:26:35,362 - De todos modos, entonces el masaje se sintió increíble- 2244 01:26:35,362 --> 01:26:36,906 - Mm-hmm. - y empezamos a besarnos. 2245 01:26:36,906 --> 01:26:37,865 - ¿A qué condujo? 2246 01:26:37,865 --> 01:26:38,991 - Obviamente no tanto. 2247 01:26:38,991 --> 01:26:40,367 o no estaría aquí ahora, ¿verdad? 2248 01:26:40,367 --> 01:26:42,203 - Mmm. - ¿Qué pasó? 2249 01:26:42,203 --> 01:26:46,081 - (suspira) Simplemente no hubo chispas. 2250 01:26:46,081 --> 01:26:46,916 Como si no sintiera nada. 2251 01:26:46,916 --> 01:26:48,125 - Mmm. - cuando lo besé. 2252 01:26:48,125 --> 01:26:49,668 - Chispas, ¿por qué estás? hablando de chispas? 2253 01:26:49,668 --> 01:26:51,337 No es necesario que sea significativo. 2254 01:26:51,337 --> 01:26:52,213 El sexo no tiene por qué ser profundo. 2255 01:26:52,213 --> 01:26:54,882 Sólo tiene que ser, como seis o siete pulgadas. 2256 01:26:54,882 --> 01:26:55,841 - ¿Qué sucede contigo? - Por eso 2257 01:26:55,841 --> 01:26:57,051 No puedo tratar contigo. (Raquel riendo) 2258 01:26:57,051 --> 01:26:58,135 - Sí. - ¿En realidad? 2259 01:26:58,135 --> 01:26:59,470 - No todo lo que digo está fuera de lugar. 2260 01:26:59,470 --> 01:27:00,930 Voy a ir a refrescarme. 2261 01:27:00,930 --> 01:27:01,764 - Está bien. - Eso en realidad no es cierto. 2262 01:27:01,764 --> 01:27:03,474 Todo lo que dices es completamente fuera de la pared. 2263 01:27:03,474 --> 01:27:05,309 - (risas) Más o menos lo es. 2264 01:27:05,309 --> 01:27:06,143 Estoy de acuerdo. - ¿vas a ir? 2265 01:27:06,143 --> 01:27:08,145 ¿Volver a verlo o no? 2266 01:27:08,145 --> 01:27:11,857 - Sí, quiere tomar Salí para mi cumpleaños, así que- 2267 01:27:11,857 --> 01:27:13,192 - Oh, eso es lindo. 2268 01:27:13,192 --> 01:27:14,026 - Mm-hmm. 2269 01:27:14,026 --> 01:27:14,860 - Espera, pero no a otra opera- 2270 01:27:14,860 --> 01:27:15,694 - Chica- - porque no puedes lidiar 2271 01:27:15,694 --> 01:27:17,655 con eso. - No, no puedo lidiar con eso. 2272 01:27:17,655 --> 01:27:19,698 Quiere que lo vea actuar en un club. 2273 01:27:20,783 --> 01:27:22,368 - Está bien, eso suena interesante. 2274 01:27:22,368 --> 01:27:23,828 pero ¿qué hace, qué realiza? 2275 01:27:23,828 --> 01:27:25,830 - Tu suposición es tan buena como la mía. 2276 01:27:25,830 --> 01:27:27,456 Le pregunté. Él no me lo dijo. 2277 01:27:27,456 --> 01:27:29,291 Quiere que sea una sorpresa. 2278 01:27:29,291 --> 01:27:30,125 - Bueno. - Entonces. 2279 01:27:30,125 --> 01:27:30,960 - Buena suerte con eso. 2280 01:27:30,960 --> 01:27:31,836 - ¿Por qué no vienes conmigo? 2281 01:27:31,836 --> 01:27:32,837 - Oh, no, estoy bien. 2282 01:27:32,837 --> 01:27:33,838 sobre sorpresas. - Ven conmigo. 2283 01:27:33,838 --> 01:27:34,964 Dijo que puedo traer amigos. 2284 01:27:34,964 --> 01:27:35,923 Venir. - Iré. 2285 01:27:35,923 --> 01:27:36,882 ¿A qué hora? 2286 01:27:36,882 --> 01:27:40,135 - [Tiffany] Hmm, nunca lo había hecho. un hombre cocinó para mí antes. 2287 01:27:40,135 --> 01:27:40,970 Es bastante sexy. 2288 01:27:40,970 --> 01:27:43,806 - Quiero decir, ¿cómo pudo ella estar en un chico como yo 2289 01:27:43,806 --> 01:27:45,224 ¿Y un chico como Lou? 2290 01:27:45,224 --> 01:27:47,893 - Tal vez ella solo quería salir con Lou por un tiempo 2291 01:27:47,893 --> 01:27:49,770 y luego se dio cuenta de que quería 2292 01:27:49,770 --> 01:27:50,604 salir con un chico diferente al chico. 2293 01:27:50,604 --> 01:27:51,647 - No, no lo creo. 2294 01:27:51,647 --> 01:27:52,690 - ¿Por qué? - Porque él la dejó. 2295 01:27:52,690 --> 01:27:54,275 - Entonces, ¿por qué hizo eso? - Sí. 2296 01:27:54,275 --> 01:27:56,694 - Bueno, dice que es porque él, um... 2297 01:27:57,862 --> 01:27:58,696 - ¿Ajá? 2298 01:27:58,696 --> 01:28:00,656 - Simplemente lo hizo. Simplemente lo hizo. 2299 01:28:00,656 --> 01:28:01,991 Y... 2300 01:28:01,991 --> 01:28:04,326 - Maldita sea, ni siquiera sé qué decirte. 2301 01:28:04,326 --> 01:28:05,578 - Sí. 2302 01:28:05,578 --> 01:28:07,955 Consigue tu pequeño marcador para que puede escribirlo en la pizarra. 2303 01:28:07,955 --> 01:28:10,040 - Uh, sí, ¿por qué, por qué no? ¿Nos lo dices primero? 2304 01:28:10,040 --> 01:28:10,875 - Sí. 2305 01:28:10,875 --> 01:28:12,960 - Todos ustedes saben que las mujeres tienen 2306 01:28:12,960 --> 01:28:14,795 dos cromosomas X, ¿verdad? 2307 01:28:14,795 --> 01:28:16,171 - [Justin] Sí, señor, científico. 2308 01:28:16,171 --> 01:28:17,715 - Está bien, ellos, ellos pueden decir. 2309 01:28:17,715 --> 01:28:20,134 cosas opuestas al mismo tiempo 2310 01:28:20,134 --> 01:28:23,387 o sentirte atraído por dos diferentes tipos de chicos. 2311 01:28:23,387 --> 01:28:27,766 Eso es porque los dos Xs, vale, les hace tener 2312 01:28:27,766 --> 01:28:30,102 Trastornos de personalidad múltiple, ¿verdad? 2313 01:28:30,102 --> 01:28:31,186 - [C-illa] Mm-hmm, mm-hmm. 2314 01:28:31,186 --> 01:28:32,980 - Y no podemos entenderlos. 2315 01:28:32,980 --> 01:28:37,192 porque tenemos X e Y, ¿eh? 2316 01:28:39,111 --> 01:28:40,779 Sin confusión. 2317 01:28:41,655 --> 01:28:44,533 No estamos confundidos acerca de todo, X, X e Y, X. 2318 01:28:44,533 --> 01:28:45,826 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 2319 01:28:45,826 --> 01:28:47,786 - Sí, eso en realidad Tiene sentido para mí, hombre. 2320 01:28:47,786 --> 01:28:48,996 - Exactamente. - Sí. 2321 01:28:48,996 --> 01:28:51,081 Yo, eh, ¿sabes qué? B, ¿por qué no... 2322 01:28:51,081 --> 01:28:52,666 ¿Por qué no juegas? ¿Cuéntanos qué grabaste? 2323 01:28:52,666 --> 01:28:53,584 - Sí. - ¿Qué tal eso? 2324 01:28:53,584 --> 01:28:55,628 - Mmm, es una locura, es una locura. 2325 01:28:55,628 --> 01:28:58,547 Uh, estábamos en el sofá, estábamos grabando, 2326 01:28:58,547 --> 01:29:01,842 y de repente, mi, Vaya, vaya, mi teléfono se congeló. 2327 01:29:03,010 --> 01:29:07,723 Oh, entendí que a Patty le gustan las bragas de hombre. 2328 01:29:10,017 --> 01:29:10,851 Sí. 2329 01:29:10,851 --> 01:29:12,353 - Muy bien, C, ¿qué obtienes, hombre? 2330 01:29:12,353 --> 01:29:13,812 - Vaya, vaya. 2331 01:29:15,731 --> 01:29:16,732 (ruido metálico de la grabadora) 2332 01:29:16,732 --> 01:29:17,566 (C-illa suspira) 2333 01:29:17,566 --> 01:29:18,984 - Oye, ¿qué pasó, hombre? 2334 01:29:18,984 --> 01:29:22,696 - ¿Sabes cómo me pongo cuando jugar mis videojuegos, ¿verdad? 2335 01:29:22,696 --> 01:29:23,948 Quiero decir, se puso tenso. 2336 01:29:23,948 --> 01:29:24,782 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 2337 01:29:24,782 --> 01:29:27,451 Estaba perdiendo y luego me enojé. 2338 01:29:27,451 --> 01:29:28,285 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 2339 01:29:28,285 --> 01:29:29,620 Y yo solo, yo solo (imita silbido del aire) lo arrojó 2340 01:29:29,620 --> 01:29:31,080 al otro lado de la habitación, hombre, y- 2341 01:29:31,080 --> 01:29:32,873 - Está bien, pero, pero ¿cómo, cómo estás jugando? 2342 01:29:32,873 --> 01:29:34,875 ¿Un videojuego con grabadora? 2343 01:29:34,875 --> 01:29:36,919 - Exacto, pensé que estaba roto. 2344 01:29:36,919 --> 01:29:37,753 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 2345 01:29:37,753 --> 01:29:39,463 Yo, no tenía idea. 2346 01:29:39,463 --> 01:29:41,090 Esto- - ¿Está bien? 2347 01:29:41,090 --> 01:29:42,549 - [C-illa] Sí. 2348 01:29:42,549 --> 01:29:44,176 - Justin, ¿qué conseguiste, hombre? 2349 01:29:45,219 --> 01:29:47,262 - (suspira) Quiero decir, hombre, todo lo que aprendí es 2350 01:29:47,262 --> 01:29:50,015 que raquel no me hace caso salir con otras mujeres. 2351 01:29:50,015 --> 01:29:51,600 Y ella sigue diciéndome 2352 01:29:51,600 --> 01:29:53,686 que preferiría tener sexo que hablar. 2353 01:29:57,648 --> 01:29:59,817 - Y, y, y tienes ¿un problema con eso? 2354 01:29:59,817 --> 01:30:01,568 - Uno pensaría que a ella le gustaría hablar. 2355 01:30:01,568 --> 01:30:02,403 - ¿Sabes que? 2356 01:30:02,403 --> 01:30:04,405 Eres una mujer de verdad. - Hombre, cállate. 2357 01:30:04,405 --> 01:30:05,239 (Omar suspira) 2358 01:30:05,239 --> 01:30:06,615 - No, cállate. - Está bien, miren, chicos. 2359 01:30:06,615 --> 01:30:07,449 Vamos. - Usas bragas de hombre, ¿verdad? 2360 01:30:07,449 --> 01:30:08,826 - Está bien, mira, vamos. 2361 01:30:08,826 --> 01:30:12,037 Yo, ¿entiendes eso? ¿Esto vence mañana? 2362 01:30:12,037 --> 01:30:13,122 Muy bien, todos ustedes jugando. 2363 01:30:13,122 --> 01:30:14,206 Esto vence mañana. 2364 01:30:14,206 --> 01:30:15,082 - Está bien. 2365 01:30:15,082 --> 01:30:16,834 - Quiero decir, mira, mira este tablero, hombre. 2366 01:30:16,834 --> 01:30:18,502 Todo lo que tenemos, oh, bueno, ¿sabes qué? 2367 01:30:18,502 --> 01:30:20,337 Déjame poner algo aquí porque tenemos 2368 01:30:20,337 --> 01:30:23,841 El doble de mierda de Brian. Teoría del cromosoma X. 2369 01:30:23,841 --> 01:30:24,967 - ¿Por qué tiene que ser una tontería? 2370 01:30:24,967 --> 01:30:26,176 - Porque lo es. 2371 01:30:26,176 --> 01:30:28,137 - Piénsalo, dale una oportunidad. 2372 01:30:28,137 --> 01:30:30,973 (marcador tintineando) 2373 01:30:30,973 --> 01:30:32,266 - Deberías, eh, creo que deberías intentarlo. 2374 01:30:32,266 --> 01:30:35,269 y ganar un poco más de tiempo, ya sabes, 2375 01:30:35,269 --> 01:30:38,188 porque quiero decir, creo que estamos en algo, 2376 01:30:38,188 --> 01:30:40,274 y sé que esto va a Suena un poco raro, ¿verdad? 2377 01:30:40,274 --> 01:30:42,443 pero desde que empezamos a intentarlo 2378 01:30:42,443 --> 01:30:43,861 para responder estas preguntas sobre las mujeres, 2379 01:30:43,861 --> 01:30:46,655 He estado descubriendo más sobre mí. 2380 01:30:46,655 --> 01:30:50,325 Sí, hombre, y, uh, yo Quiero decir, creo, ya sabes, 2381 01:30:50,325 --> 01:30:52,619 algo estallando entre Jennifer y yo. 2382 01:30:53,662 --> 01:30:55,497 - Oh, tú, estás hablando. ¿Qué pasa con Ray Charles? 2383 01:30:55,497 --> 01:30:56,415 - Sí, sí. - (risas) Sí. 2384 01:30:56,415 --> 01:30:57,291 - No la llames así, tío. 2385 01:30:57,291 --> 01:30:59,460 Su nombre es Jennifer. 2386 01:30:59,460 --> 01:31:00,294 - Bueno. 2387 01:31:01,378 --> 01:31:02,671 - Vaya. - Ella es genial, hombre. 2388 01:31:02,671 --> 01:31:04,423 A mí me gusta ella. 2389 01:31:04,423 --> 01:31:05,674 Y simplemente lo voy a decir, hombre. 2390 01:31:05,674 --> 01:31:07,051 Voy a publicarlo ahí. 2391 01:31:07,051 --> 01:31:10,179 Pienso, diablos, hombre, yo Creo que me estoy enamorando de ella. 2392 01:31:12,389 --> 01:31:16,685 Ella mira "SportsCenter", hombre. 2393 01:31:16,685 --> 01:31:17,519 - ¿Qué? - ¿Qué? 2394 01:31:20,814 --> 01:31:24,902 - Oye, C, hagas lo que hagas, hombre, 2395 01:31:26,487 --> 01:31:27,488 no arruines eso. 2396 01:31:27,488 --> 01:31:29,740 - Eso es especial, hombre. - Eso es realmente especial, hombre. 2397 01:31:29,740 --> 01:31:31,241 - Felicitaciones, hermano. - Gracias. 2398 01:31:31,241 --> 01:31:32,201 (Brian exhala) 2399 01:31:32,201 --> 01:31:33,702 - Vas a- - ¿"Centro deportivo"? 2400 01:31:33,702 --> 01:31:35,621 - ¿Tú, sabes qué? 2401 01:31:35,621 --> 01:31:37,206 Estoy vibrando con C. 2402 01:31:37,206 --> 01:31:38,290 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 2403 01:31:38,290 --> 01:31:41,919 Porque desde que empezamos todo este asunto de la pregunta, 2404 01:31:41,919 --> 01:31:46,006 sabes, realmente no lo hice aprende algo sobre patty 2405 01:31:46,006 --> 01:31:47,674 per se, ¿sabes lo que estoy diciendo? 2406 01:31:47,674 --> 01:31:52,679 Pero aprendí que nosotros No tengo ningún problema real. 2407 01:31:54,264 --> 01:31:56,433 Sabes, ella me hace feliz. 2408 01:31:56,433 --> 01:31:57,643 La hago feliz. 2409 01:31:58,852 --> 01:32:00,062 Amo a esa chica, hombre. 2410 01:32:00,896 --> 01:32:02,439 (Omar se ríe) 2411 01:32:02,439 --> 01:32:04,149 - Y J, ¿y tú, hombre? 2412 01:32:04,149 --> 01:32:07,152 - Ya sabes, eh, (exhala) 2413 01:32:12,825 --> 01:32:13,617 No lo sé. 2414 01:32:16,245 --> 01:32:17,079 - Está bien, hombre. 2415 01:32:17,079 --> 01:32:21,125 Está todo bien. 2416 01:32:21,125 --> 01:32:22,501 Muy bien, entonces sigamos adelante e intentemos. 2417 01:32:22,501 --> 01:32:24,920 para combinar estos últimos dos preguntas, ¿vale? 2418 01:32:24,920 --> 01:32:26,171 Um- - Sí. 2419 01:32:26,171 --> 01:32:27,422 - Escuchen ustedes dos, tomen, 2420 01:32:27,422 --> 01:32:29,383 ¿Por qué las mujeres no dicen lo que realmente quieren decir? 2421 01:32:29,383 --> 01:32:30,968 - Factor X. - Cállate, Brian. 2422 01:32:30,968 --> 01:32:34,179 - Genial, hombre. - Porque yo, cállate. 2423 01:32:34,179 --> 01:32:35,556 Gracias. 2424 01:32:35,556 --> 01:32:38,308 voy a tomar, que hacer ¿Qué quieren las mujeres en una relación? 2425 01:32:38,308 --> 01:32:39,393 ¿Entiendo? - Verdadero. 2426 01:32:39,393 --> 01:32:40,227 - Está bien. - Lo entendiste. 2427 01:32:40,227 --> 01:32:41,061 - Está bien. 2428 01:32:41,061 --> 01:32:42,729 Oye, no más romper grabadoras y- 2429 01:32:42,729 --> 01:32:44,773 - No, no, no, no, lo debo. a ti te lo debo. 2430 01:32:44,773 --> 01:32:45,774 Oye, ¿qué tienes en el refrigerador? 2431 01:32:45,774 --> 01:32:46,692 - No sé. - Echemos un vistazo. 2432 01:32:46,692 --> 01:32:48,152 - Está bien, vamos a buscarlo. 2433 01:32:48,152 --> 01:32:49,153 - Yo, eh, O. 2434 01:32:50,028 --> 01:32:50,904 - ¿Qué pasa, hombre? 2435 01:32:50,904 --> 01:32:53,240 - ¿Tienes un minuto? 2436 01:32:54,241 --> 01:32:55,576 - Sí, hombre. (crujido de papel) 2437 01:32:55,576 --> 01:32:56,410 - Está bien. 2438 01:32:56,410 --> 01:32:57,411 - Sí, ¿qué pasa? 2439 01:32:57,411 --> 01:33:00,581 - Um, sí, hombre, yo solo estaba, um, 2440 01:33:02,124 --> 01:33:04,126 ¿Crees que soy suave? 2441 01:33:04,126 --> 01:33:05,377 (Omar se ríe) 2442 01:33:05,377 --> 01:33:07,880 - B no, no, no Deja que Brian te afecte, hombre. 2443 01:33:07,880 --> 01:33:11,175 - No, quiero decir, mira, Brian es claramente un idiota. 2444 01:33:11,175 --> 01:33:14,678 pero puede que tenga razón, ¿verdad? 2445 01:33:14,678 --> 01:33:17,472 Creo que Rachel no me respeta. 2446 01:33:17,472 --> 01:33:19,057 porque ella piensa que soy suave. 2447 01:33:19,057 --> 01:33:20,142 - Tal vez. - ¿Qué? 2448 01:33:20,142 --> 01:33:22,436 - Pero, pero al mismo tiempo, quiero decir, 2449 01:33:22,436 --> 01:33:23,687 por eso dijiste que le gusta tú en primer lugar, ¿verdad? 2450 01:33:23,687 --> 01:33:25,647 - Bien. - Porque eres cariñoso. 2451 01:33:25,647 --> 01:33:27,065 - Bien. -Expresas tus sentimientos- 2452 01:33:27,065 --> 01:33:29,318 - Lo hago. - y, y todas esas cosas. 2453 01:33:29,318 --> 01:33:30,736 - Sí, quiero decir, eso es lo que ella dijo. 2454 01:33:30,736 --> 01:33:31,987 Ella dijo que yo era diferente. 2455 01:33:32,946 --> 01:33:34,114 - Entonces... 2456 01:33:34,114 --> 01:33:35,824 - Yo, eso es lo que estoy diciendo. 2457 01:33:35,824 --> 01:33:37,784 Soy como, entonces, (teléfono sonando) 2458 01:33:37,784 --> 01:33:41,121 Soy, eso es lo que soy, ¿qué pasa, hermano? 2459 01:33:43,248 --> 01:33:44,082 ¿Qué? 2460 01:33:46,168 --> 01:33:50,214 Tú (risas) me conseguiste un ¿Papel en los nuevos "Bad Boys"? 2461 01:33:50,214 --> 01:33:53,926 Oh, (risas) oh, está bien. 2462 01:33:53,926 --> 01:33:58,138 Earl, mira, te conocía. ¿"Chicos y chicas malos, malos"? 2463 01:33:58,138 --> 01:33:59,264 (Omar gime) 2464 01:33:59,264 --> 01:34:01,934 Por última vez, Conde, No estoy haciendo porno. 2465 01:34:02,976 --> 01:34:04,770 Uh, entonces me conseguiste otro trabajo, ¿eh? 2466 01:34:04,770 --> 01:34:06,605 Tienes, está bien, entonces, ¿qué es? 2467 01:34:07,814 --> 01:34:11,235 Me conseguiste una parte extra en un comercial de radio? 2468 01:34:12,361 --> 01:34:14,488 (Omar exhala) 2469 01:34:14,488 --> 01:34:15,322 ¿Sabes qué, conde? 2470 01:34:15,322 --> 01:34:17,532 Vamos a, um, vamos a necesitar, 2471 01:34:17,532 --> 01:34:19,660 vamos a tener que cancelar nuestra, uh, nuestra reunión 2472 01:34:19,660 --> 01:34:22,579 que tenemos la próxima semana para nuestras renegociaciones de contratos. 2473 01:34:22,579 --> 01:34:25,749 Sí, no, no, no, no, no, No necesitamos reprogramar. 2474 01:34:25,749 --> 01:34:28,710 No, no, no, porque no lo soy Renunciando contigo, ¿de acuerdo? 2475 01:34:28,710 --> 01:34:30,170 Se acabó. 2476 01:34:30,170 --> 01:34:31,880 - Eso, paz. (sonido metálico del teléfono) 2477 01:34:31,880 --> 01:34:33,131 (Omar riendo) 2478 01:34:33,131 --> 01:34:34,675 Mira, deberías haber hecho eso hace mucho tiempo. 2479 01:34:34,675 --> 01:34:35,509 - Estoy diciendo, 2480 01:34:40,639 --> 01:34:43,976 (crujido de papel) 2481 01:34:43,976 --> 01:34:45,102 - [Terra] ¿Puedes llamarme por favor? 2482 01:34:45,102 --> 01:34:46,103 - Seguro. - Gracias. 2483 01:34:51,191 --> 01:34:52,943 - [Empleado] Ella está lista para verte ahora. 2484 01:34:52,943 --> 01:34:53,860 - Ah, okey. 2485 01:34:57,781 --> 01:34:59,074 - Hola. - Hola, hola. 2486 01:34:59,074 --> 01:35:00,784 - Entonces, ¿tienes algunas respuestas para mí? 2487 01:35:02,786 --> 01:35:03,954 (Omar exhala) 2488 01:35:03,954 --> 01:35:05,372 - Necesito un par de días más. 2489 01:35:06,540 --> 01:35:10,168 - Omar, esta revista tiene un horario. 2490 01:35:10,168 --> 01:35:11,420 Hay plazos por una razón. 2491 01:35:11,420 --> 01:35:12,963 - Y lo entiendo, Sra. Sinclair. 2492 01:35:12,963 --> 01:35:14,923 Pero estoy muy cerca, 2493 01:35:14,923 --> 01:35:16,842 y te prometo que lo harás no te decepciones. 2494 01:35:16,842 --> 01:35:17,801 - Ya lo soy. 2495 01:35:18,802 --> 01:35:21,638 Ténmelo primero cosa el lunes por la mañana. 2496 01:35:21,638 --> 01:35:22,889 - Gracias. - Eso es todo. 2497 01:35:22,889 --> 01:35:24,433 (crujido de papel) 2498 01:35:24,433 --> 01:35:25,976 (música romántica enérgica) 2499 01:35:25,976 --> 01:35:27,561 - Muy romántico. (risas) 2500 01:35:27,561 --> 01:35:28,478 (lamiéndose los labios) 2501 01:35:28,478 --> 01:35:29,646 (vocalista cantando en idioma extranjero) 2502 01:35:29,646 --> 01:35:31,565 - Entonces, ¿qué quieres comer? 2503 01:35:32,649 --> 01:35:34,526 Mi nombre es Brian y también seré 2504 01:35:34,526 --> 01:35:36,320 su camarero para la noche. (Patty riendo) 2505 01:35:36,320 --> 01:35:37,487 (Brian riendo) 2506 01:35:37,487 --> 01:35:39,740 - Realmente no tengo tanta hambre. 2507 01:35:39,740 --> 01:35:41,408 - ¿De qué estás hablando? ¿No tienes tanta hambre? 2508 01:35:41,408 --> 01:35:43,493 Este es tu lugar favorito para comer. 2509 01:35:43,493 --> 01:35:46,163 Espera, espera, espera, no te estás divirtiendo. 2510 01:35:46,163 --> 01:35:48,165 - Nena, me lo estoy pasando genial. 2511 01:35:48,165 --> 01:35:50,250 Simplemente no tengo mucha hambre, eso es todo. 2512 01:35:51,209 --> 01:35:53,211 - Está bien, quieres algo. ¿Como un churro o algo así? 2513 01:35:53,211 --> 01:35:54,963 - No, no quiero nada, cariño. 2514 01:35:54,963 --> 01:35:56,798 - Está bien, porque ya sabes. Estoy a punto de hacer lo mío. 2515 01:35:56,798 --> 01:35:59,509 - Lo sé. - Estoy a punto de empezar a comer. 2516 01:35:59,509 --> 01:36:00,969 - Sí, lo sé. (Brian riendo) 2517 01:36:00,969 --> 01:36:02,429 - [Brian] Está bien. 2518 01:36:02,429 --> 01:36:04,306 - ¿Qué película quieres ver? 2519 01:36:04,306 --> 01:36:05,807 - [Tiffany] No puedo decidirme. 2520 01:36:05,807 --> 01:36:07,517 Qué, lo que quieras ir a ver. 2521 01:36:07,517 --> 01:36:09,895 - ¿Estás seguro, lo que quiero? 2522 01:36:09,895 --> 01:36:13,065 Es decir, ¿hay algún particular? ¿Qué película quieres ver? 2523 01:36:13,065 --> 01:36:14,775 - [Tiffany] No, sigue adelante y decide. 2524 01:36:14,775 --> 01:36:15,776 Sorpréndeme. 2525 01:36:16,985 --> 01:36:17,903 - Está bien, genial. 2526 01:36:17,903 --> 01:36:21,656 - Te veo, ah. (Jennifer riendo) 2527 01:36:21,656 --> 01:36:22,783 Quítate de encima. Esperar. (golpes fuertes) 2528 01:36:22,783 --> 01:36:25,327 Golpe de rodilla, golpe de rodilla, codo, boom, fuera de ahí. 2529 01:36:25,327 --> 01:36:27,621 Fuera de ahí. 2530 01:36:27,621 --> 01:36:29,831 Parece que te noqueé de nuevo. 2531 01:36:29,831 --> 01:36:30,665 No, adelante. 2532 01:36:30,665 --> 01:36:31,500 Puedes decirlo. 2533 01:36:31,500 --> 01:36:33,585 ¿Qué, qué, quién es el hombre? 2534 01:36:33,585 --> 01:36:35,879 - Está bien, eh, bueno, ¿qué? Pasó en "Madden", ¿eh? 2535 01:36:35,879 --> 01:36:37,214 - ¿Qué? 2536 01:36:37,214 --> 01:36:38,256 ¿No pasó nada? - Mm, mm, sí, sí. 2537 01:36:38,256 --> 01:36:39,549 Sí, eso es lo que pensé. 2538 01:36:39,549 --> 01:36:41,134 - ¿Ver? - ¿Quién es la mujer, eh? 2539 01:36:41,134 --> 01:36:42,135 - Tuviste suerte. 2540 01:36:42,135 --> 01:36:43,470 Eso es todo. (Jennifer riendo) 2541 01:36:43,470 --> 01:36:45,180 Pero espera, eso sólo significa que estamos empatados. 2542 01:36:45,180 --> 01:36:47,099 Eso es todo lo que significa. 2543 01:36:47,099 --> 01:36:49,184 Para que podamos jugar otro juego para romper ese empate. 2544 01:36:49,184 --> 01:36:50,811 - Oh, (se burla) elige tu veneno. 2545 01:36:51,728 --> 01:36:55,941 - (risas) Oh, está bien, Está bien, escogiendo mi veneno. 2546 01:36:58,360 --> 01:36:59,403 Veamos aquí. 2547 01:37:03,782 --> 01:37:04,741 - Sabes, no lo has hecho trató de convencerme 2548 01:37:04,741 --> 01:37:05,951 ¿Dormir contigo hoy? 2549 01:37:07,035 --> 01:37:10,080 - Bueno, ya sabes, dijiste eso como si te molestara. 2550 01:37:10,080 --> 01:37:10,914 - No lo soy. 2551 01:37:10,914 --> 01:37:12,624 Normalmente lo intentas, 2552 01:37:12,624 --> 01:37:15,627 y hoy no lo has hecho. (risas) 2553 01:37:15,627 --> 01:37:20,382 - Bueno, no te preocupes. Tú mismo sobre eso, ¿de acuerdo? 2554 01:37:20,382 --> 01:37:21,341 La noche aún es joven. 2555 01:37:21,341 --> 01:37:23,969 Tenemos tiempo. (Jennifer riendo) 2556 01:37:23,969 --> 01:37:27,973 (vocalista cantando en idioma extranjero) 2557 01:37:27,973 --> 01:37:28,807 - Oye, ¿cómo te va hombre? 2558 01:37:28,807 --> 01:37:29,850 - Hola. - Hola, ¿cómo estás? 2559 01:37:29,850 --> 01:37:30,934 - Bien, bien. - Bien. 2560 01:37:30,934 --> 01:37:32,936 - Um, ¿podemos conseguir dos para ¿"La agenda oculta de Blair"? 2561 01:37:32,936 --> 01:37:34,229 - Oh, espera, espera, espera. 2562 01:37:34,229 --> 01:37:35,647 Ese ya lo vi. 2563 01:37:35,647 --> 01:37:37,441 No es eso (hablando débilmente). 2564 01:37:37,441 --> 01:37:39,192 - Oh, está bien, está bien, está bien. 2565 01:37:39,192 --> 01:37:42,362 Um, ¿qué tal, uh, dos? ¿Por "Ningún lugar a donde correr"? 2566 01:37:45,991 --> 01:37:47,826 ¿Qué, no quieres ver eso? 2567 01:37:47,826 --> 01:37:49,786 - No, si quieres verlo, está bien. 2568 01:37:50,662 --> 01:37:51,496 - No, quiero decir- 2569 01:37:51,496 --> 01:37:52,873 - Está bien. - No, eso está bien. 2570 01:37:52,873 --> 01:37:54,583 Uh, no tengo que ver eso. 2571 01:37:54,583 --> 01:37:55,542 ¿Qué tal, uh, qué tal "Fear"? 2572 01:37:55,542 --> 01:37:57,419 ¿Eso es bastante bueno? 2573 01:37:57,419 --> 01:38:01,006 - Oh, realmente no lo hago. Quiero ver una película de miedo. 2574 01:38:02,299 --> 01:38:03,925 Mmm. 2575 01:38:03,925 --> 01:38:07,095 - Está bien, ¿qué tal "Ruthless"? 2576 01:38:08,138 --> 01:38:09,973 ¿Quieres, quieres ver eso? 2577 01:38:09,973 --> 01:38:12,976 - Oh, espera, ¿es eso un Da miedo, no, eso es una comedia romántica. 2578 01:38:13,977 --> 01:38:16,271 Realmente no quiero ver uno de esos tampoco. 2579 01:38:16,271 --> 01:38:17,397 - ¿Sabes qué? si ustedes no lo saben 2580 01:38:17,397 --> 01:38:19,649 Lo que ustedes quieren ver, ¿pueden? ¿Te quedas a un lado? 2581 01:38:19,649 --> 01:38:22,068 - Ay, no, no, no, no, no, no. 2582 01:38:23,528 --> 01:38:25,447 Tomaremos dos para... 2583 01:38:27,407 --> 01:38:30,744 (música suave y romántica) 2584 01:38:41,379 --> 01:38:42,422 - Patty. 2585 01:38:42,422 --> 01:38:43,256 - ¿Mm-hmm? 2586 01:38:43,256 --> 01:38:46,510 - Pensé que habías dicho que no tenías hambre. 2587 01:38:47,928 --> 01:38:49,179 Sí, factor XX. 2588 01:38:50,764 --> 01:38:51,681 - [Patty] ¿Qué? 2589 01:38:51,681 --> 01:38:53,433 - Oh, nada, Pat. 2590 01:38:53,433 --> 01:38:58,438 (música suave) (lamiéndose los labios) 2591 01:39:09,366 --> 01:39:12,702 - Realmente disfruto pasar tiempo contigo. 2592 01:39:16,373 --> 01:39:19,042 (lamiéndose los labios) 2593 01:39:21,920 --> 01:39:24,422 (C-illa exhala) 2594 01:39:24,422 --> 01:39:26,091 Creo que deberíamos levantarnos de aquí. 2595 01:39:26,091 --> 01:39:27,384 (ambos riendo) 2596 01:39:27,384 --> 01:39:28,552 - Sí. - Sí. 2597 01:39:29,970 --> 01:39:34,933 (ambos exhalando) (la música suave continúa) 2598 01:39:38,061 --> 01:39:41,690 - Eh, C, ¿puedo decirte algo? 2599 01:39:41,690 --> 01:39:42,607 - Sí, ¿qué pasa? 2600 01:39:56,246 --> 01:39:58,248 Eres realmente hermosa. 2601 01:40:01,668 --> 01:40:02,877 - Creo que estoy listo. 2602 01:40:15,682 --> 01:40:18,351 (lamiéndose los labios) 2603 01:40:18,351 --> 01:40:20,437 - Mmm. 2604 01:40:20,437 --> 01:40:21,563 - [Jennifer] ¿Qué pasa? 2605 01:40:21,563 --> 01:40:24,065 (C-illa suspira) 2606 01:40:24,065 --> 01:40:27,527 - Ah, hombre, ni siquiera puedo Creo que estoy a punto de decir esto. 2607 01:40:27,527 --> 01:40:30,947 Realmente quiero esto. 2608 01:40:32,240 --> 01:40:34,534 Por eso esto es tan difícil. 2609 01:40:34,534 --> 01:40:35,368 (Jennifer se ríe) 2610 01:40:35,368 --> 01:40:36,953 - Ya veo. 2611 01:40:36,953 --> 01:40:37,871 (C-illa riendo) 2612 01:40:37,871 --> 01:40:41,207 - No, qué, qué, qué. Estoy a punto de decir que es difícil. 2613 01:40:42,292 --> 01:40:46,755 J, no quiero que lo hagas duerme conmigo, arrepiéntete, 2614 01:40:46,755 --> 01:40:49,132 y luego se siente mal conmigo. 2615 01:40:49,132 --> 01:40:51,885 Quiero decir, has estado célibe durante mucho tiempo. 2616 01:40:53,428 --> 01:40:56,139 Déjame, déjame ganármelo. 2617 01:40:56,139 --> 01:41:00,477 A ver si soy digno de estás compartiendo eso conmigo. 2618 01:41:01,645 --> 01:41:02,479 ¿Está bien? 2619 01:41:03,396 --> 01:41:04,648 Realmente me gustas 2620 01:41:04,648 --> 01:41:08,109 y creo que podríamos haberlo hecho algo realmente especial. 2621 01:41:08,109 --> 01:41:12,614 Y honestamente, yo simplemente, yo No quiero poner en peligro eso. 2622 01:41:15,283 --> 01:41:18,119 (Jennifer se ríe) 2623 01:41:20,163 --> 01:41:21,373 - ¿Por qué no jugamos más "Madden"? 2624 01:41:21,373 --> 01:41:23,583 ¿Para poder patearte el trasero? (risas) 2625 01:41:23,583 --> 01:41:24,959 - Hagamos eso. 2626 01:41:24,959 --> 01:41:26,002 Bueno. - Sí, vamos. 2627 01:41:26,002 --> 01:41:28,171 - Está bien. 2628 01:41:28,171 --> 01:41:29,881 (botones tintineando) (silbato a todo volumen) 2629 01:41:29,881 --> 01:41:32,926 ¿La oral cuenta? 2630 01:41:32,926 --> 01:41:34,719 - Tenías que ir a arruinar un momento hermoso. 2631 01:41:34,719 --> 01:41:35,553 - [C-illa] Solo estaba bromeando. 2632 01:41:35,553 --> 01:41:38,223 (golpeando la mano) 2633 01:41:39,641 --> 01:41:40,475 (pasos lentos) 2634 01:41:40,475 --> 01:41:41,893 (ruido de puertas) 2635 01:41:41,893 --> 01:41:43,395 - Oye. - Ey. 2636 01:41:43,395 --> 01:41:44,729 - ¿Qué estás haciendo aquí? 2637 01:41:44,729 --> 01:41:46,898 - Uh, mencionaste que ibas a salir. 2638 01:41:46,898 --> 01:41:48,566 con Patricia esta noche, y ya sabes, 2639 01:41:49,484 --> 01:41:52,779 no estabas en tu casa, Entonces supuse que estabas aquí. 2640 01:41:52,779 --> 01:41:54,698 - Bueno. - Sí. 2641 01:41:54,698 --> 01:41:56,991 Oye, ¿puedo pasar un segundo? 2642 01:41:56,991 --> 01:41:58,410 - Sí, sí, sí, vamos. 2643 01:42:03,540 --> 01:42:05,834 ¿Adónde vas luciendo tan bien? 2644 01:42:05,834 --> 01:42:08,837 - [Justin] Yo, uh, no, solo Me invitaron a esto. 2645 01:42:08,837 --> 01:42:10,422 - Ey. - ¿Qué pasa, Patricia? 2646 01:42:11,256 --> 01:42:12,757 - Ahora sabes que eres la única persona. 2647 01:42:12,757 --> 01:42:13,842 Eso todavía me llama así. 2648 01:42:13,842 --> 01:42:14,676 (Justin se ríe) 2649 01:42:14,676 --> 01:42:16,261 Estoy bien, pero gracias por preguntar. 2650 01:42:16,261 --> 01:42:18,221 Ah, pero ahora déjame hacerte una pregunta. 2651 01:42:18,221 --> 01:42:20,890 ¿Te gusta el rosa o el blanco? 2652 01:42:20,890 --> 01:42:22,392 ¿Rosa o blanco? 2653 01:42:22,392 --> 01:42:25,603 - Uh, (risas) está bien, yo, yo, diría 2654 01:42:25,603 --> 01:42:26,771 Ve, eh, ve con el rosa. 2655 01:42:26,771 --> 01:42:29,858 - Sí, eso es lo que pensé. - Sí. 2656 01:42:29,858 --> 01:42:33,194 Oye, uh, uh, Patricia, ¿tú, Patty? 2657 01:42:33,194 --> 01:42:36,072 ¿Te importa si? ¿Tenemos un momento para hablar? 2658 01:42:37,323 --> 01:42:39,284 - Oh, no, sí, está bien, por supuesto. 2659 01:42:40,452 --> 01:42:43,079 Haz mi pequeña capa superior en la otra habitación. 2660 01:42:43,079 --> 01:42:45,999 (ruido metálico compacto) 2661 01:42:45,999 --> 01:42:46,833 - ¿Qué pasa? 2662 01:42:48,168 --> 01:42:53,173 - Um, ya sabes, eh, he estado pensando mucho 2663 01:42:53,631 --> 01:42:56,801 sobre nosotros últimamente, y creo que me di cuenta 2664 01:42:56,801 --> 01:42:58,845 cuál es la solución a nuestro problema. 2665 01:43:00,847 --> 01:43:04,058 - Bueno. - Rachel, no soy responsable. 2666 01:43:04,058 --> 01:43:06,686 por cualquiera que sea tu pasado Las experiencias con chicos fueron. 2667 01:43:08,021 --> 01:43:10,064 - Justin, ¿de qué estás hablando? 2668 01:43:10,064 --> 01:43:12,192 - De lo que estoy hablando La cuestión es que se acabó. 2669 01:43:13,234 --> 01:43:15,403 - ¿Estás rompiendo conmigo? 2670 01:43:15,403 --> 01:43:18,531 - Y por alguna extraña razón, no quiero. 2671 01:43:19,866 --> 01:43:23,745 Es como si disfrutara emoción del desafío, 2672 01:43:25,121 --> 01:43:26,498 pero está más allá de eso. 2673 01:43:26,498 --> 01:43:28,792 Ya sabes, tú, preguntas por el mundo, 2674 01:43:28,792 --> 01:43:31,628 y paso mis horas en el día tratando de dártelo. 2675 01:43:32,796 --> 01:43:36,883 Y o no ves eso, no lo aceptas, 2676 01:43:36,883 --> 01:43:38,968 o estás actuando como simplemente no te gusta. 2677 01:43:41,262 --> 01:43:42,263 Sabes, yo, eh, 2678 01:43:44,682 --> 01:43:46,976 He acumulado un montón de resentimiento hacia ti. 2679 01:43:48,853 --> 01:43:49,687 Y estoy enojado. 2680 01:43:54,901 --> 01:43:56,236 Estoy cansado de pagar el cheque 2681 01:43:56,236 --> 01:43:57,529 por la factura de otra persona. 2682 01:44:01,574 --> 01:44:03,535 - ¿Ni siquiera quieres hablar de esto? 2683 01:44:05,870 --> 01:44:08,998 - No, estamos bien. 2684 01:44:11,459 --> 01:44:15,129 (pasos lentos) 2685 01:44:15,129 --> 01:44:16,548 - Mmm. - Mm-mm, niña, 2686 01:44:16,548 --> 01:44:17,382 él volverá. 2687 01:44:19,592 --> 01:44:20,426 - Bueno. 2688 01:44:23,429 --> 01:44:25,056 (golpe de pelota) 2689 01:44:25,056 --> 01:44:30,061 - Sí, son dos, y eso será un pajarito. 2690 01:44:30,144 --> 01:44:31,187 ¿Qué obtuviste de nuevo? 2691 01:44:33,940 --> 01:44:37,026 - Tengo ocho. (Tiffany riendo) 2692 01:44:37,026 --> 01:44:39,404 - Necesitas trabajar en este juego. 2693 01:44:39,404 --> 01:44:43,283 - Mira, solo lo estaba intentando. para detectarte algunos trazos 2694 01:44:43,283 --> 01:44:44,784 para ayudarte con tu confianza. 2695 01:44:44,784 --> 01:44:46,536 (Tiffany riendo) 2696 01:44:46,536 --> 01:44:48,496 Tiffany, ¿puedo hacerte una pregunta? 2697 01:44:48,496 --> 01:44:50,331 - Sí, adelante. 2698 01:44:50,331 --> 01:44:52,834 - ¿Por qué no me lo dijiste? que tú y Lou solían salir 2699 01:44:52,834 --> 01:44:54,961 cuando te pregunté cómo ¿ustedes dos se conocían? 2700 01:44:54,961 --> 01:44:56,713 - Supongo que no tengo costumbre de hablar. 2701 01:44:56,713 --> 01:45:00,550 sobre viejos novios con posibles nuevos. 2702 01:45:02,719 --> 01:45:05,013 - Está bien, supongo que eso tiene sentido. 2703 01:45:08,016 --> 01:45:11,102 lo que no tiene sentido para mí es, es, bueno, Lou. 2704 01:45:11,102 --> 01:45:13,354 Quiero decir, él no exactamente Pareces tu tipo. 2705 01:45:13,354 --> 01:45:16,566 - ¿Por qué, porque es tan diferente a ti? 2706 01:45:16,566 --> 01:45:18,568 Lou es diferente a la mayoría de las personas. 2707 01:45:18,568 --> 01:45:20,945 - (risas) Sí, tienes razón. 2708 01:45:20,945 --> 01:45:24,657 - Me gusta un chico que confiados en ser ellos mismos. 2709 01:45:24,657 --> 01:45:29,120 Lou obviamente lo es, y entonces Soy yo, así que nos llevamos bien. 2710 01:45:29,120 --> 01:45:31,122 Empezamos a hablar. Eso es todo. 2711 01:45:32,582 --> 01:45:35,335 ¿Alguna pregunta sobre mi pasado, Columbo? 2712 01:45:35,335 --> 01:45:37,128 (Omar riendo) 2713 01:45:37,128 --> 01:45:38,922 - Sí, en realidad, um, (Tiffany riendo) 2714 01:45:38,922 --> 01:45:42,383 bueno, ya sabes, desde sacas a relucir tu pasado, 2715 01:45:42,383 --> 01:45:44,636 Lou me dijo que él Te dejé por eso. 2716 01:45:46,804 --> 01:45:47,931 ¿Es eso cierto? 2717 01:45:47,931 --> 01:45:49,766 - Sabes, honestamente, yo no tengo ganas de hablar 2718 01:45:49,766 --> 01:45:51,017 sobre mi pasado contigo. 2719 01:45:52,685 --> 01:45:54,938 - ¿Tienes algo que ocultar? 2720 01:45:54,938 --> 01:45:56,773 - Déjame hacerte una pregunta. 2721 01:45:56,773 --> 01:45:58,733 Si respondes honestamente, siéntete libre. 2722 01:45:58,733 --> 01:46:01,444 para preguntar lo que quieras sobre mi pasado. 2723 01:46:01,444 --> 01:46:02,278 - Bueno. 2724 01:46:04,614 --> 01:46:07,367 - ¿De verdad quieres aprender? más sobre mí como persona, 2725 01:46:07,367 --> 01:46:09,744 o simplemente quieres imaginar ¿Sabes por qué Lou me dejó? 2726 01:46:12,163 --> 01:46:13,873 - ¿No es lo mismo? 2727 01:46:13,873 --> 01:46:15,124 - No, no lo es. 2728 01:46:15,124 --> 01:46:17,710 Cuando lo descubras, podemos hablar de ello. 2729 01:46:19,128 --> 01:46:21,798 (música melancólica) 2730 01:46:37,855 --> 01:46:40,483 (página susurrando) 2731 01:46:47,490 --> 01:46:50,493 (crujido de plástico) 2732 01:46:51,995 --> 01:46:54,664 (golpeando la mano) 2733 01:46:56,582 --> 01:46:58,668 (ruido de puertas) 2734 01:46:58,668 --> 01:47:00,128 -¿Omar? 2735 01:47:00,128 --> 01:47:00,962 - Ey. 2736 01:47:02,046 --> 01:47:02,880 - Ey. 2737 01:47:04,507 --> 01:47:06,551 - Diane, realmente necesitamos hablar. 2738 01:47:08,594 --> 01:47:12,265 - Está bien, um, pero ahora realmente no lo es- 2739 01:47:12,265 --> 01:47:13,099 - Ah, sí, sí, no, no. 2740 01:47:13,099 --> 01:47:14,684 Sé que probablemente tengas planes para esta noche. 2741 01:47:14,684 --> 01:47:15,768 Feliz cumpleaños, por cierto. 2742 01:47:15,768 --> 01:47:17,145 - Gracias. - Sólo quería pasar 2743 01:47:17,145 --> 01:47:17,979 y- - Hola. 2744 01:47:19,105 --> 01:47:20,356 - Ey. 2745 01:47:20,356 --> 01:47:22,900 (lamiéndose los labios) 2746 01:47:22,900 --> 01:47:24,485 Gracias. 2747 01:47:24,485 --> 01:47:25,319 Mmm. 2748 01:47:29,115 --> 01:47:33,161 Um, León, ¿te acuerdas? Omar. (se aclara la garganta) 2749 01:47:33,161 --> 01:47:35,913 - Oh, sí, ¿cómo estás? 2750 01:47:35,913 --> 01:47:36,831 - Estoy bien, hombre. 2751 01:47:37,915 --> 01:47:38,750 (León se ríe) 2752 01:47:38,750 --> 01:47:42,879 Y, um, esa es una linda flor. 2753 01:47:42,879 --> 01:47:43,713 - Gracias. - La tienes allí. 2754 01:47:43,713 --> 01:47:44,756 - En realidad, son dos. 2755 01:47:46,758 --> 01:47:47,884 - (risas) Así es. 2756 01:47:50,928 --> 01:47:54,223 Vaya, realmente debes estarlo loco por ella, ¿eh? 2757 01:47:56,017 --> 01:47:59,103 Hmm, sí, justo estaba aquí (olfateando) 2758 01:47:59,103 --> 01:48:01,522 deseándole un feliz cumpleaños con este gran ramo viejo 2759 01:48:01,522 --> 01:48:03,524 de flores, (risas) ¿sabes? 2760 01:48:03,524 --> 01:48:06,277 Y luego, oh, y luego con siendo el rojo su color favorito, 2761 01:48:06,277 --> 01:48:07,111 yo- - ¿En serio? 2762 01:48:07,111 --> 01:48:10,281 En realidad creo que es amarillo. es su color favorito. 2763 01:48:10,281 --> 01:48:13,367 (Omar riendo) 2764 01:48:13,367 --> 01:48:14,202 - Sí. 2765 01:48:15,286 --> 01:48:16,120 Diane, ¿podrías informarle a este hombre? 2766 01:48:16,120 --> 01:48:19,207 ¿Cuál es tu color favorito, por favor? 2767 01:48:23,169 --> 01:48:24,003 - Amarillo. 2768 01:48:26,589 --> 01:48:28,257 El rojo es el color favorito de mi madre. 2769 01:48:30,426 --> 01:48:31,260 - ¿Ah, de verdad? 2770 01:48:34,806 --> 01:48:36,974 - Te traje algo más. 2771 01:48:36,974 --> 01:48:37,809 (Diane se ríe) 2772 01:48:37,809 --> 01:48:38,976 "El Charlie Parker esencial". 2773 01:48:40,436 --> 01:48:42,230 - (risas) Amo a Charlie Parker. 2774 01:48:42,230 --> 01:48:43,523 - [León] Lo sé. (risas) 2775 01:48:43,523 --> 01:48:44,857 - ¿Lo haces? 2776 01:48:44,857 --> 01:48:46,067 - ¿Cómo supiste eso? 2777 01:48:46,067 --> 01:48:47,110 - (risas) Porque siempre estás tarareando 2778 01:48:47,110 --> 01:48:48,986 "Si te perdiera". 2779 01:48:48,986 --> 01:48:50,488 Creo que es la pista número dos. 2780 01:48:53,825 --> 01:48:55,076 - Oye, ¿sabes qué? 2781 01:48:55,076 --> 01:48:56,577 Yo, tengo que irme. - Bueno. 2782 01:48:56,577 --> 01:48:57,411 - Sí. 2783 01:48:58,454 --> 01:49:03,459 Entonces, um, sí, oh, aquí. (crujido de plástico) 2784 01:49:03,626 --> 01:49:04,752 Espero que los disfrutes. 2785 01:49:04,752 --> 01:49:06,838 Uh, perdón por la confusión de colores. 2786 01:49:06,838 --> 01:49:09,507 Yo, eh... (buscapersonas suena) 2787 01:49:09,507 --> 01:49:12,552 - Oh, vaya, ¿eso es un buscapersonas? (risas) 2788 01:49:12,552 --> 01:49:15,972 ¿Todavía los hacen? (risas) 2789 01:49:15,972 --> 01:49:19,433 No pensé que todavía hizo esas cosas. (risas) 2790 01:49:20,434 --> 01:49:22,478 (Omar riendo) 2791 01:49:22,478 --> 01:49:23,813 - Sí, todavía están ahí fuera. 2792 01:49:23,813 --> 01:49:25,731 - Guau. - Entonces, um, sí, mira, 2793 01:49:25,731 --> 01:49:26,858 Me tengo que ir. 2794 01:49:26,858 --> 01:49:29,193 Um, ustedes dos, tienen- -Omar, espera. 2795 01:49:30,319 --> 01:49:32,947 - (suspira) ¿Puedes poner ¿Estos en agua, por favor? 2796 01:49:32,947 --> 01:49:33,948 necesito hablar con omar 2797 01:49:33,948 --> 01:49:35,533 por un segundo. - Bueno. 2798 01:49:35,533 --> 01:49:36,492 - ¿Sabes que? 2799 01:49:36,492 --> 01:49:39,036 No, no, no, Diane, está bien. 2800 01:49:39,036 --> 01:49:41,539 Ustedes dos, ustedes dos, salgan 2801 01:49:41,539 --> 01:49:43,124 y hacer lo que habías planeado, ¿sabes? 2802 01:49:43,124 --> 01:49:44,584 Que te diviertas. 2803 01:49:44,584 --> 01:49:46,252 -Omar. - No, está bien. 2804 01:49:46,252 --> 01:49:49,005 Me están llamando (risas) Ya sabes, entonces me tengo que ir. 2805 01:49:49,005 --> 01:49:51,048 Mmm, feliz cumpleaños. 2806 01:50:01,642 --> 01:50:04,645 (música suave de jazz) 2807 01:50:18,784 --> 01:50:20,661 - Esta banda que está tocando es bastante buena. 2808 01:50:20,661 --> 01:50:21,495 - Mmm. - ¿A qué están jugando? 2809 01:50:21,495 --> 01:50:22,830 Suena familiar. 2810 01:50:22,830 --> 01:50:25,208 - Sí, suena mucho. como "Si te perdiera" 2811 01:50:25,208 --> 01:50:27,585 por Charlie Parker. - Mmm. 2812 01:50:27,585 --> 01:50:28,669 ¿No te gusta? 2813 01:50:28,669 --> 01:50:31,339 (Diane se ríe) 2814 01:50:31,339 --> 01:50:32,298 - ¿Qué es tan gracioso? 2815 01:50:37,970 --> 01:50:40,806 (audiencia aplaudiendo) 2816 01:50:40,806 --> 01:50:42,183 - Está bien, dejémoslo una vez más. 2817 01:50:42,183 --> 01:50:44,143 para los Tres del Midtown. 2818 01:50:44,143 --> 01:50:45,436 (audiencia aplaudiendo) 2819 01:50:45,436 --> 01:50:46,270 - [Espectador] Sí. 2820 01:50:46,270 --> 01:50:47,688 - ¿Están listos para la próxima actuación? 2821 01:50:47,688 --> 01:50:49,482 - [Todos] Sí. 2822 01:50:49,482 --> 01:50:53,778 - Está bien, entonces preparémonos. para algunos estilos de jazz 2823 01:50:54,695 --> 01:50:58,157 de mi hombre, el agente de bienes raíces. 2824 01:50:59,075 --> 01:51:00,743 - Sí, te lo dije. 2825 01:51:00,743 --> 01:51:02,703 era aburrido. - ¿Qué? 2826 01:51:02,703 --> 01:51:05,790 - Mi hombre. (manos golpeando) 2827 01:51:05,790 --> 01:51:06,999 ¿Cómo están todos esta noche? 2828 01:51:06,999 --> 01:51:08,084 - Vaya. - Bien. 2829 01:51:08,084 --> 01:51:09,502 - Sí, sí. - Está bien. 2830 01:51:09,502 --> 01:51:11,921 Así que me gustaría dedicar esta actuación 2831 01:51:11,921 --> 01:51:16,217 a un cumpleaños muy especial chica que está sentada aquí. 2832 01:51:16,217 --> 01:51:17,468 (Patty se ríe) 2833 01:51:17,468 --> 01:51:19,553 Esto es algo, algo. 2834 01:51:19,553 --> 01:51:21,514 Lo preparé solo para ti. 2835 01:51:21,514 --> 01:51:22,640 Feliz cumpleaños, Diana. 2836 01:51:24,517 --> 01:51:27,311 Chicos, denme un poco. algo en, uh, re menor, 2837 01:51:27,311 --> 01:51:28,688 sexy, ¿sabes? 2838 01:51:30,189 --> 01:51:33,025 (chasqueo de dedos) 2839 01:51:34,026 --> 01:51:36,946 Por eso lo llamo "Todo lo que quieras". 2840 01:51:39,657 --> 01:51:40,491 Ah, sí. 2841 01:51:42,201 --> 01:51:44,578 ♪ Cualquier cosa que quieras de mí ♪ 2842 01:51:44,578 --> 01:51:48,499 ♪ Ooh, cariño, vas a ver, oh ♪ 2843 01:51:48,499 --> 01:51:52,336 ♪ Te daré lo que quieras, whoo ♪ 2844 01:51:52,336 --> 01:51:57,341 ♪ Espera, espera, espera ♪ 2845 01:51:59,051 --> 01:52:01,345 ♪ Esta noche ♪ 2846 01:52:01,345 --> 01:52:06,309 ♪ Espera, espera, cariño, sí ♪ 2847 01:52:07,810 --> 01:52:11,063 ♪ Esta noche, esta noche, escucha ♪ 2848 01:52:11,063 --> 01:52:15,526 ♪ Necesito estar seguro de que sabemos lo que estamos haciendo ♪ 2849 01:52:15,526 --> 01:52:20,531 ♪ Porque yo, confío en ti con mi corazón, nena ♪ 2850 01:52:20,948 --> 01:52:23,326 ♪ Esto es bueno que tenemos, whoo ♪ 2851 01:52:23,326 --> 01:52:25,536 ♪ Sé que tienes ♪ 2852 01:52:25,536 --> 01:52:30,541 ♪ Y te voy a dar todo lo que quieras, whoo ♪ 2853 01:52:32,752 --> 01:52:35,421 ♪ Esta noche, vaya ♪ 2854 01:52:36,672 --> 01:52:39,050 - Llama a Omar mañana y volver con él. 2855 01:52:39,050 --> 01:52:40,343 No puedes quedarte con este tipo. 2856 01:52:40,343 --> 01:52:41,177 - mmmm, 2857 01:52:41,177 --> 01:52:42,261 No te voy a dejar. - ¿Qué demonios? 2858 01:52:42,261 --> 01:52:44,638 ♪ Te voy a dar anillos de diamantes ♪ 2859 01:52:44,638 --> 01:52:49,643 ♪ Te mostraré todo esta noche ♪ 2860 01:52:50,353 --> 01:52:52,480 ♪ Esta noche ♪ 2861 01:52:52,480 --> 01:52:54,148 - [Todos] Verificar. 2862 01:52:54,148 --> 01:52:57,026 (suena el timbre) 2863 01:53:00,488 --> 01:53:03,074 (ruido de puertas) 2864 01:53:03,074 --> 01:53:06,285 - Oye, finalmente lo descubrí. 2865 01:53:06,285 --> 01:53:08,662 lo que estabas hablando sobre en el campo de golf. 2866 01:53:10,122 --> 01:53:11,290 ¿Quieres hablar de ello? 2867 01:53:13,376 --> 01:53:14,210 ¿Todavía te ríes? - (risas) Yo solo- 2868 01:53:14,210 --> 01:53:16,212 - ¿Todavía te ríes de esto? 2869 01:53:16,212 --> 01:53:17,838 - Lo lamento. 2870 01:53:17,838 --> 01:53:18,672 ¿Qué? ¿Qué? 2871 01:53:18,672 --> 01:53:20,466 ¿Quieres que sienta pena por ti, Omar? 2872 01:53:20,466 --> 01:53:21,300 - Un poco. - Eh, lo estabas 2873 01:53:21,300 --> 01:53:22,385 con esta chica por cuanto tiempo? 2874 01:53:22,385 --> 01:53:23,260 (Omar suspira) 2875 01:53:23,260 --> 01:53:24,095 - Tres años. 2876 01:53:24,095 --> 01:53:25,596 - Tres años y todavía no lo sabes. 2877 01:53:25,596 --> 01:53:26,889 estas cosas sobre ella. 2878 01:53:26,889 --> 01:53:27,890 Eso es gracioso. 2879 01:53:27,890 --> 01:53:29,225 Deberías reírte de ti. 2880 01:53:29,225 --> 01:53:30,184 (Omar se ríe) 2881 01:53:30,184 --> 01:53:31,352 - Eso hace frío. -Sin mencionar- 2882 01:53:31,352 --> 01:53:34,355 - Eso hace frío - el hecho de que estemos hablando 2883 01:53:34,355 --> 01:53:36,107 sobre tu ex novia en este momento. 2884 01:53:37,024 --> 01:53:39,568 Como, pensé que querías venir aquí esta noche 2885 01:53:39,568 --> 01:53:41,529 para hablar de lo que pasó entre nosotros. 2886 01:53:42,405 --> 01:53:44,990 - Está bien, mira, de verdad, eso es, um, 2887 01:53:44,990 --> 01:53:47,993 eso, eso, eso es lo que Te estoy hablando de esta noche. 2888 01:53:47,993 --> 01:53:51,664 Está bien, porque me doy cuenta de eso me di cuenta esta noche 2889 01:53:53,374 --> 01:53:56,043 Soy egoísta en las relaciones. 2890 01:53:56,043 --> 01:53:56,877 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 2891 01:53:56,877 --> 01:53:58,003 Como, no, no presto atención 2892 01:53:58,003 --> 01:54:00,381 a la persona con la que tengo una relación. 2893 01:54:00,381 --> 01:54:03,801 Por eso no sabía qué El color favorito de Diane era o. 2894 01:54:05,428 --> 01:54:07,555 (Omar carraspeando) 2895 01:54:07,555 --> 01:54:09,056 Mira, para responder a tu pregunta, 2896 01:54:10,182 --> 01:54:11,600 Quería saber por qué Lou te dejó. 2897 01:54:11,600 --> 01:54:15,396 porque quería Sé por qué Lou te dejó. 2898 01:54:15,396 --> 01:54:17,898 No estaba tratando de aprender más sobre ti. 2899 01:54:17,898 --> 01:54:18,732 - Mmm. 2900 01:54:20,943 --> 01:54:25,865 Aprecio tu honestidad, y un trato es un trato. 2901 01:54:25,865 --> 01:54:28,784 Te dije que te contaría por qué Lou me dejó. 2902 01:54:29,827 --> 01:54:30,744 Me dejó porque- 2903 01:54:30,744 --> 01:54:31,787 - No, no, no, espera, espera. 2904 01:54:31,787 --> 01:54:34,457 No lo sé, ni siquiera quiero saberlo. 2905 01:54:34,457 --> 01:54:35,708 - ¿Mmm? 2906 01:54:35,708 --> 01:54:37,001 - Además, debería probablemente empiece a aprender más 2907 01:54:37,001 --> 01:54:39,336 sobre quién eres ahora antes de empezar a preocuparme 2908 01:54:39,336 --> 01:54:40,296 sobre quién eras. 2909 01:54:41,589 --> 01:54:43,883 - Oh, eso es realmente dulce. 2910 01:54:45,217 --> 01:54:46,469 No sé qué decir. 2911 01:54:47,928 --> 01:54:48,846 - Te digo una cosa. 2912 01:54:49,722 --> 01:54:51,682 - [Tiffany] Mmm. 2913 01:54:51,682 --> 01:54:52,850 - No digas nada. 2914 01:54:55,519 --> 01:54:58,189 (lamiéndose los labios) 2915 01:55:00,399 --> 01:55:01,567 - Detente. 2916 01:55:01,567 --> 01:55:02,568 - ¿Por qué? ¿Qué ocurre? 2917 01:55:04,069 --> 01:55:09,033 - Omar, me gustas mucho, pero pasamos toda la noche 2918 01:55:09,408 --> 01:55:11,076 hablando de tu ex novia. 2919 01:55:11,994 --> 01:55:12,828 - ¿Entonces? 2920 01:55:12,828 --> 01:55:14,914 - Obviamente aún no la has superado. 2921 01:55:14,914 --> 01:55:15,956 - No, no, ya la superé. 2922 01:55:15,956 --> 01:55:17,541 Eso es, eso es, eso es- - No. 2923 01:55:17,541 --> 01:55:19,293 Omar, no lo eres. 2924 01:55:19,293 --> 01:55:20,377 Pude verlo en tus ojos la forma 2925 01:55:20,377 --> 01:55:22,129 Estabas hablando de ella esta noche. 2926 01:55:23,797 --> 01:55:26,217 Y ahora que sabes dónde te equivocaste, 2927 01:55:27,301 --> 01:55:28,594 Creo que tal vez deberías llamarla. 2928 01:55:28,594 --> 01:55:29,845 y trata de solucionarlo. 2929 01:55:31,639 --> 01:55:34,975 (música de guitarra pesada) 2930 01:55:45,528 --> 01:55:48,155 - [Brian] Yo-ho, este soy yo, Brian. 2931 01:55:48,155 --> 01:55:50,407 y no tengo nada más para ti excepto más pruebas 2932 01:55:50,407 --> 01:55:52,826 que mi teoría de la doble X es acertada. 2933 01:55:54,328 --> 01:55:55,162 Llámame. 2934 01:55:57,164 --> 01:55:59,625 - [C-illa] Yo-ho, te llamé antes. 2935 01:55:59,625 --> 01:56:00,668 ¿Dónde estás? 2936 01:56:00,668 --> 01:56:02,962 De todos modos, escucha hombre, lo tengo. 2937 01:56:02,962 --> 01:56:05,381 Necesitas decirles a esos gente en "Placer" 2938 01:56:05,381 --> 01:56:07,091 sobre el plan que armaste, 2939 01:56:07,967 --> 01:56:11,095 y lograste conseguir tu chico en una gran relación. 2940 01:56:19,144 --> 01:56:21,438 - Bien, estoy deseando que llegue. 2941 01:56:22,398 --> 01:56:25,609 Gracias, ajá, adiós. 2942 01:56:25,609 --> 01:56:28,654 (sonido metálico del teléfono) 2943 01:56:28,654 --> 01:56:29,947 Está bien, puedes enviarlo. 2944 01:56:31,782 --> 01:56:36,078 Sr. Baker, esperaba un correo electrónico. 2945 01:56:36,078 --> 01:56:37,538 No era necesario traerlo. 2946 01:56:38,581 --> 01:56:40,249 - Lo sé, pero, um, 2947 01:56:40,249 --> 01:56:42,418 (crujido de papel) 2948 01:56:42,418 --> 01:56:43,836 Quería hacer esto en persona. 2949 01:56:43,836 --> 01:56:45,045 - 'Bien, déjame verlo. 2950 01:56:45,045 --> 01:56:47,798 (crujido de papel) 2951 01:56:50,426 --> 01:56:53,512 Esta es una carta rechazando el trabajo. 2952 01:56:53,512 --> 01:56:57,308 - Sí, no pude responder a tus preguntas. 2953 01:56:59,143 --> 01:57:00,352 (risas) De hecho, 2954 01:57:00,352 --> 01:57:02,187 cuanto más estudiaba relaciones tratando de encontrar 2955 01:57:02,187 --> 01:57:05,566 las respuestas a esas preguntas, Cuanto más me confundía. 2956 01:57:06,483 --> 01:57:09,194 Quiero decir, tengo un amigo que un completo y total vago. 2957 01:57:09,194 --> 01:57:10,904 Quiero decir, le pone nombre a su ropa interior. 2958 01:57:10,904 --> 01:57:14,033 que ha tenido por 1.000 años, se niega a conseguir otros nuevos. 2959 01:57:14,950 --> 01:57:17,828 Sin embargo, ha estado en una situación feliz, relación sin problemas 2960 01:57:17,828 --> 01:57:20,789 con la mujer que es la Todo lo contrario de todo eso. 2961 01:57:21,915 --> 01:57:24,043 Tengo otro amigo cuyo la mujer lo trataba como una mierda, 2962 01:57:24,043 --> 01:57:26,253 aparentemente, porque, no lo sé, 2963 01:57:26,253 --> 01:57:28,297 Él, él no la trataba como una mierda. 2964 01:57:29,465 --> 01:57:31,383 Y luego tengo un amigo quien se enamoró de una mujer 2965 01:57:31,383 --> 01:57:34,178 ¿Quién es todo lo contrario? 2966 01:57:34,178 --> 01:57:36,597 de todo lo que alguna vez dijo que quería en una mujer, 2967 01:57:39,558 --> 01:57:41,518 aunque sí ve "SportsCenter". 2968 01:57:42,978 --> 01:57:46,440 Vaya, "Centro de deportes". 2969 01:57:49,485 --> 01:57:50,319 - ¿Y? 2970 01:57:51,487 --> 01:57:53,572 - Oh, (suspira) lo siento. 2971 01:57:57,368 --> 01:58:02,081 Y luego estoy yo, que tiene esta hermosa, inteligente, 2972 01:58:02,081 --> 01:58:06,835 mujer divertida, realmente le gusta Yo y yo realmente me gusta ella. 2973 01:58:10,589 --> 01:58:11,507 Sin embargo, no puedo dejar a una mujer 2974 01:58:11,507 --> 01:58:15,094 quién era yo en una relación con durante años. 2975 01:58:16,553 --> 01:58:19,723 Y nunca la conocí color favorito o el nombre 2976 01:58:19,723 --> 01:58:24,395 de una canción que siempre está tarareando. 2977 01:58:29,400 --> 01:58:31,443 De hecho, aprendí más sobre mí intentando 2978 01:58:31,443 --> 01:58:34,571 para responder esas preguntas que lo que hice con las mujeres. 2979 01:58:34,571 --> 01:58:36,824 Y creo que, cuando se trata de relaciones, 2980 01:58:36,824 --> 01:58:39,993 solo tienes que saber, ser feliz con quien eres, 2981 01:58:41,203 --> 01:58:43,372 y deja que todo lo demás cuidarse solo 2982 01:58:45,124 --> 01:58:46,792 porque en lo que a mí respecta, 2983 01:58:46,792 --> 01:58:49,378 no hay respuestas reales a esas preguntas. 2984 01:58:50,754 --> 01:58:52,047 Quiero decir, algunas cosas simplemente, 2985 01:58:53,257 --> 01:58:55,050 simplemente no están destinados a ser descubiertos. 2986 01:58:56,719 --> 01:58:59,638 Y el misterio del ser humano. la química es una de ellas. 2987 01:59:03,350 --> 01:59:05,436 Sé que eso no es lo que querías escuchar, 2988 01:59:05,436 --> 01:59:06,520 pero solo quería bajar 2989 01:59:06,520 --> 01:59:08,564 y gracias por la oportunidad 2990 01:59:08,564 --> 01:59:10,357 y discúlpate por hacerte perder el tiempo. 2991 01:59:12,109 --> 01:59:14,111 - Tienes razón, Omar. 2992 01:59:14,111 --> 01:59:15,738 Eso no es lo que quería escuchar. 2993 01:59:16,613 --> 01:59:18,866 pero eso es lo que quería leer. 2994 01:59:20,701 --> 01:59:23,328 Omar, hay dos palabras 2995 01:59:23,328 --> 01:59:26,331 que responden a esos preguntas que te hice. 2996 01:59:26,331 --> 01:59:27,750 ¿Quieres saber cuáles son? 2997 01:59:27,750 --> 01:59:28,959 - Sí, ¿qué son? 2998 01:59:28,959 --> 01:59:31,503 - Eso depende. 2999 01:59:31,503 --> 01:59:33,797 Es así de simple. 3000 01:59:33,797 --> 01:59:36,467 Todos los que he entrevistado por este trabajo se siente 3001 01:59:36,467 --> 01:59:38,051 como si tuvieran que tener todas las respuestas. 3002 01:59:38,051 --> 01:59:41,680 Y así es como la mayoría Las columnas de relaciones se desprenden. 3003 01:59:41,680 --> 01:59:43,599 Y es por eso que quería contratar a alguien. 3004 01:59:43,599 --> 01:59:45,768 quien nunca ha hecho nada así antes. 3005 01:59:47,686 --> 01:59:49,813 Entonces tengo una pregunta más para ti. 3006 01:59:49,813 --> 01:59:51,440 - [Omar] ¿Qué es? 3007 01:59:51,440 --> 01:59:52,357 (crujido de papel) 3008 01:59:52,357 --> 01:59:54,610 - ¿Debería quedarme con esto? o quieres el trabajo? 3009 01:59:55,861 --> 01:59:56,737 (Omar riendo) (música brillante) 3010 01:59:56,737 --> 01:59:58,197 - Oh, no, quiero el trabajo (risas). 3011 01:59:58,197 --> 01:59:59,031 Quiero el trabajo. (Terra riendo) 3012 01:59:59,031 --> 02:00:02,034 - Bueno, déjame ser el primero en darte la bienvenida. 3013 02:00:02,034 --> 02:00:03,160 a la familia "Placer". 3014 02:00:03,160 --> 02:00:03,994 - Ah, gracias. 3015 02:00:03,994 --> 02:00:05,829 - Felicitaciones. - Gracias. 3016 02:00:05,829 --> 02:00:09,082 (música alegre y esperanzadora) 3017 02:00:25,098 --> 02:00:27,768 (golpeando la mano) 3018 02:00:36,151 --> 02:00:37,903 Oye. - Ey. 3019 02:00:39,905 --> 02:00:41,615 - Necesitamos hablar. 3020 02:00:41,615 --> 02:00:44,076 Gracias por venir aquí conmigo. 3021 02:00:44,076 --> 02:00:44,910 Creo que realmente seremos capaces 3022 02:00:44,910 --> 02:00:46,119 tener algo especial ahora. 3023 02:00:48,831 --> 02:00:50,999 Ya sabes, por primera vez en tres años, simplemente, 3024 02:00:50,999 --> 02:00:53,418 simplemente nos sentamos y realmente hablaban entre ellos. 3025 02:00:53,418 --> 02:00:54,962 - Mm-hmm. - Sabes. 3026 02:00:54,962 --> 02:00:57,714 Quiero decir, nos dimos cuenta simplemente no teníamos, um, 3027 02:00:58,632 --> 02:01:01,218 química, ¿sabes? 3028 02:01:01,218 --> 02:01:03,303 Quiero decir, mira, la única vez que actué 3029 02:01:03,303 --> 02:01:05,681 como era un novio cuando Estaba tratando de hacer las paces 3030 02:01:05,681 --> 02:01:07,307 por algo que hice mal o, 3031 02:01:07,307 --> 02:01:08,350 (Tiffany riendo) 3032 02:01:08,350 --> 02:01:10,769 (risas) o aparecer León, ya sabes. 3033 02:01:10,769 --> 02:01:12,187 - Mm, mm, mm. 3034 02:01:12,187 --> 02:01:13,188 - Nos gustamos mucho. 3035 02:01:13,188 --> 02:01:17,442 Lo hacemos, pero, um, nos damos cuenta estamos mejor como amigos. 3036 02:01:17,442 --> 02:01:20,904 Así que ahora estoy realmente listo para seguir adelante. 3037 02:01:22,531 --> 02:01:25,784 - Está bien, entonces, ¿qué quieres hacer? 3038 02:01:25,784 --> 02:01:27,995 - Bueno, ya sabes, me imagino ya que estoy realmente listo 3039 02:01:27,995 --> 02:01:31,498 Para seguir adelante ahora, ¿por qué no? volvemos a tu casa 3040 02:01:31,498 --> 02:01:33,834 y retomar donde lo dejamos ¿Fuera con esos besos? 3041 02:01:33,834 --> 02:01:34,835 ¿Cómo suena eso? 3042 02:01:35,961 --> 02:01:38,839 - Oh, tengo que decir que no por tres razones. 3043 02:01:38,839 --> 02:01:40,048 - Ah, hombre. 3044 02:01:40,048 --> 02:01:42,801 - Primero, es demasiado pronto. 3045 02:01:42,801 --> 02:01:46,847 En segundo lugar, ahora trabajamos juntos. 3046 02:01:46,847 --> 02:01:49,725 Y tercero, eres un desastre en el golf. 3047 02:01:49,725 --> 02:01:53,228 - Oh, vaya. (Tiffany riendo) 3048 02:01:53,228 --> 02:01:56,356 Así que, está bien, entonces estás sólo me va a avergonzar. 3049 02:01:56,356 --> 02:01:58,358 Vale, ya veo cómo nos va. 3050 02:01:58,358 --> 02:01:59,776 - Mira a este tipo. - Oh, mira esto. 3051 02:01:59,776 --> 02:02:01,236 - ¿Qué tal, hombre? - Uh, bien, hombre, bien. 3052 02:02:01,236 --> 02:02:02,070 ¿Sabes qué? 3053 02:02:02,070 --> 02:02:03,322 ¿Quieres un poco? Voy a comprar algunos. 3054 02:02:03,322 --> 02:02:04,865 - No, gracias, estoy bien. - No, ¿seguro? 3055 02:02:04,865 --> 02:02:07,659 Está bien, está bien, una bolsa por favor. 3056 02:02:07,659 --> 02:02:08,785 - $2. - Bueno. 3057 02:02:08,785 --> 02:02:11,371 (crujido de bolsa) 3058 02:02:13,624 --> 02:02:14,917 (Omar se ríe) 3059 02:02:14,917 --> 02:02:15,792 Ya sabes, déjame conseguir dos. 3060 02:02:15,792 --> 02:02:16,835 - ¿Dos? - Sí. 3061 02:02:16,835 --> 02:02:18,170 - Ahí tienes. - Está bien. 3062 02:02:18,170 --> 02:02:21,131 - Que tenga un buen día. - Gracias a ti también. 3063 02:02:23,258 --> 02:02:25,510 - Esta es la primera vez he tenido una segunda cita 3064 02:02:25,510 --> 02:02:27,387 con alguien que he conocido en loveconnection.com. 3065 02:02:29,139 --> 02:02:30,015 - Yo también. 3066 02:02:31,642 --> 02:02:33,644 - Bueno, espero que funcione. 3067 02:02:34,770 --> 02:02:38,482 porque no soy bueno en Esas cosas de la relación. 3068 02:02:38,482 --> 02:02:39,566 - Yo tampoco. 3069 02:02:41,693 --> 02:02:44,279 (música suave) 3070 02:03:01,713 --> 02:03:05,133 (la música suave continúa) 3071 02:03:21,733 --> 02:03:25,153 (la música suave continúa) 3072 02:03:41,753 --> 02:03:45,173 (la música suave continúa) 3073 02:04:01,732 --> 02:04:05,152 (la música suave continúa) 3074 02:04:21,752 --> 02:04:25,172 (la música suave continúa) 3075 02:04:38,685 --> 02:04:42,105 (la música suave continúa) 3076 02:04:46,026 --> 02:04:48,612 (música suave) 3077 02:05:06,046 --> 02:05:09,424 (la música suave continúa) 3078 02:05:26,108 --> 02:05:29,611 (la música suave continúa)